Tính khẩu ngữ trong thơ Nôm Nguyễn Trãi

Đại Học Thái Nguyên Trường Đại Học Sư Phạm Hà Thuý Anh Tính Khẩu Ngữ Trong Thơ Nôm Nguyễn Trãi Chuyên Ngành: Văn Học Việt Nam Mã Số: 60.22.34 Luận Văn Thạc Sĩ Khoa Học Ngữ Văn Người Hướng Dẫn Khoa Học: Ts. Phạm Thị Phương Thái ...

Đến ý thức đó chính là do đòi hỏi của xã hội cũng như ảnh hưởng và tiềm năng diễn đạt của ngôn ngữ bình dân nên đã thôi thúc Nguyễn Trãi đưa khẩu ngữ vào trong tác phẩm của mình. Như vậy việc vận dụng lời ăn tiếng nói, ...

Vĩnh Lăng, Văn loại. Sáng tác chữ Nôm có Quốc âm thi tập gồm 254 bài thơ viết theo thể Đường luật hoặc Đường luật xen lục ngôn (sáu chữ). Trong văn học trung đại Việt Nam, Nguyễn Trãi là nhà văn chính luận lỗi lạc nhất. Ông đã ...

Trong thơ ca truyền thống. Bởi thơ ca truyền thống chịu sự quy định của hệ thống thi pháp trung đại - coi trọng hệ thống ngôn ngữ có tính công thức, ước lệ, tượng trưng, tính sùng cổ và nệ cổ, nghiêng về uyên bác và có tính cách ...

Văn học trung đại ưa viết về những gì tao nhã, trang trọng. Cùng với việc sử dụng những tính từ chuyên dụng, Nguyễn Trãi còn tạo ra những tính từ có tính chất lâm thời bằng cách chuyển nghĩa danh từ đi sau trong tổ hợp danh từ + ...

2.2.1. Kết hợp từ ngữ trong sự đăng đối hài hòa Việt Nam có một nền văn hóa đặc sắc, đậm đà bản sắc dân tộc. Điều này được thể hiện rất rõ qua kho tàng các thành ngữ, tục ngữ, ca dao mà cha ông ta để lại. Như vậy có thể ...

Khuyên bảo hay dãi bày tâm sự. Ngữ điệu nói trở nên rõ ràng nhờ một phấn ở kết cấu này. Các kết cấu này tạo ra sự phân tách, điểm ngừng và nhấn mạnh vào một nội dung nào đó tùy vào ý nhà thơ. Cho nên có thể khẳng định, ...

Tương hỗ với nhau và có sự phân công rõ ràng. Hiệu quả của sự dụng công này đã được khẳng định bởi sự thành công của Quốc âm thi tập về phương diện thể hiện nội dung - thể hiện những trạng huống tâm lí, tình cảm của cá ...

Chẳng thấy ngoài hiên tơ liễu rủ, Một phen liễu rủ, một phen mềm. (Bài 205) Nguyễn Trãi tiếc xuân bởi đã bỏ lỡ những cơ hội tốt lành để thể hiện khát vọng riêng tư không dễ nói thành lời của mình. Với thơ Nôm, Nguyễn Trãi đã ...

Qua khảo sát chúng tôi nhận thấy sự ảnh hưởng, tiếp thu nguồn dân gian trong Quốc âm thi tập thể hiện ở một số điểm nổi bật: Trên cơ sở nguồn thi liệu là thành ngữ, tục ngữ, ca dao dân gian, Nguyễn Trãi tiếp thu những nội dung có ...

Sự kết hợp của các từ đơn có cùng trường nghĩa với nhau. Chẳng hạn trong Quốc âm thi tập có những từ ghép như, quân thân, bầu bạn, thư thất, tham lam, dữ lành. - Dễ hay ruột bể sâu cạn , Khôn biết lòng người vắn dài . Sự thế ...

Chỉ khẳng định những đóng góp lớn lao của Nguyễn Trãi trong việc dân tộc hóa văn học dân tộc, mà còn có ý nghĩa to lớn đối với vấn đề nghiên cứu đặc điểm ngôn ngữ trong thơ Nôm giai đoạn văn học trung đại, một lĩnh vực có ...

168 4 cúc 169 5 170 6 đến 171 7 phú quý, thanh 172 8 vạy vọ 173 23 2 đào, mận thung thăng, non, khỏe 174 3 cậy ta 177 4 tin 178 5 cỏ được 179 6 mai cầm 180 7 viên hạc thề 181 8 han 182 24 3 phú quý, trọng 183 4 được thanh nhàn, yêu ta, ta 184 5 hai 185 6 ...

561 5 mận, đào 562 6 cam quýt tôi, mình 563 8 khen ta 564 84 1 lâu dài, lều nhàn 565 3 dễ 566 4 hứng dài 567 5 màng 568 6 dóng 569 7 thấy 570 8 gửi 571 85 1 học nhọc 572 2 gửi 573 3 đưa 574 4 họp 575 5 hoa tốt, tốt 576 6 cho đầy, đầy, vơi 577 7 biết 578 ...

951 7 nhiều 5-3 thửa 952 8 hèn 953 141 1 954 2 dại ngay, thiếu, khen chê 3 quen lạ 955 4 956 5 cũ 957 6 đi 958 7 cười dại, khó ta 959 8 960 142 1 bền 961 2 một 962 3 tham 963 4 lấy 964 5 đứt 965 6 dễ 966 7 nhịn đẹp 967 8 cương, nhu hai 968 143 1 969 3 có khó, ...

1336 4 có bạc, xanh 1337 203 1 phụ xanh 1338 2 kể tươi mấy 1339 3 nhẵn nhẫn, bạc 1340 4 3-7 mươi 1341 204 1 3-7 mươi 1342 3 cười hiền, dại 1343 4 cầm, tiếc 1344 205 1 tiếc, 1345 3 tơ liễu rủ 1346 4 liễu rủ rủ mềm một, một 1347 206 1 liễu mềm ...

132 40 2 Nào ai chẳng đội ở trên đầu? 133 - 7 Ngoài năm mươi tuổi, ngoài chưng thế 134 - 8 Ắt đã tròn bằng nước ở bầu 135 41 2 Đòi nước non chơi quản dầu 136 - 5 Giang sơn mặt thấy nên quen thuộc 137 - 6 Danh lợi lòng nào ước chác cầu ...

493 - 7 Bốn dân nghiệp có cao cùng thấp 494 - 8 Đều hết làm tôi thánh thượng hoàng 495 127 1 Làm người thì giữ đạo trung dung 496 - 4 Mựa tham mựa dại nết anh hùng 497 - 5 Hùm còn muông mạnh còn nằm cũi 498 - 6 Khiếu hót chim khôn phải ở ...

853 204 1 Ba bảy mươi nào luống nhọc thân 854 - 2 Được thua đà biết sự vân vân 855 - 3 Chớ cười hiền trước rằng dại 856 - 4 Cầm đuốc chơi đêm bởi tiếc xuân 857 205 2 Những lệ xuân qua tuổi tác thêm 858 - 3 Chẳng thấy ngoài hiên tơ ...