111. Khâu Chấn Thanh (2001), Lý luận văn học cổ điển Trung Quốc, Mai Xuân Hải dịch, Nxb. Văn học. 112. Trịnh Vân Thanh (1965), Thành ngữ điển tích danh nhân tự điển, Nhà sách Khai Trí, S. 113. Nguyễn Q. Thắng (1990), Tiến trình văn nghệ miền ...
D ANH M ỤC B ÀI V IẾT Đ Ã C ÔNG B Ố LIÊN QUAN ĐẾN LUẬN ÁN 1. Lê Quang Trường (2008), Bước đầu tìm hiểu thơ đi sứ của Trịnh Hoài Đức, Thông báo Hán Nôm học 2007 , Viện Nghiên cứu Hán Nôm, Hà Nội, tr.835-859. 2. Lê Quang Trường (2009), ...
Xác định giọng điệu là tương đối khó đối với những nhà thơ trung đại, do đó, tuy không thể nói nhiều về các giọng khác nhau của Gia Định tam gia, nhưng chúng tôi đã cố gắng xác định giọng điệu chủ đạo từ thực tiễn nội ...
Vẫn là giọng điệu tâm tình sâu lắng, rất khác với giọng thơ của Trịnh Hoài Đức. Nâng chén rượu giải buồn mà lại là gượng (cưỡng) nâng: 十年湖海萍蓬跡一片山河楚越踪客况無聊詩思苦强將杯酒豁心胸 Thập niên hồ hải bình ...
Chữ. Đồng thời, cái học thực dụng này giúp các ông tiếp cận với nhiều bộ môn nghệ thuật, những tài khác như cầm, kỳ, thư, hoạ… Điều đó cũng lý giải, thơ của Gia Định tam gia ít chú trọng đến hình thức nghệ thuật, như ...
Tử… hoặc phản ánh, giải thích, chứng minh những triết lý tự nhiên, xã hội, những quy luật của cuộc sống [148, tr.573]. Bên cạnh những hình ảnh hoa sen, hoa mai, cội tùng… tượng trưng cho người quân tử với phẩm chất tốt đẹp, sự ...
Thuật của các ông. Cách chính dụng dễ khiến cho thơ trở nên cứng nhắc, đôi khi khô khan nhạt nhẽo, mất cảm xúc. Thơ của Gia Định tam gia, đặc biệt là Trịnh Hoài Đức tuy dùng điển khá nhiều nhưng không vì thế làm mất đi sức sống ...
Đọc xong lệ ướt đầm đìa áo ai.) Với trường hợp chữ 那 na, cũng được tác giả sử dụng khá nhiều với nghĩa: đó, ấy, nào… thay vì trong văn ngôn cổ phải dùng chữ tư, kỳ, bỉ, đương, hà… Na là ấy, kia, đó… dùng thay cho tư, ...
Hoặc khi nói đến Vũng Gấm ở vùng đất Biên Hoà, nơi được mệnh danh là dữ như cá sấu Vũng Gấm, Trịnh Hoài Đức với từ ngữ giản dị đã tái hiện đầy đủ dáng vẻ của một dòng nước bằng phẳng nhưng đầy hiểm nguy: ...
Ba sao lớn chìm trong màn sương mù ấy. Tuổi hai mươi anh theo việc quân, Phò giúp vua cố ra sức hùng mạnh…) Toàn bài thơ kể lại hành trạng của Nguyễn Đăng Hựu ở từng thời kỳ, qua đó tái hiện bối cảnh lịch sử bấy giờ, cuối bài ...
3.1.1.1. Thể thơ Đường luật Về thể thơ Đường luật (thất ngôn bát cú, thất ngôn tuyệt cú, ngũ ngôn bát cú, ngũ ngôn tuyệt cú, lục ngôn tuyệt cú) chúng tôi thấy các ông thường dùng vần bằng, rất ít bài được dùng vần trắc. Bài ...
(Lê Quang Định, Minh Giang ký kiến ) (Mây nhàn bay giữa phố núi, trên đường một cánh chim trở về, Mưa lâm thâm ở ngôi làng bên sông tắm ướt ông chài. Cô gái mặc áo vải gai khua mái chèo, Đứa bé buộc tã đang đùa giỡn trước mui ...
Trang 4357, Trang 4358, Trang 4359, Trang 4360, Trang 4361, Trang 4362, Trang 4363, Trang 4364, Trang 4365, Trang 4366,