1945 chữ Hán thông dụng - NXB Giáo dục

842

揺	よう	揺れる揺るぐ揺らぐ揺る揺する揺すぶる揺さぶる	ゆれるゆるぐゆらぐゆるゆするゆすぶるゆさぶる	DAO	Lay động Bị lay động Đu đưa
843	揚	よう	揚げる揚がる	あげるあがる	DƯƠNG	Cất lên;tăng;chiên Tăng;lên
844	提	てい	提げる	さげる	ĐỀ	Trình Mang,cầm
845	搬	はん			BAN BÀN	Khuân,chuyên ch ở
846	搾	さく	搾る	しぼる	TRÁ	Ép,vắt cốt
847	摂	せつ			NHIẾP	Làm thế;thâu vào;chỉnh đốn
848	携	けい	携える携わる	たずさえるたずさわる	HUỀ	Dìu dắt,mang (tay) Dựa vào
849	損	そん	損なう損ねる -損なう	そこなうそこねる -そこなう	TỔN	Mất,thiệt hại Làm hại Lầm lạc
850	撃	げき	撃つ	うつ	KỊCH	Tấn công;đánh;bắn
851	摘	てき	摘む	つむ	TRÍCH	Hái
852	僕	ぼく			PHÁC BẠC	Đánh,đập
853	徹	てつ			TRIỆT	Rút;trừ bỏ
854	撮	さつ	撮る	とる	TOÁT	Lấy;tóm tắt;chụp hình
855	擁	よう			ỦNG	Ôm,cầm;ủng hộ
856	操	そう	操る操	あやつるみさお	HAO THAO	Điều khiển Trinh tiết bền lòng
857	擦	さつ	擦れる擦る	すれるする	SÁT	Chà,thoa;bị mòn Chà;giũa
858	擬	ぎ			NGHĨ	Phỏng theo
65-4 支 CHI じゅうまた nhánh
859	支	し	支える	ささえる	CHI	Nhánh;giúp;trả tiền;giúp đỡ
66-4 攴攵とまた đánh nhẹ
860	故	こ	故	ゆえ	CỐ	Chết;cũ;trở ngại;nhuyên cớ
861	政	せいしょう	政	まつりごと	CHÍNH CHÁNH	Làm đúng;quản trị
862	敏	びん			MẪN	Sáng suốt;lanh lẹ
863	救	きゅう	救う	すくう	CỨU	Cứu giúp;trợ giúp
864	教	きょう	教える教わる	おしえるおそわる	GIÁO	Tôn giáo Dạy học Được dạy,học
865	敢	かん			CẢM	bạo dạn;mạo hiểm
866	敬	けい	敬う	うやまう	KÍNH	tôn trọng
867	散	さん	散らかす散らかる散る散らす	ちらかすちらかるちるちらす	TÁN	Tan ra Nằm rải rác Tán loạn

Có thể bạn quan tâm!

Xem toàn bộ 129 trang tài liệu này.

数	すうす	数数える	かずかぞえる	SỐ	Con số Đếm
869	敷	ふ	敷く	しく	PHU	Trải,lát,đặt
870	敵	てき	敵	かたき	ĐỊCH	kẻ thù
67-4 文 VĂN ぶん văn từ
871	文	ぶんもん	文	ふみ	VĂN	Văn tự;bài;câu;hoa văn;văn thư
872	対	たい	対	つい	ĐỐI	Đáp lại;,chống lại;cặp đôi
68-4 斗 ĐẤU とます cái đấu;sao Bắc đẩu
873	斗	と			ĐẤU	Cái đấu(18L);cái chén;sao Bắc đẩu
874	斜	しゃ	斜め	ななめ	TÀ	Xiên;nghiêng
69-4 斤 CÂN きん cái dìu;cân ta
875	斤	きん			CÂN	Cân ta(16 lạng)
876	断	だん	断る断つ	ことわるたつ	ĐOÁN ĐOẠN	Quyết định Từ chối;thoái thác;cấm Chặt đứt
877	新	しん	新しい新た新-	あたらしいあらたにい-	TÂN	Mới
70-4 方 PHƯƠNG ほうへん vuông
878	方	ほう	方	かた	PHƯƠNG	Phía,vuông;phía;người;cách
879	放	ほう	放つ放す放れる	はなつはなすはなれる	PHÓNG	Thả tự do;bắn,phát ra Thả tự do Thoát khỏi
880	施	しせ	施す	ほどこす	THI THÍ	Giúp cho;làm,lập
881	旅	りょ	旅	たび	LỮ	Du lịch;khách trọ
882	族	ぞく			TỘC	Giòng họ;bộ tộc
883	旋	せん			TOÀN	Đi vòng trong;quay tròn
884	旗	き	旗	はた	KỲ	Lá cờ
71-4 无旡 VÔ むんよう không
72-4 日 NHẬT ひ、にち mặt trời
885	日	にちじつ	日 -日	ひ -か	NHẬT	Ngày;mặt trời;nước Nhật;ban ngày
886	早	そうさ	早い早まる早める	はやいはやまるはやめる	TẢO	Sớm;nhanh;trước Bị gấp Hối thúc
887	昆	こん			CÔN	Sâu bọ;sau
888	易	えき	易しい	やさしい	DỊ DỊCH	Bói;trao đổi;dễ
889	昔	せきしゃく	昔	むかし	TÍCH	Xưa cũ
890	昇	しょう	昇る	のぼる	THĂNG	Mọc lên;lên;lên chức

868

891

明	めいみょう	明かり明るい明らか明ける明るむ明らむ明く明かす明くる	あかりあかるいあきらかあけるあかるむあからむあくあかすあくる	MINH	Ánh sáng Ánh sáng;kế Sạch Sáng Sạch Trở nên sáng Bị mở Qua đêm;tiết lộ Kế tiếp
892	昭	しょう			CHIÊU	Sáng;rõ rệt
893	冒	ぼう	冒す	おかす	MAO	Trên đầu Dám làm;cam đảm;xúc phạm
894	映	えい	映す映る映える	うつすうつるはえる	ẢNH ÁNH	Phản chiếu Bị phản chiếu Chiếu sáng
895	昨	さく			TẠC	Đã qua;xưa
896	是	ぜ			THỊ	Đúng;phải
897	星	せいしょう	星	ほし	TINH	Ngôi sao;thiên thể
898	春	しゅん			XUÂN	Mùa xuân;tuổi trẻ
899	時	じ	時	とき	THỜI THÌ	Thời gian; lần; giờ; thường; đúng lúc
900	曹	そう			TÀO	Bầy,bọn;tòa án
901	晶	しょう			TINH	Trong suốt;thủy tinh
902	暑	しょ	暑い	あつい	THỬ	Nóng
903	暁	ぎょう	暁	あかつき	HIẾU	Sáng sớm
904	替	たい	替える替わる	かえるかわる	THẾ	Thay Được thay
905	量	りょう	量る	はかる	LƯỢNG	Sức chứa;số lượng Cân đo
906	景	けい			CẢNH	Hình ảnh;cảnh sắc
907	晴	せい	晴れる晴らす	はれるはらす	TÌNH	Trời quang;không mưa
908	晩	ばん			VÃN	Tối;(giờ)còn lại
909	最	さい	最も	もっとも	TỐI	Cao nhất;rất;giỏi hơn
910	暇	か	暇	ひま	HẠ	Nhàn rỗi
911	暖	だん	暖かい暖か暖まる暖める	あたたかいあたたかあたたまるあたためる	NOÃN	Ấm áp Làm cho nóng
912	暗	あん	暗い	くらい	ÁM	Tối;ngầm
913	暫	ざん			TẠM	Chốc lát
914	暴	ぼうばく	暴れる暴く	あばれるあばく	BẠO BỘC	Hành vi tàn ác;làm hại Bộc lộ
915	曇	どん	曇る	くもる	ĐÀM	Phủ mây
916	曜	よう			DIỆU	Ngày trong tuần
917	題	だい			ĐỀ	Vấn đề;đầu đề;số câu hỏi
73-4 曰 VIẾT rằng thì

918	月	げつがつ	月	つき	NGUYỆT	Mặt trăng;tháng
75-4 木 MỘC き cây
919	木	ぼくもく	木木-	きこ-	MỘC	Cây,gỗ
920	札	さつ	札	ふだ	TRÁT	Tiền giấy;tờ giấy Cái thẻ,nhãn,bảng
921	机	き	机	つくえ	KỶ	Cái bàn
922	朽	きゅう	朽ちる	くちる	HỦ	Mục,suy yếu
923	朴	ぼく			PHÁC	Giản dị;tử tế
924	材	ざい			TÀI	Gỗ;vật liệu;có khả năng
925	杉	すぎ			SAM SOAN	Cây thông(Nhật)
926	村	そん	村	むら	THÔN	Làng xóm
927	析	せき			TÍCH	Phân chia;chẻ
928	枚	まい			MAI	Tờ;đếm vật mỏng
929	枠		枠	わく	KHUNG	Khoảng;giới hạn
930	杯	はい	杯	さかずき	BÔI	(đếm)chén,ly Chén rượu
931	枢	すう			XU KHU	Trục
932	林	りん	林	はやし	LÂM	Rừng thưa
933	枝	し	枝	えだ	CHI	Cành,nhánh
934	松	しょう	松	まつ	TÙNG	Cây tông
935	板	はんばん	板	いた	BẢN BẢNG	Mảnh ván
936	柳	りゅう	柳	やなぎ	LIỄU	Cây liễu
937	柄	へい	柄柄	がらえ	BINH	Kiểu;cá tính;cán
938	査	さ			TRA	Tìm tòi;xét hỏi
939	柱	ちゅう	柱	はしら	TRỤ	Cột,sào
940	架	か	架ける架かる	かけるかかる	GIÁ	Mắc,treo;bắc(cầu) Được treo(bắc)
941	枯	こ	枯れる枯らす	かれるからす	KHÔ	Héo;cạn Để héo khô
942	栄	えい	栄え栄える栄える	はえはえるさかえる	VINH	Vẻ vang,rực rỡ Được chiếu sáng Phát đạt
943	染	せん	染める染まる染みる染み	そめるそまるしみるしみ	NHIỄM	Nhuộm Được nhuộm Nhúng vào;bị lây bệnh Vết dơ
944	相	そうしょう	相-	あい-	TƯỚNG TƯƠNG	Dáng;trạng thái Bộ trưởng,thủ tướng Cùng nhau
945	栓	せん			XUYÊN THEN	Then cửa;nút
946	桟	さん			SẠN	Gỗ lót sàn;khung;chốt cửa
947	核	かく			HẠCH	Hạt nhân; nguy ên tử
948	桃	とう	桃	もも	ĐÀO	Cây đào

74-4 月 NGUYỆT つき mặt trăng

桜	おう	桜	さくら	ANH	Cây Anh Đào
950	株		株	かぶ	CHÂU CHU	Cổ phần,chứng khoản;gốc cây
951	梅	ばい	梅	うめ	MAI	Mùa Mận Nhật(cây mơ)
952	格	かくこう			CÁCH	Địa vị;mẫu;cách vị(văn);cấu tạo
953	校	こう			HIỆU GIÁO	Trường học;bản in thử;sĩ quan; sửa; so sánh
954	根	こん	根	ね	CĂN	Rễ;bền chí Rễ;nền tảng;nguy ên thủy
955	械	かい			GIỚI	Máy móc;vũ khí;cái cùm;bó buộc
956	棋	き			KỲ	Con cờ;đánh cờ;cờ vây Nhật"Go"; cờ tướng Nhật "shoogi"
957	棺	かん			QUAN	Quan tài(hòm)
958	棟	とう	棟棟-	むねむな-	ĐỔNG	Đếm nhà Nóc nhà
959	棚		棚	たな	BẰNG	Cái kệ;cái rạp
960	森	しん	森	もり	SÂM	Rừng rậm
961	棒	ぼう			BỔNG	Cái gậy;đánh gậy
962	植	しょく	植える植わる	うえるうわる	THỰC	Trồng cây Được trồng
963	検	けん			KIỂM	Tra xét;kiểm duyệt;khuôn phép
964	極	きょくごく	極み極める極まる	きわみきわめるきわまる	CỰC	Cuối;cực Rất Cực đỉnh,cuối; Đi đến cùng
965	楼	ろう			LÂU	Nhà lầu;tháp cao;canh chừng
966	楽	がくらく	楽しむ楽しい	たのしむたのしい	NHẠC LẠC	Âm nhạc Vui Hưởng Vui vẻ
967	様	よう	様	さま	DẠNG	Hình;cách;tương tự;trạng thái; Tình trạng;ông,bà…
968	構	こう	構える構う	かまえるかまう	CẤU	Xây cất;định thái độ Để ý,can thiệp vào
969	概	がい			KHÁI	Bao quát;phỏng chừng
970	模	もぼ			MÔ	Làm theo;khuôn mẫu
971	槽	そう			TÀO	Cái thùng;cái máng
972	標	ひょう			TIÊU	Dấu hiệu
973	権	けんごん			QUYỀN	Quyền lực;quyền lợi
974	横	おう	横	よこ	HOÀNH	Ngang;bên;hư,xấu;cầm ngang
975	樹	じゅ			THỤ	Cây;trồng tỉa
976	橋	きょう	橋	はし	KIỀU	Cái cầu
977	機	き	機	はた	CƠ KY	Dịp;máy móc Dệt
978	欄	らん			LAN	Cột(báo);lan can
				76-4 欠KHIẾM	かける thiếu;nợ

949

欠	けつ	欠く欠ける	かくかける	KHIẾM	Thiếu Bị thiếu
980	欧	おう			ÂU	Âu Châu
981	款	かん			KHOẢN	Mục;thân thiện
982	欺	ぎ	欺く	あざむく	KHI	Lừa dối
983	歌	か	歌歌う	うたうたう	CA	Bài thơ;bài hát; Hát
984	歓	かん			HOAN	Vui mừng
77-4 止 CHỈ とめる ngừng;ở
985	止	し	止まる止める	とまるとめる	CHỈ	Ngừng lại,thôi;cấm
986	肯	こう			KHẲNG	Đồng ý,ưng thuận
987	歩	ほぶふ	歩く歩む	あるくあゆむ	BỘ	Đếm bước Tỷ lệ Đi bộ,bước
988	歳	さいせい			TUẾ	Năm;tuổi Năm;sao tuế
989	雌	し	雌雌	めすめ	THƯ	Giống cái;yếu đuối
990	整	せい	整える整う	ととのえるととのう	CHỈNH	Xếp gọn;điều chỉnh Được xếp gọn;được chỉnh
78-4 歹 NGẠT しにがまえ xương tàn
991	列	れつ			LIỆT	HÀng lối;đếm hàng;số nhiều
992	死	し	死ぬ		TỬ	Sự chết;Chết;tắt
993	殊	しゅ	殊に	ことに	THÙ	Dặc thù;phân biệt
994	殉	じゅん			TUẪN	Tự hy sinh;tử đạo
995	残	ざん	残す残る	のこすのこる	TÀN	Còn lại;tàn lại Còn lại
996	殖	しょく	殖える殖やす	ふえるふやす	THỰC	Sinh sản,tăng Làm tăng;dựng;nhiều
79-4 殳殳 THÙ るまた： binh khí
997	殴	おう	殴る	なぐる	ẨU	đánh đánh nhau
998	段	だん			ĐOẠN	bậc thang;nấc;cột;đếm được
999	殺	さつさいせつ	殺す	ころす	SÁT	giết chết
1000	殻	かく	殻	から	XÁC	vỏ;vỏ ốc;vỏ thóc
1001	穀	こく			CỐC	thóc lúa;ngũ cốc
			80-4	母	毋 MẪU,VÔ	はは、なかれ Mẹ;đừng
1002	母	ぼ	母	はは	MẪU	Mẹ
1003	毎	まい			MỖI	Các,mỗi một
1004	毒	どく			ĐỘC	Chất độc;ác
1005	貫	かん	貫く	つらぬく	QUÁN	Khoan,thông;hoàn thành
81-4 比 TỶ,BỈ くらべる： So sánh
1006	比	ひ	比べる	くらべる	TỶ BỈ	Đối chọi;tỉ lệ So sánh

979

皆	かい	皆	みな	GIAI	Tất cả;mọi người;đều khắp
82-4 毛 MAO け： Lông,tóc
1008	毛	もう	毛	け	MAO	Tóc,lông,râu
83-4 氏 THỊ うじ： Họ;đàn bà
1009	氏	し	氏	うじ	THỊ	Gia đình:họ(tên);ông Gia tộc,dòng dõi
84-4 気 KHÍ きがまえ： Hơi
1010	気	きけ			KHÍ	Tinh thần;thể hơi;thở;khí hậu
85-4 水氵氺 THỦY みず： Nước
1011	水	すい	水	みず	THỦY	Nước;chất lỏng
1012	汁	じゅう	汁	しる	CHẤP	Súp;nước cốt;nhựa
1013	池	ち	池	いけ	TRÌ	Cái hồ,ao
1014	江	こう	江	え	GIANG	Vịnh,sông lớn
1015	汗	かん	汗	あせ	HÃN	Mồ hôi
1016	汚	お	汚い汚らわしい汚れる汚す汚れる汚す	きたないけがらわしいよごれるよごすけがれるけがす	Ô	Nước đục,dơ Bị dơ, ô danh
1017	沢	たく	沢	さわ	TRẠCH	Đầm lầy
1018	沖	ちゅう	沖	おき	XUNG	Biển khơi
1019	没	ぼつ			MỐT	Chìm đắm;chết hết
1020	汽	き			KHÍ	Hơi nước
1021	沈	ちん	沈む沈める	しずむしずめる	TRẦM	Chìm
1022	決	けつ	決める決まる	きめるきまる	QUYẾT	Định Được định
1023	況	きょう			HUỐNG	Hoàn cảnh;tình huống
1024	泳	えい	泳ぐ	およぐ	VĨNH	Bơi
1025	沼	しょう	沼	ぬま	CHIỂU	Ao,đầm lầy
1026	泌	ひつひ			TIẾT BÌ	Chảy tuôn,tiết ra
1027	泡	ほう	泡	あわ	PHAO BÀO	Bọt nước
1028	沸	ふつ	沸く沸かす	わくわかす	PHẤT PHI	Bị đun sôi Đun sôi
1029	沿	えん	沿う	そう	DUYÊN	Ven Chạy (đứng) dọc;theo
1030	泰	たい			THÁI	Hòa bình;to lớn
1031	泊	はく	泊まる泊める	とまるとめる	BẠC	Ngủ lại,ghé lại
1032	治	じち	治める治まる治る治す	おさめるおさまるなおるなおす	TRỊ	Yên;trị an;chữa khỏi Cai quản Được yên;được cai trị Chữa trị
1033	波	は	波	なみ	BA	Sóng

1007

河	かが	河	かわ	HÀ	Con sông;kênh đào
1035	注	ちゅう	注ぐ	そそぐ	CHÚ	ghi chép;chú thích đổ
1036	泣	きゅう	泣く	なく	KHẤP	Khóc
1037	泥	でい	泥	どろ	NÊ	Bùn
1038	油	ゆ	油	あぶら	DU	Dầu
1039	法	ほうはっほっ			PHÁP	Hình luật;phương thức
1040	津	しん	津	つ	TÂN	Bến,cảng
1041	洪	こう			HỒNG	Nước lụt;lớn
1042	洞	どう	洞	ほら	ĐỘNG ĐỖNG	Cái động;lỗ hổng
1043	派	は			PHÁI	Nhóm;đảng phái;học phái
1044	浄	じょう			TỊNH	Trong sạch;thanh tịnh
1045	浅	せん	浅い	あさい	THIỂN	Cạn,mỏng,hẹp;ít học
1046	洋	よう			DƯƠNG	Biển;nhoại quốc;Tây ph ương
1047	洗	せん	洗う	あらう	TẨY	rửa;giặt
1048	活	かつ			HOẠT	Sống;sinh hoạt;mạnh khỏe
1049	海	かい	海	うみ	HẢI	Biển
1050	浜	ひん	浜	はま	TÂN BANH	Bờ biển
1051	浴	よく	浴びる浴びせる	あびるあびせる	DỤC	Sự tắm Tắm;bị ướt sối nước
1052	涙	るい	涙	なみだ	LỆ	Nước mắt
1053	浪	ろう			LÃNG	Sóng;lang thang
1054	浦	ほ	浦	うら	PHỔ	Bãi biển
1055	浸	しん	浸る浸す	ひたるひたす	TẨM	Bị thấm ướt Nhúng vào (nước)
1056	酒	しゅ	酒酒	さけさか	TỬU	Rượu đế;rượu
1057	消	しょう	消す消える	けすきえる	TIÊU	Tắt;tiêu diệt Đi khỏi;biến mất
1058	浮	ふ	浮かぶ浮かべる浮く浮かれる	うかぶうかべるうくうかれる	PHÙ	Nổi lên cho nổi nổi hăng hái
1059	流	りゅうる	流れる流す	ながれるながす	LƯU	giòng nước;học phái Chảy Đổ
1060	溪	けい			KHÊ	Thung lũng; khe nước; nước từ núi
1061	涯	がい			NHAI	Bờ bến;cùng
1062	渉	しょう			THIỆP	Liên hệ
1063	淑	しゅく			THỤC	Hiền lành;tử tế;trong sạch
1064	渇	かつ	渇く	かわく	KHÁT	Bị khát
1065	済	さい	済む済ます	すむすます	TẾ	Được làm xong;được trả;đủ Xong;trả;quản lý;đưa qua sông