1945 chữ Hán thông dụng - NXB Giáo dục

真	しん			CHÂN	Sự thực, ma thực, thuần túy, đúng
364	乾	かん	乾く乾かす	かわくかわかす	CAN CÀN(KiỀN)	Làm khô Quẻ Càn (Trời)
365	博	はくばく			BÁC	Thông suốt, rộng, nhiều
366	裁	さい	裁く裁つ	さばくたつ	TÀI	Phán quyết Cắt xén
367	載	さい	載る載せる	のるのせる	TẢI TÁI	Ghi lại, đăng (báo) Chất lên đỉnh, xuất bản
368	幹	かん	幹	みき	CĂN	Đảm đang, phần chính Đuôi
369	準	じゅん			CHUẨN	Mực thước, theo
25-2 卜 BỐC と： bói (rùa)
370	上	じょうしょう	上上上げる上がる上る上せる上す	うえうわあげるあがるのぼるのぼせるのぼす	THƯỢNG	Trên Phần (trên) trước Lên Cỡi Cỡi Đưa (ra) lên Đưa (ra) lên
371	占	せん	占める占う	しめるうらなう	CHIẾM CHIẾM	Đoạt lấy, giữ Bói
372	卓	たく			TRÁC	Cái bàn, vượt cao
373	貞	てい			TRINH	Trong sạch, bền lòng, chính trực
374	点	てん			ĐiỂM	Dấu chấm (.) , vết
26-2 卩 TIẾT わりふ： con dấu
375	却	きゃく			KHƯỚC	Từ chối, rút
376	卸		卸す卸	おろすおろし	TÁ	Bán sỉ Sự bán sỉ
27-2 厂 HÁN がんだれ： sườn núi
377	厄	やく			ÁCH	Không may,tai họa, nạn
378	反	はんほん	反る反らす	そるそらす	PHẢN	Chống, nghịch Quay lại Quay lại
379	圧	あつ			ÁP	Ép, đè lên
380	灰	かい	灰	はい	HÔI	Tro
381	厘	りん			LY	Tiền cổ(1/1000 Yen); đơn vị cổ (0.3mm); đơn vị mới (1/10cm); 1/100 ; 1/1000
382	厚	こう	厚い	あつい	HẬU	Bề dày, lớn, thân mật
383	原	げん	原	はら	NGUYÊN	Gốc, vốn Cánh đồng, đồng bằng
384	暦	れき	暦	こよみ	LỊCH	Tấm lịch,niên đại
385	歴	れき			LỊCH	Liên tục, đã qua, thành tích
28-2 厶 KHƯ, TƯ む： tôi
386	弁	べん			BIỆN BiỀN	Hùng biện, phân biệt, cánh hoa, nắp
387	台	だいたい			ĐÀI	Nền cao

Có thể bạn quan tâm!

Xem toàn bộ 129 trang tài liệu này.

363

参	さん	参る	まいる	THAM	3 , đến, thăm Đến, viếng
389	怠	たい	怠ける怠る	なまけるおこたる	ĐÃI	Lười biếng, sơ hở Thiếu sót, lầm lỗi
390	能	のう			NĂNG	Khả năng, vai trò, kịch No của Nhật
29-2 又 HỰU また： lại
391	又		又	また	HỰU	Lần (hơn) nữa
392	友	ゆう	友	とも	HỮU	Bạn
393	双	そう	双	ふた	SONG	Đôi,cả hai
394	収	しゅう	収める収まる	おさめるおさまる	THU THÂU	lợi túc Nhận,gom góp Nhận được, kết thúc
395	叔	しゅく			THÚC	Cô, chú
396	叙	じょ	叙する	じょする	TỰ	Thứ bậc, kể lại Bày tỏ, trao (chức) huy chương
397	桑	そう	桑	くわ	TANG	Cây dâu
30-3 口 KHẨU くち： miệng
398	口	こうく	口	くち	KHẨU	Miệng, cửa
399	兄	けいきょう	兄	あに	HUYNH	Anh
400	司	し			TƯ TY	Quản trị,hành vi
401	右	うゆう	右	みぎ	HỮU	Bên phải
402	叫	きょう	叫ぶ	さけぶ	KHIẾU	Kêu, hô lên
403	号	ごう			HiỆU	Dấu, số, hiệu lệnh
404	吐	と	吐く	はく	THỔ	Nhổ (mửa) ra, ho, thổ lộ
405	吸	きゅう	吸う	すう	HẤP	Hút vào, uống lấy, hút (thuốc)
406	呈	てい			TRÌNH	Thưa, đưa lên, bày ra
407	吟	ぎん			NGÂM	Ngâm vịnh, hát
408	君	くん	君	きみ	QUÂN	Anh (chị), cầm quyền Anh, nhà cầm quyền
409	告	こく	告げる	つげる	CÁO	Nói, thông báo, thưa ki ện
410	吹	すい	吹く	ふく	XUY XÚY	Thổi, cổ vũ
411	味	み	味味わう	あじあじわう	VỊ	Mùi vị, ý nghĩa Thưởng thức
412	呼	こ	呼ぶ	よぶ	HÔ	Gọi, gởi cho, mời, đọc lên
413	咲		咲く	さく	TiẾU	Nở hoa
414	品	ひん	品	しな	PHẨM	Thanh lọc, lịch sự, đồ Hàng hóa, tính chất
415	唆	さ	唆す	そそのかす	TOA	Xúi giục, kéo theo, gợi
416	員	いん			VIÊN	Nhân viên
417	哲	てつ			TRIẾT	Khôn ngoan
418	啓	けい			KHẢI	Mở,nói, chỉ bảo
419	喝	かつ			HÁT	Quát mắng
420	唱	しょう	唱える	となえる	XƯỚNG	Ca hát, la lớn

388

唯	ゆいい			DUY	Chỉ, dạ, thưa
422	喚	かん			HOÁN	Hô, kêu gọi
423	喫	きつ			KHIẾT	Ăn uống, hút thuốc
424	営	えい	営む	いとなむ	DOANH DINH	Tổ chức, vận hành, trại lính
425	嗣	し			TỰ	Nói theo
426	嘆	たん	嘆く嘆かわしい	なげくなげかわしい	THÁN	Than, tiếc Thương tiếc
427	鳴	めい	鳴く鳴る鳴らす	なくなるならす	MINH	Kêu,hót Rung chuông
428	嘱	しょく			CHÚC	Dặn bảo,phó thác, gởi
429	器	き	器	うつわ	KHÍ	Đồ chứa, dụng cụ, t ài năng, cơ phận
430	噴	ふん	噴く	ふく	PHÚN	Xì ra
431	嚇	かく			HÁCH	Hăm dọa
31-3 囗 VI くにがまえ： vây bọc
432	囚	しゅう			TÙ	bắt giam, tù nhân
433	四	し	四つ四つ四四	よっつよつよよん	TỨ	bốn
434	因	いん	因る	よる	NHÂN	Nguyên cớ Tùy theo, giới hạn
435	団	だんとん			ĐOÀN	Nhóm, tụ lại, vật tròn
436	回	かいえ	回す回る	まわすまわる	HỒI	Lần Quay quanh Đi quanh
437	囲	い	囲む囲う	かこむかこう	VI	Vây quanh, chu vi
438	困	こん	困る	こまる	KHỐN	Gặp khó khăn
439	図	ずと	図る	はかる	ĐỒ	Bức vẽ, kế hoạch Mưu tính
440	固	こ	固い固まる固める	かたいかたまるかためる	CỔ	Bền, cứng Làm cứng, cố nhiên, kín đáo
441	国	こく	国	くに	QuỐC	Đất nước
442	圏	けん			QUYỀN	Vòng,phạm vi
443	園	えん	園	その	VIÊN	Vườn
32-3 土 THỔ つち： đất
444	土	どと	土	つち	THỔ	Đất, mặt đất, dưới đất
445	去	きょこ	去る	さる	KHU	Lìa, bỏ, đi,qua,trôi qua
446	吉	きちきつ			CÁT	Tốt,may mắn,có phước
447	寺	じ	寺	てら	TỰ	Chùa

421

在	ざい	在る	ある	TẠI	Ở,ngoại ô,phụ cận Hiện diện,ở
449	地	ちじ			ĐỊA	Trái đất, đất, khu vực, căn cứ
450	壱	いち			NHẤT	Một (1) (trong văn tự)
451	坂	はん	坂	さか	PHẢN	Đường dốc;đồi
452	坊	ぼうぼ			PHƯỜNG	Tu viện;tu sĩ(Phật giáo);con trai
453	坑	こう			KHANH	Hố;mương;mỏ
454	志	し	志志す	こころざしこころざす	CHÍ	Ý muốn Nhắm đến
455	均	きん			QUÂN	Bằng;đều
456	声	せいしょう	声声－	こえこわ-	THANH	Tiếng nói
457	売	ばい	売る売れる	うるうれる	MẠI	Bán Bán được
458	坪		坪	つぼ	BÌNH	Đơn vị diện tích khoảng 3.3m2(2 chiếu Nhật)
459	幸	こう	幸い幸せ幸	さいわいしあわせさち	HẠNH	Sung sướng;may mắn;có phước
460	垣		垣	かき	VIÊN	Hàng rào;tường thấp;nhà quan
461	型	けい	型	かた	HÌNH	Khuôn mẫu;cỡ;khuôn phép
462	城	じょう	城	しろ	THÀNH	Thành lũy
463	埋	まい	埋まる埋める埋もれる	うまるうめるうもれる	MAI	Bị chôn Chôn;phủ Bị chôn
464	域	いき			VỰC	Vùng,miền
465	培	ばい	培う	つちかう	BỒI	Trau dồi;vun sới;nuôi dưỡng
466	堕	だ			ĐỌA TRỤY	Rơi;sa xuống; chìm
467	堀		堀	ほり	QUẬT	Hào nước
468	堅	けん	堅い	かたい	KIÊN	Cứng rắn; bền chặt
469	執	しつしゅう	執る	とる	CHẤP	Cầm giữ;thực hành
470	基	き	基基	もともとい	CƠ	Căn bản;nguyên lai;Đạo thiên chúa
471	堤	てい	堤	つつみ	ĐỀ	Bờ đất
472	塔	とう			THÁP	Đài cao
473	堪	かん	堪える	たえる	KHAM	Cam chịu
474	場	じょう	場	ば	TRƯỜNG	Nơi chốn;chỗ rộng;cảnh
475	報	ほう	報いる	むくいる	BÁO	Tin tức;trình Ban thưởng
476	喜	き	喜ぶ	よろこぶ	HỈ HÍ	Vui
477	塚		塚	つか	TRỦNG	Mô đất;đồi
478	塑	そ			TỐ	Đắp(tạc)tượng
479	塊	かい	塊	かたまり	KHỐI	Miếng;tảng;cục;đống
480	塗	と	塗る	ぬる	ĐỒ	Sơn;phết
481	塩	えん	塩	しお	DIÊM	Muối

448

塀	へい			BIÊN	Tường;rào
483	墜	つい			TRỤY	Rơi xuống;mất
484	塾	じゅく			THỤC	Trường tư
485	境	きょうけい	境	さかい	CẢNH	Biên giới;xuất nhập
486	増	ぞ	増す増える増やす	ますふえるふやす	TĂNG	Tăng Làm tăng
487	墳	ふん			PHẦN	Mồ mả
488	墾	こん			KHẨN	Khai phá đất;trồng trọt;cày ruộng
489	壌	じょう			NHƯỠNG	Đất trồng trọt;đất cát;đất mềm,dẻo
490	壇	だんたん			ĐÀN	Bệ cao;lễ đài;giới( nhà văn)
491	壊	かい	壊れる壊す	こわれるこわす	HOẠI	Làm hư(vỡ) Làm vỡ
492	壁	へき	壁	かべ	BÍCH	Bức tường
33-3 士 SĨ さむらい: Học trò
493	士	し			SĨ	Con trai;học trò;lính;chuyên viên
34-3 夂 TRUY ふあゆがしら: Đến sau
494	冬	とう	冬	ふゆ	ĐÔNG	Mùa đông
495	処	しょ			XỬ XỨ	Phán đoán;hành đ ộng;vị trí;ăn ở;đối đãi
496	各	かく	各	おのおの	CÁC	Mỗi;những
497	条	じょう			ĐIỀU	Đường lối;khoản;lằn;vạch
35-3 夊 TRUY すい: Bước đi
36-3 夕 TỊCH た、ゆべ: Buổi tối
498	夕	せき	夕	ゆう	TỊCH	Buổi tối
499	外	がいげ	外外外れる外す	そとほかはずれるはずす	NGOẠI	Bên ngoài Khác Rời ra
500	多	た	多い	おおい	ĐA	Nhiều;đầy
501	名	めいみょう	名	な	DANH	Tên;tiếng tăm;danh dự
37-3 大 ĐẠI だい : Lớn,hơn
502	大	だい	大大きい大－大いに	たいおおきいおお－おおいに	ĐẠI	Đại học Lớn Nhiều
503	太	たいた	太い太る	ふといふとる	THÁI	Lớn;lớn tuổi Mập;to lớn Thành mập
504	奔	ほん			BÔN	Chạy vội
505	奇	き			KỲ	Lạ,khác thường
506	契	けい	契る	ちぎる	KHẾ KHIẾT	Hứa;giao kèo;hợp nhau
507	奏	そう	奏でる	かなでる	TẤU	Chơi nhạc
508	奨	しょう			TƯỞNG	Khen ngợi;khích lệ
509	奪	だつ	奪う	うばう	ĐOẠT	Tước lấy;cướp

482

奮	ふん	奮う	ふるう	PHẤN	Hăng hái;bừng dậy
38-3 女 NỮ おんな: Con gái
511	女	じょにょにょう	女女	おんなめ	NỮ	Đàn bà;con gái Giống cái
512	奴	ど			NÔ	Đầy tớ;nô lệ
513	妃	ひ			PHI	Công chúa(vương phi) có ch ồng
514	如	じょにょ			NHƯ	Tương tự;nghe theo;ví dụ
515	好	こう	好む好く	このむすく	HIẾU HẢO	Tốt Ham thích
516	妨	ぼう	妨げる	さまたげる	PHƯƠNG	Ngăn cản;trở ngại
517	妊	にん			NHÂM	Có thai
518	妙	みょう			DIỆU	Lạ;khéo;tốt;thần kì
519	姓	せいしょう			TÍNH TÁNH	Họ(giòng họ)
520	妹	まい	妹	いもうと	MUỘI	Em gái
521	妻	さい	妻	つま	THÊ	Vợ;vợ cả
522	姉	し	姉	あね	TỶ TỈ	Chị gái
523	始	し	始める	はじめる	THỦY	Bắt đầu;trước
524	姻	いん			NHÂN	Kết hôn
525	姿	し	姿	すがた	TƯ	Dáng vẻ;cảnh ngộ
526	姫		姫	ひめ	CƠ	Công chúa; vương phi
527	娠	しん			THẦN	Có bầu
528	娘	むすめ			NƯƠNG	Con gái;nàng
529	娯	ご			NGU	Vui chơi
530	婆	ば			BÀ	Bà già
531	婚	こん			HÔN	Cưới hỏi
532	婦	ふ			PHỤ	Đàn; bà vợ
533	婿	せい	婿	むこ	TẾ	Con rể
534	媒	ばい			MÔI	Liên lạc giữa 2 bên
535	嫁	か	嫁ぐ嫁	とつぐよめ	GIÁ	Gái lấy chồng Lập gia đình Cô dâu;vợ trẻ
536	嫌	けんげん	嫌い	きらい	HIỀM	Ghét
537	嫡	ちゃく			ĐÍCH	Chính;hợp pháp;vợ cả;con đầu
538	嬢	じょう			NƯƠNG	Con gái;nàng
39-3 子 TỬ こ : Con
539	子	しす	子	こ	TỬ TÝ	Con dòng giống;thứ 1
540	孔	こう			KHỔNG	Cái lỗ;Khổng Giáo
541	存	そんぞん			TỒN	Còn;hiện tại;Biết;tin;xem xét
542	孤	こ			CÔ	Một mình
543	学	がく	学ぶ	まなぶ	HỌC	Khoa học;Dạy dỗ Học

510

孫	そん	孫	まご	TÔN	Cháu(ông, bà)
40-3 宀 MIÊN うかんむり: Mái nhà
545	宅	たく			TRẠCH	Nhà cửa
546	宇	う			VŨ	Bầu trời; không gian
547	字	じ	字	あざ	TỰ	Chữ Khu nhà
548	守	しゅす	守る守	まもるもり	THỦ	Giữ;vâng Giữ trẻ
549	安	あん	安い	やすい	AN YÊN	Yên lành;không lo lắng Rẻ
550	完	かん			HOÀN	Xong;hết;tốt
551	宜	ぎ	宜しい	よろしい	NGHI	Tốt;thích đáng;nên
552	宙	ちゅう			TRỤ	Thời gian;vũ trụ
553	宝	ほう	宝	たから	BẢO	Quý giá;châu báu
554	宗	しゅうそう			TÔN TÔNG	Giáo phái;tôn kính
555	官	かん			QUAN	Viên chức;thuộc chính quyền, của công
556	定	ていじょう	定める定まる定か	さだめるさだまるさだか	ĐỊNH	Quyết định Được quyết định Chắc chắn
557	実	じつ	実実る	みみのる	THỰC	Sự thực Trái cây Trồng
558	室	しつ	室	むろ	THẤT	Phòng Nhà kính(ấm)
559	宣	せん			TUYÊN	Thông báo
560	客	きゃくかく			KHÁCH	Người ở xa đến;khách hàng
561	宰	さい			TỂ	Chủ;sửa trị
562	宴	えん			YẾN	Tiệc;hội
563	害	がい			HẠI	Tổn hại
564	宵	しょう	宵	よい	TIÊU	Chớm đêm
565	案	あん			ÁN	Chương trình,đề nghị;bình phẩm
566	容	よう			DUNG DONG	Hình dáng;chứa;nhận;bao dung
567	宮	きゅうぐうく	宮	みや	CUNG	Đến;hoàng hành
568	家	かけ	家家	いえや	GIA	Nhà;gia đình;nhà chuyên môn
569	寂	じゃくせき	寂しい寂れる寂	さびしいさびれるさび	TỊCH	Cô đơn Vắng lặng Giản đơn
570	密	みつ			MẬT	Gần;đông đảo
571	宿	しゅく	宿宿る宿す	やどやどるやどす	TÚC TÚ	Nhà trọ;chỗ ngủ Trú Cho trú
572	寄	き	寄る寄せる	よるよせる	KÝ	Tới gần;gặp;rơi vào Mang lại gần;gởi;ủy thác

544

富	ふふう	富富む	とみとむ	PHÚ	Giàu có;đầy đủ Thành giàu có
574	寒	かん	寒い	さむい	HÀN	(Mùa)rét;nghèo khổ Lạnh
575	寛	かん			KHOAN	ôn hòa;nhân từ
576	寝	しん	寝る寝かす	ねるねかす	TẨM	Đi ngủ Đặt vào giường
577	察	さつ			SÁT	Xem xét;thương xót
578	寧	ねい			NINH	Yên ổn;tốt hơn
579	寡	か			QUẢ	Đơn độc;góa chồng;ít
580	賓	ひん			TÂN	Khách quý
581	寮	りょう			LIÊU	Quán;khách sạn
582	審	しん			THẨM	Nghe;điều tra;xử
583	憲	けん			HIẾN	Pháp luật
41-3 寸 THỐN すん : Tấc ta khoảng 3cm
584	寸	すん			THỐN	Đơn vị chiều dài khoảng 3cm(tấc ta)
585	封	ふうほう			PHONG	Đóng kín Cung cấp;vua ban
586	専	せん	専ら	もっぱら	CHUYÊN	Thuần 1 thứ;chăm chỉ
587	導	どう	導く	みちびく	ĐẠO	Lãnh đạo;hướng dẫn
42-3 小 TIỂU しょう: Nhỏ
588	小	しょう	小さい	ちいさい	TIỂU	Nhỏ;bé;hẹp
589	光	こう	光光る	ひかりひかる	QUANG	Ánh sáng Chiếu sáng
590	当	とう	当てる当たる当たり	あてるあたるあたり	ĐƯƠNG	Bây giờ Gặp;đánh;gánh vác;hợp mỗi
591	肖	しょう			TIÊU	Giống;hình tượng
592	尚	しょう	尚	なお	THƯỢNG	Hơn nữa;đánh giá;tôn kính nữa
593	県	けん			HUYỆN	Tỉnh(Nhật)
594	党	とう			ĐẢNG	Phe đảng
595	常	じょう	常常-	つねとこ-	THƯỜNG	Luôn,hay,liên tục luôn,mãi
596	堂	どう			ĐƯỜNG	Nhà lớn
597	掌	しょう			CHƯỞNG	Lòng bàn tay;quản lý
598	輝	き	輝く	かがやく	HUY	Sáng Chiếu sáng
599	賞	しょう			THƯỞNG	Giải thưởng;khen ngợi;thưởng thức
43-3 尢 UÔNG だいのまげあし： kiễng chân
44-3 尸 HỘ かべね thây người, thần thi, chủ
600	尺	しゃく			XÍCH	Thước ta(30cm);đo;chiều dài
601	尼	に	尼	あま	NI	Nữ tu sĩ
602	尽	じん	尽くす尽きる尽かす	つくすつきるつかす	TẬN	Cố sức Cạn sức Cố sức
603	尿	にょう			NIỆU	Nước tiểu