1945 chữ Hán thông dụng - NXB Giáo dục

1252

租	そ			TÔ	thuế(ruộng); cống tặng
1284	称	しょう			XƯNG XỨNG	tên, đề tựa
1285	秘	ひ	秘める	ひめる	BÍ	giữ bí mật
1286	移	い	移る移す	うつるうつす	DI	dọn nhà; đổi dọn; di truyền
1287	程	てい	程	ほど	TRÌNH	trình độ, phạm vi
1288	税	ぜい			THUẾ	tiền thuế
1289	稚	ち			TRĨ	đứa trẻ; non nớt
1290	稲	とう	稲稲	いねいなー	ĐẠO	ruộng lúa, cây lúa
1291	種	しゅ	種	たね	CHỦNG	loại; hạt giống hạt; chủng loại; nguy ên nhân
1292	稿	こう			CẢO	bản thảo, nháp
1293	穂	すい	穂	ほ	TUỆ	bông(lúa)
1294	稼	か	稼ぐ	かせぐ	GIÁ	làm việc kiếm sống; cấy lúa
1295	穏	おん	穏やか	おだやか	ỔN	yên
1296	積	せき	積む積もる積もり	つむつもるつもり	TÍCH	chất đống được chất định; ước lượng
1297	穫	かく			HOẠCH	gặt (Lúa)
116-5 穴 HUYỆT あなかんむり: hang
1298	穴	けつ	穴	あな	HUYỆT	lỗ; hang động
1299	究	きゅう	究める	きわめる	CỬU	tìm tòi kỹ lưỡng
1300	突	とつ	突く	つく	ĐỘT	xô, đụng; đột nhiên
1301	空	くう	空空ける空く空	そらあけるあくから	KHÔNG KHỐNG	bầu trời bỏ trống trống
1302	窃	せつ			THIẾT	ăn cắp; riêng
1303	窒	ちつ			TRẤT	bị tắt; khí Ni-tơ
1304	窓	そう	窓	まど	SONG	cửa sổ
1305	窯	よう	窯	かま	DIÊU	bếp, lò
1306	窮	きゅう	窮まる窮める	きわまるきわめる	CÙNG	đến hết mang đến cuối
117-5 立 LẬP たつ: đứng; đặt
1307	立	りつりゅう	立つ立てる	たつたてる	LẬP	đứng dậy; hình khốI đứng dậy dựng lên
1308	産	さん	産む産まれる産	うむうまれるうぶ	SẢN	đẻ con; sản xuất; sở hữu đẻ được đẻ đẻ; trẻ con
1309	童	どう	童	わらべ	ĐỒNG	trẻ con
1310	端	たん	端端端	はしはたは	ĐOAN	ngay thẳng; đầu đầu cạnh mép mép

Có thể bạn quan tâm!

Xem toàn bộ 129 trang tài liệu này.

1283

1311

競	きょうけい	競う競る	きそうせる	CẠNH	tranh đua tranh đua; trả giá
118-8 竹 TRÚC たけかんむり: cây trúc; sách
1312	竹	ちく	竹	たけ	TRÚC	tre, trúc
1313	笑	しょう	笑う笑む	わらうえむ	TIẾU	cười mỉm mỉm cười
1314	笛	てき	笛	ふえ	ĐỊCH	ống sáo
1315	符	ふ			PHÙ	dấu hiệu; bùa
1316	第	だい			ĐỆ	thứ tự, thứ
1317	筒	とう	筒	つつ	ĐỒNG	ống tròn
1318	策	さく			SÁCH	kế hoạch
1319	答	とう	答え答える	こたえこたえる	ĐÁP	sự(câu) trả lờI trả lời
1320	筋	きん	筋	すじ	CÂN	bắp thịt; gân; mạch máu; luận lý; tình tiết; nguồn tin
1321	等	とう	等しい	ひとしい	ĐẲNG	cấp; đều nhau; vân vân tương đương
1322	筆	ひつ	筆	ふで	BÚT	bút lông; bút; biên chép
1323	節	せつせち	節	ふし	TIẾT	mùa, dịp; đoạn văn; vần thơ; kiềm chế khớp xương; tiết điệu; đốt(mắt)
1324	箇	か			CÁ	1 cái, đếm(vật)
1325	算	さん			TOÁN	đếm, tính
1326	管	かん	管	くだ	QUẢN	ống; quản lý ống
1327	範	はん			PHẠM	khuôn mẫu; phép tắc; giới hạn; tầm
1328	箱		箱	はこ	TƯƠNG SƯƠNG	hộp, thùng
1329	篤	とく			ĐỐC	trầm trọng, nghiêm trang; rất; thật lòng
1330	筑	ちく	築く	きずく	TRÚC	xây cất
1331	簡	かん			GIẢN	đơn giản, tóm lược; thư từ; thành thật
1332	簿	ぼ			BỘ	sổ sách
1333	籍	せき			TỊCH	sổ hộ tịch
119-6 米 MỄ こめへん: gạo
1334	米	べいまい	米	こめ	MỄ	gạo; mét gạo
1335	粋	すい			TÚY	thuần, tinh ròng; chọn lọc; tao nhã; xem xét
1336	料	りょう			LIỆU	vật liệu; tiền
1337	粉	ふん	粉粉	こなこ	PHẤN	bột
1338	粒	りゅう	粒	つぶ	LẠP	hột (gạo)
1339	粘	ねん	粘る	ねばる	NIÊM	bị dính; cố gắng; kiên tâm
1340	粗	そ	粗い	あらい	THÔ	cục mịch
1341	粧	しょう			TRANG	tô điểm

精	せいしょう			TINH	tinh thần; năng lực, sinh lực; tinh xảo
1343	糖	とう			ĐƯỜNG	chất đường
1344	糧	りょうろう	糧	かて	LƯƠNG	thức ăn
120-6 糸 MỊCH いとへん: sợi tơ
1345	糸	し	糸	いと	MỊCH	chỉ, tơ
1346	級	きゅう			CẤP	thứ hạng
1347	紀	き			KỶ	tường thuật; lịch sử thời kỳ
1348	糾	きゅう			CỦ	xoắn(giây); kết hợp; xem xét
1349	約	やく			ƯỚC	khoảng; hứa
1350	紅	こうく	紅紅	くれないべに	HỒNG	đỏ đậm phấn(son) đỏ
1351	紡	ぼう	紡ぐ	つむぐ	PHƯỞNG	xe chỉ
		ふん				bối rối; bị lầm; lẫn vào
			紛れる	まぎれる
1352	紛		紛らす紛らわす	まぎらすまぎらわす	PHÂN	làm bối rốI
			紛らわしい	まぎらわしい		lộn xộn
1353	紋	もん			VĂN	huy hiệu(dòng họ Nhật); vân (trên vải)
		のう				nộp, trả ; cấp; gắn v ào; nhận, chứa
		とう
		な
1354	納	なっなん			NẠP
			納める納まる	おさめるおさまる		được trả, được cấp
1355	純	じゅん			THUẦN	tinh truyền
1356	紙	し	紙	かみ	CHỈ	giấy báo
1357	素	そす			TỐ	yếu tố; bắt đầu; thi ên nhiên lộ trần; mở ra; giản dị
1358	紹	しょう			THIỆU	giới thiệu
1359	紺	こん			CÁM	màu chàm(xanh lơ+đỏ tía); chàm
1360	紳	しん			THÂN	đàn ông (kính trọng)
1361	祖	そ	組組む	くみくむ	TỔ	nhóm đặt cùng nhau, ráp lạI
1362	終	しゅう	終わる終える	おわるおえる	CHUNG	chấm dứt
1363	細	さい	細い細る細かい細か	ほそいほそるこまかいこまか	TẾ	hẹp mỏng làm mỏng nhỏ, chi tiết
		けい				bề dài; kinh tuyến; kinh sách;
1364	経	きょう			KINH	dòng thời gian kinh sách
			経る	へる		trải qua

1342

1365

絡	らく	絡む絡まる	からむからまる	LẠC	dây buộc gặp khó khăn; bị cuốn vào
1366	紫	し	紫	むらさき	TỬ	màu tím
1367	絞	こう	絞める絞まる絞る	しめるしまるしぼる	GIẢO	bóp, thắt bị ép vắt
1368	統	と	統べる	すべる	THỐNG	quản lý
1369	絵	かいえ			HỘI	bức vẽ
1370	給	きゅう			CẤP	phát cho; giúp
1371	絶	ぜつ	絶える絶つ絶やす	たえるたつたやす	TUYỆT	chết; hết sạch; đứt đoạn trừ hết giết
1372	結	けつ	結ぶ結わえる結う	むすぶゆわえるゆう	KẾT	nối, buộc; chấm dứt(giao k èo) buộc búi tóc
1373	絹	けん	絹	きぬ	QUYÊN	lụa
1374	続	ぞく	続く続ける	つづくつづける	TỤC	kế tiếp; nối dõi
1375	継	けい	継ぐ	つぐ	KẾ	nối theo; thừa kế
1376	維	い			DUY	buộc; dây
1377	緒	しょちょ	緒	お	TỰ	bắt đầu dây nhỏ, băng
1378	緊	きん			KHẨN	gấp; chặt
1379	綱	こう	綱	つな	CƯƠNG	giềng mối, dây
1380	網	もう	網	あみ	VÕNG	cái lưới
1381	緑	りょくろく	緑	みどり	LỤC	xanh lá cây
1382	練	れん	練る	ねる	LUYỆN	nhào trộn; tập; đánh bóng
1383	綿	めん	綿	わた	MIÊN	bông vải
1384	総	そう			TỔNG	toàn thể, cai quản
1385	緯	い			VĨ	đường ngang; vĩtuyến
1386	線	せん			TUYẾN	đường, dây
1387	締	てい	締める締まる	しめるしまる	ĐẾ	cột chặt bị đóng; bị cột
1388	縫	ほう	縫う	ぬう	PHÙNG	may vá
1389	編	へん	編む	あむ	BIÊN	biên tập đan, thuê; ghi chép
1390	緩	かん	緩む緩める緩い緩やか	ゆるむゆるめるゆるいゆるやか	HOÃN	thành, lỏng, giảm nới lỏng, thong thả lỏng; quảng đại; chậm; dốc lỏng; đại lượng; chậm; dốc
1391	縁	えん	縁	ふち	DUYÊN	liên lạc; số mệnh; duyện số; h ành lang viền, mép
1392	縛	ばく	縛る	しばる	PHƯỢC PHỌC	trói buộc
1393	繁	はん			PHỒN	nhiều; xa xỉ
1394	縦	じゅう	縦	たて	TUNG	cao; dài; dọc, đứng

績	せき			TÍCH	công lao; quay tròn; se s ợI
1396	繊	せん			TIỆM	đẹp; từ từ
1397	縮	しゅく	縮まる縮む縮める縮らす縮れる	ちぢまるちぢむちぢめるちぢらすちぢれる	SÚC	co rút rút ngắn làm co xoắn
1398	繕	ぜん	繕う	つくろう	THIỆN	sửa chửa; vá
1399	織	しょくしき	織る	おる	CHỨC	dệt
1400	縄	じょう	縄	なわ	THẰNG	sợi dây
1401	繰		繰る	くる	TAO TÀO	kéo tơ; dở trang; tham khảo; tính toán
121-6 缶 PHẪU, PHỮU ほとぎへん: đồ sành
1402	缶	かん			PHẪU PHỮU	lọ, chai, loong
122-6 网.罒 VÕNG あみがしら: lưới
1403	買	ばい	買う	かう	MÃI	mua
1404	署	しょ			THỰ	công sở, trạm
1405	罪	ざい		つみ	TỘI	tội lỗi
1406	置	ち	置く	おく	TRÍ	đặt, để, để lại
1407	罰	ばつばち			PHẠT	hình phạt có tội (lỗi)
1408	罷	ひ			BÃI	hết, ngưng, rút
1409	羅	ら			LA	lụa mỏng, lưới
123-6 羊 DƯƠNG ひつじへん: con dê
1410	羊	よう		ひつじ	DƯƠNG	cừu, dê
1411	美	び	美しい	うつくしい	MỸ	đẹp, tốt
1412	差	さい	差す	さす	SAI	khác, sai lầm, khoảng cách cầm (dù), đeo (kiếm), mời (rượu)
1413	着	ちゃくじゃく	着る着ける着せる着く	きるつけるきせるつく	TRƯỚC	đến; mặc mặc mặc (cho ai) đến
1414	群	ぐん	群れ群群れる	むれむらむれる	QUẦN	nhóm, đàn tụ hợp
1415	義	ぎ			NGHĨA	nghĩa vụ, điều phải, ý ngh ĩa, về luật
1416	養	よう	養う	やしなう	DƯỠNG	(nhận) nuôi, nâng đỡ, hồi phục
124-6 羽 VŨ はねへん： lông chim
1417	羽	う	羽	ははね	VŨ	lông, cánh
1418	翌	よく			DỰC	kế tiếp
1419	習	しゅう	習う	ならう	TẬP	học, quen, thực h ành
1420	翼	よく	翼	つばさ	DỰC	cánh
1421	翻	ほん	翻す翻る	ひるがえすひるがえる	PHIÊN	lật ngược, đổi (quan điểm), phất (cờ) tự lật, vẫy

1395

1422	老	ろう	老いる老ける	おいるふける	LÃO	già suy yếu
1423	考	こう	考える	かんがえる	KHẢO	suy xét
1424	者	しゃ	者	もの	GIẢ	người
126-6 而 NHI しかして： mày, và
1425	耐	たい	耐える	たえる	NẠI	chịu đựng, xướng hợp
127-6 耒 LỖI すきへん： cái cầy
1426	耗	もうこう			HAO HÁO	tiêu hao, giảm, tốn kém, tin tức
1427	耕	こう	耕す	たがやす	CANH	trồng rẫy, làm ruộng
128-6 耳 NHĨ みみ：tai
1428	耳	じ	耳	みみ	NHĨ	tai
1429	取	しゅ	取る	とる	THỦ	lấy
1430	恥	ち	恥恥じる恥らう恥ずかしい	はじはじるはじらうはずかしい	SỈ	nhục cảm thấy nhục bị do dự do dự, mắc cỡ
1431	聴	ちょう	聴く	きく	THÍNH	nghe
1432	職	しょく			CHỨC	công việc, nghề
129-6 聿 DUẬT ふでつくり： cái bút
1433	書	しょ	書く	かく	THƯ	thơ, sách, viết
130-6 肉.月 NHỤC にく： thịt
1434	肉	にく			NHỤC	thịt
1435	肌		肌	はだ	CƠ	da, bắp thịt, tính chất
1436	有	ゆうう	有る	ある	HỮU	ở, có
1437	肝	かん	肝	きも	CAN	lá gan, tấm lòng, tinh thần
1438	肪	ぼう			PHƯƠNG	mỡ (động vật)
1439	肢	し			CHI	tay và chân
1440	肥	ひ	肥肥やし肥やす肥える	こえこやしこやすこえる	PHÌ	phân bón làm tốt phát (mập) khá
1441	服	ふく			PHỤC	quần áo, phục tùng, lượng thuốc
1442	胞	ほう			BÀO	bọc, vỏ, bao
1443	胎	たい			THAI	có bầu, dạ con
1444	胆	たん			ĐẢM	túi mật, can đảm
1445	肺	はい			PHẾ	lá phổi
1446	背	はい	背背背く背ける	せせいそむくそむける	BỐI	lưng chiều cao bất tuân quay đi
1447	朕	ちん			TRẪM	ta (vua xưng)
1448	朗	ろう	朗らか	ほがらか	LÃNG	rõ, sáng, vui
1449	脈	みゃく			MẠCH	mạch máu
1450	脂	し		あぶら	CHI	mỡ (động vật)

125-6 老 LÃO おい、ろ: già, lâu

胴	どう			ĐỖNG	thân mình
1452	胸	きょう		むねむな	HUNG	ngực
1453	豚	とん		ぶた	ĐỘN ĐỖN	con heo
1454	脚	きゃくきゃ		あし	CƯỚC	chân, dưới, lý lịch
1455	脳	のう			NÃO	bộ óc
1456	脱	だつ	脱ぐ脱げる	ぬぐぬげる	THOÁT	quên, thoát kh ỏi cởi tụt ra
1457	脹	ちょう			TRƯỚNG	sưng lên
1458	期	きご			KỲ	thời gian, hạn kỳ
1459	腕	わん		うで	OẢN	(cổ) tay, khả năng
1460	勝	しょう	勝つ勝る	かつまさる	THẮNG	thắng trội hơn
1461	朝	ちょう		あさ	TRIỀU	buổi sáng, triều đại sáng
1462	腸	ちょう			TRƯỜNG TRÀNG	ruột, trong ruột
1463	腰	よう		こし	YÊU	eo, hông
1464	腹	ふく		はら	PHÚC PHỤC	bụng, lòng
1465	膜	まく			MÔ	màng (da)
1466	膨	ぼう	膨れる膨らむ	ふくれるふくらむ	BÀNH	phình lên, buồn
1467	謄	とう			ĐẰNG	sao chép
1468	臓	ぞう			TẠNG	bộ phận trong ngực và bụng
1469	騰	とう			ĐẰNG	tăng giá, bay lên
131-6 臣 THẦN しん： bầy tôi
1470	臣	しんじん			THẦN	bầy tôi, công dân
1471	臨	りん	臨む	のぞむ	LÂM	gặp, dự, tới, đến, cai trị, kịp
132-6 自 TỰ みずから： bởi mình
1472	自	じし	自ら	みずから	TỰ	chính mình, tự nhiên
1473	臭	しゅ	臭い	くさい	XÚ	mùi hôi hôi, khả nghi
1474	息	そく		いき	TỨC	con trai, thở, lời, tin tức thở
133-6 至 CHÍ いたる： đến, rất
1475	至	し	至る	いたる	CHÍ	tột cùng đến, đưa đến
1476	到	とう			ĐÁO	đến, chu đáo
1477	致	ち	致す	いたす	TRÍ	tới cùng làm (tôn kính), giá, quyết định
134-6 臼 CỮU うす： cái cối
135-6 舌 THIỆT した： cái lưỡi
1478	舌	ぜつ		した	THIỆT	cái lưỡi

1451

1479

乱	らん	乱す乱れる	みだすみだれる	LOẠN	rối loạn, không thứ tự để lộn xộn, làm phiền
1480	辞	じ	辞める	やめる	TỪ	bày tỏ, chữ, từ chức bỏ, thôi
136-6 舛 SUYỄN まいあし： lẫn lộn
1481	舞	ぶ	舞う舞	まうまい	VŨ	nhảy múc, bay lượn nhảy múa, chơi đùa
137-6 舟 CHU ふねへん： thuyền
1482	舟	しゅう		ふねふな	CHU CHÂU	thuyền, tàu
1483	般	はん			BAN BÀN	dời đi, tất cả, tổng quát
1484	航	こう			HÀNG	đi tàu (máy bay)
1485	舶	はく			BẠC	cái tàu
1486	船	せん		ふねふな	THUYỀN	cái ghe (tàu)
1487	艇	てい			ĐĨNH	thuyền nhỏ
1488	艦	かん			HẠM	tàu chiến
138-6 艮 CẤN ねずくり： quả cấn, bền
1489	良	りょう	良い	よい	LƯƠNG	phải, tốt, giỏi, lành, khéo
1490	即	そく			TỨC	ngay, làm cho hợp, tức là
1491	既	き	既に	すでに	KÝ	đã
139-6 色 SẮC いろ： màu sắc, dáng
1492	色	しょくしき		いろ	SẮC	đặc sắc mẫu, đa tình, thích, vẻ đẹp, thứ loại
140-6 艸 THẢO くさ： cỏ
1493	芝			しば	CHI	cỏ, cỏ thơm
1494	芋			いも	DỤ	khoai tây
1495	芳	ほう	芳しい	かんばしい	PHƯƠNG	thơm, (tiếp đầu kính ngữ) thơm, ngọt, tốt
1496	芸	げい			NGHỆ	tài năng, nghề
1497	花	か		はな	HOA	bông hoa
1498	茎	けい		くき	HÀNH	cuống, thân
1499	茂	も	茂る	しげる	MẬU	mọc tốt
1500	芽	が		め	NHA	mầm, chồi
1501	苗	びょう		なえはわ	MIÊU	mầm, cây non
1502	若	じゃくにゃく	若い若しくわ	わかいもしくわ	NHƯỢC	trẻ hay là, ví dụ, nếu
1503	英	えい			ANH	sáng, tài năng
1504	苦	く	苦しむ苦しめる苦しい苦い苦る	くるしむくるしめるくるしいながいながる	KHỔ	đau khổ chịu đựng làm khổ (ai) cực cay đắng cằn nhằn
1505	荘	そう			TRANG	biệt thự, trang trại, nghi êm trang