1945 chữ Hán thông dụng - NXB Giáo dục

草	そう		くさ	THẢO	có, bản nháp, viết láu, đất trồng
1507	茶	ちゃさ			TRÀ	(cây) Trà
1508	荒	こう	荒い荒れる荒らす	あらいあれるあらす	HOANG	thô, hoang dã trở nên xấu tàn phá, bỏ hoang
1509	華	かけ		はな	HOA	bông, rực rỡ, Trung Hoa hoa
1510	荷	か		に	HÀ	chất, vác, hành lý, cây sen
1511	菌	きん			KHUẨN	nấm, vi khuẩn
1512	菓	か			QUẢ	bánh, trái cây
1513	菊	きく			CÚC	cây (hoa) cúc
1514	菜	さい		な	THÁI	rau, rau cải
1515	著	ちょ	著わす著しい	あらわすいちじるしい	TRỨ TRƯỚC	viết, xuất bản đáng chú ý, nổi tiếng
1516	募	ぼ	募る	つのる	MỘ	chiêu tập, sưu tập, mời, thành dữ dội
1517	葬	そう	葬る	ほうむる	TÁNG	chôn cất
1518	葉	よう		は	DIỆP	lá, cánh hoa, tấm, trang sách
1519	蒸	じょう	蒸す蒸らす蒸れる	むすむらすむれる	CHƯNG	bốc hơi, bị ngộp bốc hơi bị bốc hơi, nấu cách thủy
1520	落	らく	落ちる落とす	おちるおとす	LẠC	rơi làm rơi, mất
1521	蓄	ちく	蓄える	たくわえる	SÚC	chất chứa, để dành
1522	幕	まくばく			MẠC	màn, 1 màn (kịch) sứ quân
1523	墓	ぼ		はか	MỘ	mồ mả
1524	夢	も		ゆめ	MỘNG	giấc mơ
1525	慕	ぼ	慕う	したう	MỘ	ái mộ, sùng bái, ưa
1526	暮	ぼ	暮れる暮らす	くれるくらす	MỘ	trở nên tối, chấm dứt sinh sống
1527	蔵	ぞう		くら	TÀNG	nhà kho, trữ
1528	薦	せん	薦める	すすめる	TIẾN	đề cử, khuyên, dâng hiến
1529	薪	しん		たきぎ	TÂN	củi
1530	薫	くん	薫る	かおる	HUÂN	(làm) thơm, đầm ấm, hơi khói
1531	薬	やく		くすり	DƯỢC	thuốc
		はく	薄い	うすい		mỏng, loãng, nhạt
			薄まる	うすまる		làm (mỏng) nhạt
1532	薄		薄れる薄らる	うすれるうすらる	BẠC
			薄める	うすめる		pha loãng
1533	繭	けん		まゆ	KIỂN	kén tằm
1534	藩	はん			PHIÊN	bộ lạc, lãnh chúa
1535	藻	そ		も	TẢO	cây dưới nước
141-6 虍 HỔ とらがらし： vằn
1536	虐	ぎゃく	虐げる	しいたげる	NGƯỢC	áp chế
1537	虚	きょこ			HƯ	hư không, trống rỗng

Có thể bạn quan tâm!

Xem toàn bộ 129 trang tài liệu này.

1506

虞			おそれ	NGU	sợ, nguy, may rủi
1539	虜	りょ			LỖ	bắt (tù binh)
1540	慮	りょ			LỰ	nghĩ ngợi, lo
1541	膚	ふ			PHU	lớp da
142-6 虫 TRÙNG むし： sâu bọ
1542	虫	ちゅう		むし	TRÙNG	sâu bọ, người đam mê (sâu rượu), động vật
1543	蚊			か	VĂN	con muỗi
1544	蛇	じゃだ		へび	XÀ	con rắn
1545	蛍	けい		ほたる	HUỲNH	sáng lóa con đom đóm
143-6 血 HUYẾT ち： máu
1546	血	けつ		ち	HUYẾT	máu
1547	衆	しゅうしゅ			CHÚNG	nhiều, đông người, tất cả
144-6 行 HÀNH, HÀNG ぎょうがまえ： đi, làm...
1548	行	こうぎょう	行く行く行う	いくゆくおこなう	HÀNH HÀNG	đi dòng, đếm hàng đi đi tổ chức, trải qua, làm
145-6 衣 Y ころも： áo, vỏ
1549	衣	い		ころも	Y	quần áo
1550	初	しょ	初め初めて初うい初める	はじめまじめてはつういそめる	SƠ	bắt đầu lần đầu thứ nhất bắt đầu
1551	袋	たい		ふくろ	ĐẠI	bao, túi
1552	被	ひ	被る	こうむる	BỊ	chịu, bị
1553	裂	れつ	裂ける裂けく	さけるさけく	LIỆT	xé, chia ra
1554	装	そうしょう	装う	よそう	TRANG	mặc, giả bộ, cải trang
1555	裕	ゆう			DỤ	giàu có, đầy đủ
1556	補	ほ	補う	おぎなう	BỔ	cung cấp, bù thêm, sửa
1557	裸	ら		はだか	LÕA KHỎA	ở truồng
1558	製	せい			CHẾ	sản xuất, làm ra
1559	褐	かつ			HẠT CÁT	áo len
1560	複	ふく			PHỨC	gấp 2 (bội), lại, áo kép, áo lót, nhiều lớp
1561	襟	きん		えり	KHÂM	cổ áo
146-6 西 TÂY, Á にし： phía tây, che
1562	西	せいさい		にし	TÂY	phía tây
1563	要	よう	要る	いる	YẾU	điểm chính, cần thiết cần
1564	票	ひょう			PHIẾU	thẻ, tờ giấy, lá phiếu, bầu cử

1538

1565

覆	ふく	覆う覆る覆す	おおうくつがえるくつがえす	PHÚC	che phủ, giấu bị lật úp lật úp
1566	覇	は			BÁ	tối cao, chi phối
147-7 見 KIẾN みる： nhìn, hiểu
1567	見	けん	見る見える見えす	みるみえるみえす	KIẾN	nhìn, xem có thể thấy, có vẻ cho xem
1568	規	き			QUY	tiêu chuẩn, đo đạc
1569	覚	かく	覚える覚める覚めます	おぼえるさめるさめます	GIÁC	nhớ, học, cảm thấy tỉnh ngộ
1570	覧	らん			LÃM	xem, quan sát
1571	親	しん	親親しい親しむ	おやしたしいしたしむ	THÂN	thân mật, cha mẹ cha mẹ thân hiểu rõ hơn
1572	観	かん			QUAN	hiện ra, cảnh, xem xét, ý thức
148-7 角 GIÁC つの： cái sừng
1573	角	かく		かどつの	GIÁC	góc cạnh sừng, gạc
1574	触	しょく	触る触れる	さわるふれる	XÚC	đụng, cảm giác, đề cập đến
1575	解	かげ	解く解ける解かす	とくとけるとかす	GIẢI	mở nút, giải quyết, tan làm hỏng, bị tan chải (tóc)
149-7 言 NGÔN ごんべん： nói, lệnh
1576	言	げんごん	言言う	こという	NGÔN	chữ (câu) nói
1577	訂	てい			ĐÍNH	sửa cho đúng
1578	計	けい	計る計らう	はかるはからう	KẾ	đo, dự án, tổng cộng đo, tính xếp đặt
1579	託	たく			THÁC	ủy thác, nhờ coi
1580	討	とう	討つ	うつ	THẢO	thảo luận, đánh đánh, phạt
1581	訓	くん			HUẤN	âm Nhật (chữ hán), lời chỉ dạy
1582	記	き	記す	しるす	KÝ	viết, ghi
1583	訟	しょう			TỤNG	kiện, cãi nhau
1584	許	きょ	許す	ゆるす	HỨA	bằng lòng, cho phép
1585	設	せつ	設ける	もうける	THIẾT	lập nên, chuẩn bị
1586	訪	ほう	訪ねる訪れる	たずねるおとずれる	PHỎNG PHÓNG	thăm hỏi
1587	訳	やく		わけ	DỊCH	phiên dịch lý do, ý nghĩa, trạng huống
1588	詔	しょう		みことのり	CHIẾU	lệnh vua
1589	詞	し			TỪ	lời văn (danh... từ)
1590	詠	えい	詠む	よむ	VỊNH	làm (ngâm) thơ, chim kêu
1591	詐	さ			TRÁ	nối dối, lừa
1592	診	しん	診る	みる	CHẤN	coi bệnh
1593	評	ひょう			BÌNH	bàn luận, chỉ trích

訴	そ	訴える	うったえる	TỐ	kiện cáo, than phiền, gi èm pha
1595	証	しょう			CHỨNG	chứng nhận, chứng cớ, chứng th ư
1596	該	がい			CAI	như đã nói, bao quát, thích hợp, phải
1597	誠	せい		まこと	THÀNH	thật, thật lòng
1598	誉	よ	誉/誉れ	ほまれ	DỰ	danh dự, tiếng tăm
1599	誇	こ	誇る	ほこる	KHOA	khoa trương, tự đắc
1600	詳	しょう	詳しい	くわしい	TƯỜNG	rõ ràng, đầy, quen với (việc gì), điểm tốt
1601	話	わ	話す	はなしはなす	THOẠI	đàm thoại, câu chuyện nói
1602	詰	きつ	詰む詰める詰まる	つむつめるつまる	CẬT	vặn hỏi, đóng (ép) chặt, chiếu t ướng (cờ), ép lại nhồi, thu ngắn ép lại, dồn vào góc
1603	詩	し			THI	thơ phú, kinh Thi
1604	試	し	試みる試す	こころみるためす	THỨC	thi, thử nếm
1605	誌	し			CHÍ	ghi chép, tạp chí, báo
1606	誓	せい	誓う	ちかう	THỆ	thề ước
1607	認	にん	認める	みとめる	NHẬN	nhận biết, công nhận, chứng nhận
1608	誘	ゆう	誘う	さそう	DỤ	mời, dỗ dành, chỉ bảo
1609	誤	ご	誤る	あやまる	NGỘ	lầm
1610	説	せつぜい	説く	とく	THUYẾT	giải thích, quan niệm, lý thuyết giải thích, thuyết phục
1611	語	ご	語る語らう	かたるかたらう	NGỮ	chữ, lời nói nói, kể nói chuyện
1612	読	どくとくとう	読む	よむ	ĐỘC	đọc, nói
1613	謁	えつ			YẾT	ra mắt, báo cáo
1614	諾	だく			NẶC	ưng thuận
1615	誕	たん			ĐẢN	sinh đẻ, nói láo
1616	談	だん			ĐÀM	đối thoại
1617	課	か			KHOA	bài học, ban
1618	請	せいしん	請う請ける	こううける	THỈNH	yêu cầu nhận
1619	論	ろん			LUẬN	bàn thảo, luận văn
1620	調	ちょう	調べる調える調う	しらべるととのえるととのう	ĐIỀU	tra xét thu xếp được thu xếp
1621	諸	しょ			CHƯ	tất cả, các
1622	諮	し	諮る	はかる	TY	hỏi ý
1623	謡	よう	謡う	うたう	DAO	bài hát, hát "No" (Nhật) hát
1624	諭	ゆ	諭す	さとす	DỤ	rầy la, khuyến cáo, hiểu rõ
1625	謀	ぼうむ	謀る	はかる	MƯU	kế hoạch tính toán, lừa dối
1626	謙	けん			KHIÊM	nhũ ng nhặng, kính

1594

謝	しゃ	謝る	あやまる	TẠ	tạ ơn, tạ lỗi xin lỗi
1628	謹	きん	謹む	つつしむ	CẨN	cung kính, thận trọng
1629	講	ごう			GIẢNG	hội, tổ chức, cắt ngh ĩa, học tập, hòa giải
1630	譜	ふ			PHỔ	tờ (bản) nhạc, gia phả, sổ, nốt nhạc
1631	識	しき			THỨC	biết, nhận rõ
1632	警	けい			CẢNH	khuyến cáo
1633	譲	じょう	譲る	ゆずる	NHƯỢNG	chuyển nhượng, để cho, nhận
1634	護	ご			HỘ	bảo vệ, giúp
1635	議	ぎ			NGHỊ	suy xét, đề xướng
150-7 谷 CỐC たに： hang suối
1636	谷	こく		たに	CỐC	thung lũ ng, khe núi
1637	欲	よく	欲する欲しい	ほっするほしい	DỤC	ao ước, muốn thích
151-7 豆 ĐẬU まめ： hạt đậu, bát gỗ
1638	豆	とうず		まめ	ĐẬU	hạt đậu (đỗ), nhỏ
1639	豊	ほう	豊か	ゆたか	PHONG	nhiều, giàu
1640	頭	とうとず		あたまかしら	ĐẦU	đếm con vật cái đầu, lãnh đạo, đỉnh
152-7 豕 THỈ ぶた： con lợn (heo)
1641	象	しょうぞう			TƯỢNG	hình ảnh, biểu tượng con voi
153-7 豸 TRỈ むじな： loài bò sát
154-7 貝 BỐI かい： con sò
1642	貝			かい	BỐI	con sò, ốc
1643	則	そく			TẮC	qui tắc, luật lệ
1644	負	ふ	負ける負かす負う	まけるまかすおう	PHỤ	(trừ, số âm) bị thua, bớt giá đánh bại mang, nợ
1645	財	ざいさい			TÀI	tiền của, giàu có, tài chánh
1646	販	はん			PHIẾN	bán, buôn bán
1647	責	せき	責める	せめる	TRÁCH	trách nhiệm kết án, chỉ trích, tra khảo, đánh đòn
1648	貨	か			HÓA	hàng hóa, tiền bạc
1649	敗	はい	敗れる	やぶれる	BẠI	thua
1650	費	ひ	費やす費える	ついやすついえる	PHÍ	kinh phí chi dùng phí phạm
1651	貿	ぼう			MẬU	trao đổi, mua bán
1652	賀	が			HẠ	chúc mừng
1653	貯	ちょ			TRỮ	chứa đựng
1654	貸	たい	貸す	かす	THẢI	cho vay

1627

1655

貴	き	貴い貴ぶ貴ぶ	たっといたっとぶとうとぶ	QUÝ	giá trị, cao quý trị giá, kính trọng
1656	賄	わい	賄う	まかなう	HỐI	(hối lộ) cung cấp, trả tiền, bỏ vốn
1657	賊	ぞく			TẶC	giặc cướp
1658	賃	ちん			NHẪM	thuê, tiền (công)
1659	資	し			TƯ	nguồn, vốn, quỹ
1660	賠	ばい			BỒI	đền, thường
1661	賦	ふ			PHÚ	thu thuế, trả (góp), thơ phú, cái trời cho
1662	賜	し	賜る	たまわる	TỨ	ban thưởng, cho
1663	賛	さん			TÁN	tán tụng, tán đồng
1664	賢	けん	賢い	かしこい	HIỀN	khôn ngoan, có đức hạnh
1665	質	しつしちち			CHẤT	bản chất, chất vấn con tin, cầm đồ
1666	購	こう			CẤU	mua, tên 1 loài cỏ
1667	贈	ぞうそう	贈る	おくる	TẶNG	cho, tặng, cấp
155-7 赤 XÍCH あか： đỏ, cốt yếu
1668	赤	せきしゃく	赤い赤赤らむ赤らめる	あかいあかあからむあからめる	XÍCH	màu đỏ thành đỏ làm đỏ
1669	赦	しゃ			XÁ	tha, thả ra
156-7 走 TẨU はしる： chạy
1670	走	そう	走る	はしる	TẨU	chạy
1671	赴	ふ	赴く	おもむく	PHÓ	đi, tiếp tục, trở nên
1672	起	き	起きる起こる起こす	おきるおこるおこす	KHỞI	dậy, mọc lên, bắt đầu thức dậy, mọc xảy ra gọi dậy
1673	越	えつ	越す越える	こすこえる	VIỆT	đi qua, vượt trên, Việt Nam
1674	超	ちょう	超す越える	こすこえる	SIÊU	siêu đẳng, cực độ vượt lên (qua)
1675	趣	しゅ		おもむき	THÚ	thú vị, tao nhã, xuất hiện
157-7 足 TÚC あし： chân, đủ
1676	足	そく	足る足りる足す	あしたるたりるたす	TÚC	chân đủ thêm vào
1677	距	きょ			CỰ	khoảng cách
1678	践	せん			TIỄN	bước (lên), thực hành
1679	跡	せき		あと	TÍCH	dấu vết, tàn tích
1680	路	ろ		ーじ	LỘ	con đường
1681	跳	ちょう	跳ぶ跳ねる	とぶはねる	KHIÊU	nhảy lên, tưng lên

踊	よう	踊る踊り	おどるおどり	DŨ NG	nhảy (đầm) khiêu vũ
1683	踏	とう	踏む踏まえる	ふむふまえる	ĐẠP	bước (lên) đứng trên, căn cứ trên
1684	躍	やく	躍る	おどる	DƯỢC	nhẩy
158-7 身 THÂN みへん： mình
1685	身	しん		み	THÂN	cơ thể
1686	射	しゃ	射る	いる	XẠ	bắn
159-7 車 XA くるま： xe
1687	車	しゃ		くるま	XA	xe cộ, bánh xe
1688	軌	き			QUỸ	vết xe, xe điện, quỹ đạo
1689	軒	けん		のき	HIÊN	đếm nhà mái nhà
1690	軟	なん	軟らかい軟らか	やわらかいやわらか	NHUYỄN	mềm, dẻo
1691	転	てん	転ぶ転がる転げる転がす	ころぶころがるころげるころがす	CHUYỂN	dời chổ lăn, rơi xuống lăn, hạ đo ván
1692	軸	じく			TRỤC	trục xe, cuộn
1693	軽	けい	軽い軽やか	かるいかろやか	KHINH	nhẹ, ít, khinh rẻ
1694	較	かく			HIỆU GIÁC	so sánh
1695	輪	りん		わ	LUÂN	bánh xe, vòng, đếm hoa
1696	輸	ゆ			THÂU	gởi, chuyên chở
1697	轄	かつ			HẠT	chốt (đầu trục), cai quản
160-7 辛 TÂN からい： can thứ 8, đắng
1698	辛	しん	辛い	からい	TÂN	cay,đắng cay,gia vị, mặn, khổ cực
161-7 辰 THẦN, THÌN しんのたつ： chi thứ 5
1699	唇	しん		くちびる	THẦN	môi
1700	辱	じょく	辱める	はずかしめる	NHỤC	xấu hổ
1701	農	のう			NÔNG	làm ruộng
162-7 辶 SƯỚC しんにゅう： chợt đi - dừng
1702	込		込む込める	こむこめる	VÀO	chen chúc;vào tính(gồm)vào; lắp(đạn); tập trung
1703	辺	へん	辺り	あたりーべ	BIẾN	lân cận; ranh giới; hàng xóm
1704	迅	じん			TẤN	mau lẹ
1705	巡	じゅん	巡る	めぐる	TUẦN	đi xem xét
1706	迎	げい	迎える	むかえる	NGHINH	đón nhận; mời; gởi cho
1707	返	へん	返る返す	かえるかえす	PHẢN	về, trở (trả) lại
1708	近	きん	近い	ちかい	CẬN	gần
1709	迭	てつ			ĐIỆT	lần lượt đổi
1710	述	じゅつ	述べる	のべる	THUẬT	kể lại; đề cập, giải thích
1711	迫	はく	迫る	せまる	BÁCH	ép làm; đến gần
1712	迷	めい	迷う	まよう	MÊ	say loạn, mất trí; lạc mất; lạc đường; lầm; mờ ám

1682

1713

逃	とう	逃げる逃れる逃がす逃す	にげるのがれるにがすのがす	ĐÀO	chạy trốn trốn thoát; được tha (miễn) thả ra
1714	送	そう	おくる		TỐNG	tiễn; gởi
1715	退	たい	退く退ける	しりぞくしりぞける	THOÁI THỐI	rút lui đẩy lui
1716	逆	ぎゃく	逆逆らう	さかさからう	NGHỊCH	ngược lại; phản bội ngược làm ngược
1717	追	つい	追う	おう	TRUY	đuổi đi; theo đuổi
1718	逝	せい	逝く	ゆく	THỆ	chết
1719	逓	てい			ĐỆ	đổi phiên; truyền gởi
1720	逐	ちく			TRỤC	đuổi đi; đuổi theo
1721	途	と			ĐỒ	đường, lối
1722	透	とう	透く透かす透ける	すくすかすすける	THẤU	trong suốt, để hở nhìn thấu; để khoảng trống chiếu qua
1723	速	そく	速い速やか速める	はやいすみやかはやめる	TỐC	nhanh làm lẹ
1724	造	ぞう	造る	つくる	TẠO THÁO	làm (chế) ra; cấu tạo
1725	連	れん	連れる連なる連ねる	つれるつらなるつらねる	LIÊN	nhóm bắt giữ đứng vào hàng nối, đặt vào hàng; xui gia; liên ti ếp
1726	通	つうつ	通る通す通う通り	とおるとおすかようとおり	THÔNG	đếm thơ…, thông thạo đi qua cho đi qua đi về, tới lui; năng tới lui; cách làm như thế
1727	逮	たい			ĐÃI	kịp, đuổi bắt
1728	週	しゅう			CHU	1 tuần lễ
1729	逸	いつ			DẬT	nhàn; chia ra, rẽ ra từ
1730	進	しん	進む進める	すすむすすめる	TIẾN TẤN	đi (lên) tới thăng tiến
1731	遇	ぐう			NGỘ	đối đãi, cư xử; gặp
1732	遂	すい	遂げる	とげる	TOẠI	thỏa mãn; thành tựu
1733	遍	へん			BIẾN	xa; khắp cùng; lần
1734	違	い	違う違える	ちがうちがえる	VI	khác; sai; cách khác sửa đổi
1735	達	たつ			ĐẠT	đến, tới; suốt
1736	遅	ち	遅い遅れる遅らす	おそいおくれるおくらす	TRÌ	trễ; chậm bị trễ; bị chậm hoãn, lui lại
1737	過	か	過ぎる過ごす過つ過ち	すぎるすごすあやまつあやまち	QUÁ	đi qua; nhiều; dùng (thì giờ); chết sai, lạc (đường) sai lầm
1738	道	どうとう	道	みち	ĐẠO	nói, báo con đường; đạo lý

Xem toàn bộ nội dung bài viết ᛨ