1945 chữ Hán thông dụng - NXB Giáo dục

573

尾	び	尾	お	VĨ	Đuôi;cuối;theo sau; đếm cá
605	局	きょく			CỤC CUỘC	Văn phòng; bộ phận
606	届		届く届ける	とどくとどける	GIỚI	Đạt đến Báo cáo; phát
607	屈	くつ			KHUẤT QUẬT	Uốn cong;nhượng bộ
608	居	きょ	居る	いる	CƯ	Hiện diện; ở
609	屋	おく	屋	や	ỐC	Mái;nhà;người;khả năng
610	展	てん			TRIỂN	Phó bẩy;mở rộng
611	属	ぞく			THUỘC	Tùy theo,phụ thuộc;bà con trong họ
612	層	そう			TẦNG TẰNG	Lớp, bực, tầng
613	履	り	履く	はく	LÝ	Mặc;đi(giày);hành vi
45-3 屮 TRIỆT ふるくさ cây mới mọc
46-3 山 SƠN, SAN やま núi
614	山	さん	山	やま	SƠN SAN	Núi non
615	岐	き			KÌ	Phân nhánh;đư ờng rẽ
616	岬		岬	みさき	GIÁP	Mỏn đất(nhô ra biển)
617	岸	がん	岸	きし	NGẠN	Bờ,chỗ cao,chỗ lồi ra
618	岩	がん	岩	いわ	NHAM	Đất đá
619	峠		峠	とうげ	ĐÈO	Đèo
620	峡	きょう			HẠP	Thung lũng;eo đất
621	炭	たん	炭	すみ	THÁN	Than đốt
622	峰	ほう	峰	みね	PHONG	Ngọn núi
623	崎		崎	さき	KÌ	Mũi (mỏm) đảo
624	崇	すう			SÙNG	Tôn kính
625	崩	ほう	崩れる崩す	くずれるくずす	BĂNG	Rơi từng mảnh Phá hủy;đổi
47-3 川巛 XUYÊN かわ sông
626	川	せん	川	かわ	XUYÊN	Con sông
627	災	さい	災い	わざわい	TAI	Tai biến,không may
628	順	じゅん			THUẬN	Thứ tự;theo;hòa thuận
48-3 工 CÔNG え thợ,khéo léo
629	工	こうく			CÔNG	Thợ;khéo léo;xây cất
630	巧	こう	巧み	たくみ	XẢO	Khéo léo,giỏi
631	功	こうく			CÔNG	Công lao;thành đạt
632	左	さ	左	ひだり	TẢ	Bên trái;bất chính
633	攻	こう	攻める	せめる	CÔNG	Đánh;trừng phạt
634	貢	こうく	貢ぐ	みつぐ	CỐNG	Tặng Góp tiền
635	項	こう			HẠNG	Điều mục,thứ;đoạn văn;cái ót
49-3 己 KỶ おのれ Can thứ 6;mình
636	己	こき	己	おのれ	KỶ	Tự mình;can thứ 6

Có thể bạn quan tâm!

Xem toàn bộ 129 trang tài liệu này.

604

637

忌	き	忌む忌まわしい	いむいまわしい	KỴ	Ghét,cấm đoán Ghét,điềm xấu
638	改	かい	改める改まる	あらためるあらたまる	CẢI	Đổi mới Được đổi mới
639	巻	かん	巻き巻く	まきまく	QUYỂN QUYỀN	Cuộn,bộ Cuộn,cuốn
50-3 巾 CÂN はば Khăn;mũ
640	布	ふ	布	ぬの	BỐ	Rao truyền,vải;1 cái áo
641	帆	はん	帆	ほ	PHÀM	Buồm
642	希	き			HY	Mong;hiếm;mỏng
643	帯	たい	帯帯びる	おびおびる	ĐỚI ĐÁI	Đai Thắt lưng Mang,đeo
644	帳	ちょう			TRƯƠNG TRƯỚNG	(ghi)sổ;cái màn
645	帽	ぼう			MẠO	Mũ,nón
646	幅	ふく	幅	はば	PHÚC	Bề rộng;ảnh hưởng
647	幣	へい			TỆ	Tiền bạc; dâng giấy cắt(Thần đạo)
51-3 干 CAN かん Cầu; mộc che
648	干	かん	干る干す	ひるほす	CAN	Làm khô Phơi khô;uống cạn
649	刊	かん			SAN	Xuất bản
52-3 幺 YÊU いとがしいら Nhỏ;số 1
650	幻	げん	幻	まぼろし	ẢO	Ảo giác;giả;mập mờ
651	幼	よう	幼い	おさない	ẤU	Còn nhỏ,non nớt
652	幾	き	幾	いく	CƠ	Bao nhiêu,mấy;vài
53-3 广 YẾM, NGHIỄM まだれ Mái nhà
653	庁	ちょう			SẢNH	Công sở
654	広	こう	広い広げる広がる広める広まる	ひろいひろげるひろがるひろめるひろまる	QUẢNG	Rộng Mở rộng Được mở rộng
655	序	じょ			TỰ	Bắt đầu;lời tựa;cấp
656	床	しょう	床床	とこゆか	SÀNG	Giường;sàn;sàn
657	応	おう			ỨNG	Đổi lại;phản ứng;hợp với;thỏa mãn
658	府	ふ			PHỦ	Công sở;thủ phủ
659	底	てい	底	そこ	ĐỂ	Đáy
660	店	てん	店	みせ	ĐIẾM	Cửa hàng
661	度	どたくと	度	たび	ĐỘ	Độ;vật để đo;chừng mực;lần; Lần
662	庫	こく			KHỐ	Kho
663	席	せき	席	せき	TỊCH	Ghế;chỗ
664	庭	てい	庭	にわ	ĐÌNH	Sân;tòa án

座	ざ	座る	すわる	TỌA	Ngồi;quỳ gối;hí viện;chòm sao Ngồi xuống
666	唐	とう	唐	から	ĐƯỜNG	Nhà Đường(T.H) Trung Hoa
667	康	こう			KHANG	Yên vui
668	廊	ろう			LANG	Hành lang;chái nhà
669	庸	よう			DUNG	Tầm thường
670	庶	しょ			THỨ	Đủ thứ;tất cả
671	廃	はい	廃れる廃る	すたれるすたる	PHẾ	Bỏ Lỗi thời;đình lại
672	廉	れん			LIÊM	Trong sạch;ngay thẳng; giá rẻ
673	腐	ふ	腐る腐れる腐らす	くさるくされるくさらす	HỦ	Mục nát;hôi thối; Mục nát
674	慶	けい			KHÁNH	Mừng;phước
54-3 廴 DẪN えんにょう bước dài
675	廷	てい			ĐÌNH	Sân;(hoàng cung);công s ở
676	延	えん	延ばす延べる延びる	のばすのべるのびる	DIÊN	Kéo dài;hoãn Bị kéo lại
677	建	けんこん	建てる建つ	たてるたつ	KIẾN	Xây cất Được xấy
55-3 廾 CỦNG にじゅうあし chắp tay
678	弊	へい			TỆ	Xấu,hư;của quần chúng
56-3 弋 DẶC しきがまえ bắn tên
679	式	しき			THỨC	Buổi lễ;kiểu;phương thức
57-3 弓 DẪN ゆみ cung;cong
680	弓	きゅう	弓	ゆみ	CUNG	Cung;cây kéo vĩ cầm
681	引	いん	引く引ける	ひくひける	DẪN	Giương,kéo;thu hút;lui,b ớt; Chấm dứt;bớt giá
682	弧	こ			HỒ	Hình cong
683	弦	げん	弦	つる	HUYỀN	Dây,dây cung;hình bán nguy ệt
684	張	ちょう	張る	はる	TRƯƠNG	Kéo ra,mở rộng;dán,trát
685	強	きょうごう	強い強まる強める強いる	つよいつよまるつよめるしいる	CƯỜNG	Mạnh Thành mạnh Làm mạnh Ép
686	弾	だん	弾弾む弾く	たまはずむひく	ĐẠN ĐÀN	Viên đạn Nẩy lên;bị kích thích;giương ra Chơi đàn
58-3 ヨ KÝ けいがしら đầu nhím
687	帰	き	帰る帰す	かえるかえす	QUY	Trở về Trả lại;tống đi
688	尋	じん	尋ねる	たずねる	TẦM	Tìm kiếm;hỏi(tra cứu)
59-3 彡 SAM さんずくり: sợi lông dài
689	形	けいぎょう	形形	かたちかた	HÌNH	Thể,dáng
690	彩	さい	彩る	いろどる	THÁI THẢI	Tô màu;tia sáng;rực rỡ

665

彰	しょう			CHƯƠNG	Rõ rệt;rực rỡ;quảng bá
692	影	えい	影	かげ	ẢNH	ánh sáng;bóng;hình;d ấu vết
60-3 彳 SÁCH ぎょうにんべん bước ngắn
693	役	やくえき			DỊCH	Phục(nhiệm)vụ;văn phòng;vai trò Chiến đấu;phục vụ
694	径	けい			KÍNH	Đường bộ;đường kính;ngay thẳng
695	征	せい			CHINH	Đánh dẹp,thẳng
696	彼	ひ	彼彼	かれかの	BỈ	Hắn;đó Hắn;đó
697	往	おう			VÃNG	Đi,qua;về trước
698	律	りつりち			LUẬT	Phép tắc;sách ghi phép tắc
699	待	たい	待つ	まつ	ĐÃI	Tiếp đón; Chờ;hoãn;chống lại
700	後	ごこう	後後ろ後後れる	のちうしろあとおくれる	HẬU	Sau Phía sau Tiếp sau;lưng Trễ
701	徐	じょ			TỪ	Thong thả;chậm
702	従	じゅうじゅしょう	従う従える	したがうしたがえる	TÙNG TÒNG	Vâng lời,theo Được chăm sóc;chinh phục
703	徒				ĐỒ	Đi bộ;đồng bạn;học tr ò;vô ích;tội đồ
704	術	じゅつ			THUẬT	Nghệ(kỹ)thuật;phương tiện
705	得	とく	得る得る	えるうる	ĐẮC	Mối lợi;làm vừa lòng; Thu được;có thể
706	循	じゅん			TUẦN	Noi theo;xoay vần
707	街	がいかい	街	まちまた	NHAI	Đường phố;dãy phố
708	復	ふく			PHỤC	Trở lại;nữa
709	御	ごぎょ	御	おん	NGỰ	Tiếng gọi tôn kính;thống trị
710	微	び			VI	Nhỏ;tinh diệu
711	徳	とく			ĐỨC	Đạo đức;ơn huệ;phứơc
712	徴	ちょう			TRƯNG	Thâu góp;cầu;dấu hiệu
713	徹	てつ			TRIỆT	Phá hủy;thông suốt
714	衝	しょう			XUNG	Đụng độ,xông vào
715	衛	えい			VỆ	Phòng ngự,giữ;chung quanh
716	衡	こう			HÀNH HOÀNH	Cái cân,cân;thăng bằng;then cửa
61-4 心忄 TÂM こころ tim
717	心	しん	心	こころ	TÂM	Tim,lòng;ở giữa;ruột
718	忙	ぼう	忙しい	いそがしい	MANG	Bận rộn
719	忍	にん	忍ぶ忍ばせる	しのぶしのばせる	NHẪN	Chịu đựng Giấu kín
720	忠	ちゅう			TRUNG	Trung thành;thật thà;hết lòng
721	快	かい	快い	こころよい	KHOÁI	Vui thích;sắc sảo

691

怖	ふ	怖い	こわい	BỐ	Sợ hãi
723	怒	ど	怒る怒る	おこるいかる	NỘ	Tức giận;oai
724	怪	かい	怪しい怪しむ	あやしいあやしむ	QUÁI	Nghi ngờ;huyền bí Nghi ngờ;ngạc nhiên
725	性	せいしょう			TÍNH TÁNH	Giống;bản chất Thể chất
726	急	きゅう	急ぐ	いそぐ	CẤP	Gấp;thình lình;vội vàng
727	恨	こん	恨む恨めしい	うらむうらめしい	HẬN	Giận Ghét
728	恭	きょう	恭しい	うやうやしい	CUNG	Kính cẩn;lễ phép
729	恵	けいえ	恵む	めぐむ	HUỆ	Ban phước
730	悔	かい	悔いる悔やむ悔しい	くいるくやむくやしい	HỐI	Tiếc Buồn phiền
731	恒	こう			HẰNG	Luôn luôn;thường
732	恩	おん			ÂN	Lòng tốt;giúp đỡ;biết ơn;thương
733	恐	きょう	恐れる恐ろしい	おそれるおそろしい	KHỦNG	Sơ;sợ hãi
734	悦	えつ			DUYỆT	Đẹp lòng;vui
735	患	かん	患う	わずらう	HOẠN	Bịnh Bị bệnh
736	悩	のう	悩む悩ます	なやむなやます	NÃO	Phiền muộn;lo
737	悟	ご	悟る	さとる	NGỘ	Nhận thức;hiểu;tỉnh ngộ
738	悠	ゆう			DU	Rảnh;yên
739	悼	とう	悼む	いたむ	ĐIỆU	Thăm người chết,thương tiếc
740	惑	わく	惑う	まどう	HOẶC	Đi lạc;say mê
741	惜	せき	惜しい惜しむ	おしいおしむ	TÍCH	Tiếc;quí giá;phí phạm Thương tiếc;danh giá;miễn cưỡng;tham
742	惨	さんざん	惨め	みじめ	THẢM	Thương tâm;độc ác
743	情	じょうせい	情け	なさけ	TÌNH	Cảm súc;lòng thương;cảnh huống
744	慌	こう	慌てる慌しい	あわてるあわただしい	HOẢNG	Sợ hãi;vội vả
745	愉	ゆ			DU	Vui vẻ
746	惰	だ			ĐỌA NỌA	Lười;uể oải
747	想	そう［そ］			TƯỞNG	Ý kiến;ý nghĩa;nhớ;liệu định
748	愁	しゅう	愁い愁える	うれいうれえる	SẦU	buồn rầu;khổ tâm;sợ
749	愚	ぐ	愚か	おろか	NGU	Đần độn
750	感	かん			CẢM	Cảm giác
751	慨	がい			KHÁI	Luyến tiếc;ta thán
752	慎	しん	慎む	つつしむ	THẬN	Ý tứ;tự chế
753	態	たい			THÁI	Tình trạng;thái độ
754	慢	まん			MẠN	Lười,chậm;kiêu

722

慣	かん	慣れる慣らす	なれるならす	QUÁN	Quen với;làm quen với
756	憎	ぞう	憎む憎い憎らしい憎しみ	にくむにくいにくらしいにくしみ	TĂNG	Ghét Đáng ghét Căm hờn
757	慰	い	慰める慰む	なぐさめるなぐさむ	ÚY	Yên vui;an ủi;tiêu khiển Đùa;làm khuây
758	憩	けい	憩い憩う	いこいいこう	KHẾ	Nghỉ ngơi;nghỉ
759	憤	ふん	憤る	いきどおる	PHẪN	Tức giận;phẫn nộ
760	憾	かん			HÁM	ăn năn;tiếc
761	憶	おく			ỨC	Nhớ;tưởng niệm;nhút nhát
762	懇	こん	懇ろ	ねんごろ	KHẨN	Thân thiện;khẩn cầu
763	懐	かい	懐かしい懐かしむ懐く懐ける懐	なつかしいなつかしむなつくなつけるふところ	HOÀI	Túi;nhớ nhà Nhớ Mong Thân với Thẳng;tập quen (túi)ngực
764	懲	ちょう	懲らす懲らしめる懲りる	こらすこらしめるこりる	TRỪNG	Phạt,răn Học từ kinh nghiệm
765	懸	けんけ	懸かる懸ける	かかるかける	HUYỀN	treo;cho
62-4 戈 QUA ほこがまえ cái mác
766	成	せいじょう	成る成す	なるなす	THÀNH	Trở thành;gồm;làm;tạo nên
767	戒	かい	戒める	いましめる	GIỚI	Khiển trách;báo cho biết;ph òng bị
768	威	い			UY OAI	Quyền uy;tôn nghiêm;đe dọa
769	戦	せん	戦う戦	たたかういくさ	CHIẾN	Trận,ván Đánh, tranh; Trận mạc
63-4 戸 HỘ とだれ cửa;nhà
770	戸	こ	戸	と	HỘ	Cửa;nhà ở
771	戻	れい	戻る戻す	もどるもどす	LỆ	Quay lại;lấy lại Hoàn lại;mửa ra
772	房	ぼう	房	ふさ	PHÒNG	Cái buồng;bó,tua;bó,tua,ch ùm
773	肩	けん	肩	かた	KIÊN	Vai;gánh vác;trách nhi ệm
774	所	しょ	所	ところ	SỞ	Chỗ
775	扇	せん	扇	おうぎ	PHIẾN	Quạt(xếp)
776	扉	ひ	扉	とびら	PHI	Cánh cửa;trang tựa(đề mục)
777	雇	こ	雇う	やとう	CỐ	Thuê(xe,người)
64-4 手扌 THỦ て tay
778	手	しゅ	手	て［た］	THỦ	Tay;người
779	払	ふつ	払う	はらう	PHẤT	Trả;quét đi;che đậy
780	打	だ	打つ	うつ	ĐẢ	Đánh

755

扱	しょう	扱う	あつかう	TRÁP	Chỉ huy;cư xử,điều trị,thu xếp
782	択	たく			TRẠCH	Chọn lựa
783	把	は			BẢ	Lấy,nắm;bó
784	拒	きょ	拒む	こばむ	CỰ	Từ chối,chống,bác
785	批	ひ			PHÊ	Bình luận
786	抄	しょう			SAO	Viết,chép;chép lại;chọn lựa; tóm;trích
787	扶	ふ			PHÙ	Giúp đỡ
788	抑	よく	抑える	おさえる	ỨC	Đè nén,kiềm chế
789	抗	こう			KHÁNG	Chống lại
790	技	ぎ	技	わざ	KỸ	Tài năng;nghệ thuật;sự nghiệp
791	抜	ばつ	抜く抜ける抜かる抜かす	ぬくぬけるぬかるぬかす	BẠT	Kéo ra;trừ bỏ;quên;vượt qua Ra khỏi;bị quên;bị đi;thoát Làm lầm Quên
792	折	せつ	折れる折る折	おれるおるおり	TRIẾT	Bị(bẻ gẫy)gấp;nhường; Bẻ gẫy;gấp;uốn Dịp;hộp cơm
793	投	とう	投げる	なげる	ĐẦU	Ném
794	拐	かい			QUẢI	Bắt cóc;cái gậy
795	抹	まつ			MẠT	Xóa,bỏ
796	拠	きょこ			CỨ	Dựa(căn cứ)vào;chiếm giữ
797	拍	はくひょう			PHÁCH	Vỗ Đánh nhịp;cái phách
798	拓	たく			THÁC	Mở rộng;khai khẩn;nâng lên
799	披	ひ			PHI	Mở ra;chia ra
800	拡	かく			KHUẾCH	Mở rộng;bành trướng
801	抽	ちゅう			TRỪU	Rút;trích ra;chấttinh
802	抵	てい			ĐỂ	Chống lại;bao quát
803	担	たん	担ぐ担う	かつぐになう	ĐẢM	Mang trên vai;chọn ra Mang;chịu
804	拙	せつ			CHUYẾT	Vụng về
805	拘	こう			CÂU CÚ	Bắt;can dự
806	招	しょう	招く	まねく	CHIÊU	Mời;vẫy
807	抱	ほう	抱く抱く抱える	だくいだくかかえる	BÃO	Bế;ôm ấp Ôm lấy Mang;lệ thuộc;thuê
808	拝	はい	拝む	おがむ	BÁI	Được vinh dự làm Lậy chào
809	押	おう	押す押える	おすおさえる	ÁP	Ép,đẩy Giữ lại;ép
810	拷	ごう			KHẢO	Đánh;tra khảo
811	括	かつ			QUÁT	Tổng quát;bó(lại_
812	挑	ちょう	挑む	いどむ	THIÊU THAO	Khiêu khích
813	拾	しゅうじゅう	拾う	ひろう	THẬP	Thu thập,tìm Mười(10,văn tự)

781

814

挙	きょ	挙げる挙がる	あげるあがる	CỬ	Cử hành;tất cả;bắt;gọi tên Đưa lên;gọi tên;bắt Bị bắt;tìm thấy
815	持	じ	持つ	もつ	TRÌ	Có,được;giữ,duy trì
816	指	し	指指す	ゆびさす	CHỈ	Ngón tay;chỉ trỏ
817	挾挟	きょうしょう	挟む挟まる	はさむはさまる	HIỆP TIỆP	Kẹp,cho vào giữa Bị kẹp giữa
818	挿	そう	挿す	さす	THÁP	Gắn vào
819	捜	そう	捜す	さがす	SƯU	Tìm thấy
820	捕	ほ	捕る捕らえる捕まえる捕らわえる捕まる	とるとらえるつかまえるとらわえるつかまる	BỘ BỔ	Bắt nắm;bắt giữ Bị bắt;ôm lấy
821	振	しん	振るう振る	ふるうふる	CHÂN CHẤN	Lúc lắc;vung tay;vẫy;rung
822	措	そ			THỐ	Bỏ;đặt để
823	掲	けい	掲げる	かかげる	YẾT	Dơ cao;dựng cờ;đăng(báo)
824	据	きょ	据える据わる	すえるすわる	CƯ CỨ	Ngồi;bị bắt
825	描	びょう	描く	えがく	MIÊU	Vẽ;tả
826	控	こう	控える	ひかえる	KHỐNG	Giữ lại;kiềm chế;chờ;thưa kiện
827	掘	くつ	掘る	ほる	QUẬT	Đào
828	捨	しゃ	捨てる	すてる	SẢ	Vứt bỏ
829	掃	そう	掃く	はく	TẢO	Quét
830	授	じゅ	授ける授かる	さずけるさずかる	THỤ THỌ	Dạy(trao)cho; Được dạy(trao)
831	採	さい	採る	とる	THÁI	Hái;nhận;thuê;thu thập
832	排	はい			BÀI	Loại ra
833	探	たん	探る探す	さぐるさがす	THÁM	Thám hiểm Dò tìm Tìm kiếm
834	推	すい	推す	おす	SUY THÔI	Ước tính;giới thiệu;đẩy tới
835	接	せつ	接ぐ	つぐ	TIẾP	Chạm;gặp;nối
836	掛		掛かる掛ける掛	かかるかけるかかり	QUẢI	Treo;tốn; Treo(chồng)lên;dùng;gia tăng Chi phí;liên hệ;thuế
837	搭	とう			ĐÁP	Cưỡi,đi(xe)
838	揮	き			HUY	Lay động;chỉ đạo;tiêu tan;bay hơi
839	援	えん			VIÊN VIỆN	Giúp;vịn vào
840	握	あく	握る	にぎる	ÁC	Nắm;cầm lấy
841	換	かん	換える換わる	かえるかわる	HOÁN	Đổi,thay thế Được thay thế