1945 chữ Hán thông dụng - NXB Giáo dục

運	うん	運ぶ	はこぶ	VẬN	số mệnh, may chuyên chở
1740	遊	ゆうゆ	遊ぶ	あそぶ	DU	chơi, vui; lang thang
1741	遣	けん	遣わす遣う	つかわすつかう	KHIỂN	cử đi; phát dùng
1742	遠	えんおん	遠い	とおい	VIỄN	xa
1743	遭	そう	遭う	あう	TAO	gặp gỡ
1744	遮	しゃ	遮る	さえぎる	GIÁ	gián đoạn, cản trở, che lắp
1745	適	てき			THÍCH	vừa, hợp; tiện
1746	遵	じゅん			TUÂN	theo, vâng lời
1747	遷	せん			THIÊN	dời đi, biến đổi; trèo; chia ly; đẩy đi
1748	選	せん	選ぶ	えらぶ	TUYỂN	chọn lựa
1749	遺	いゆい			DI	để lại
1750	避	ひ	避ける	さける	TỴ	tránh
1751	還	かん			HOÀN	trở về; trả lại
163-7 邑 ẤP おうざと： khu đất
1752	邦	ほう			BANG	1 xứ, Nhật Bản
1753	邸	てい			ĐỂ	dinh thự
1754	郊	こう			GIAO	ngoại ô, lễ tế trời
1755	郎	ろう			LANG	đàn ông, chồng
1756	郡	ぐん			QUẬN	khu, quận
1757	郭	かく			QUÁCH	viền rào, ngoài thành
1758	郷	きょうごう			HƯƠNG	làng, quê miền quê
1759	部	ぶ			BỘ	một phần, ban, cuốn sách, hội
1760	郵	ゆう			BƯU	thư tín, bưu điện
1761	都	とつ		みやこ	ĐÔ	thủ đô, thủ phủ
164-7 酉 DẬU さけずくり： chi thứ 10; no
1762	酌	しゃく			CHƯỚC	rót rượu, dọn ăn
1763	配	はい	配る	くばる	PHỐI	phân phát, đôi lứa, vợ chồng
1764	酔	すい	酔う	よう	TUÝ	say (rượu), mê, thấy bị ốm
1765	酢	さく		す	TẠC	giấm ăn
1766	酬	しゅう			THÙ	báo đáp, đền
1767	酪	らく			LẠC	bơ sữa
1768	酵	こう			GIẾU DIẾU	lên men, men rượu
1769	酷	こく			KHỐC	dữ dội, tàn nhẫn, kinh khủng
1770	酸	さん	酸い	すい	TOAN	axit, chua
1771	醜	しゅう	醜い	みにくい	XÚ	xấu (xí) hổ
1772	醸	じょう	醸す	かもす	NHƯỜNG	gây rượu, gây nên
165-7 釆 BIỆN のごめ： phân tích
1773	釈	しゃく			BIỆN	giải thích, ân xá
1774	番	ばん			PHIÊN	số, thứ tự, để ý xem

Có thể bạn quan tâm!

Xem toàn bộ 129 trang tài liệu này.

1739

1775	里	り		さと	LÝ	đơn vị = 2.9Km quê làng
1776	野	や		の	DÃ	hoang dã, đồng bằng
167-8 金 KIM かね： kim loại, vàng
1777	金	きんこん		かねかな	KIM	vàng, kim loại, tiền tiền kim loại
1778	針	しん		はり	CHÂM	cái kim
1779	釣	ちょう	釣る	つる	ĐIẾU	câu cá, nhử, mồi, tiền thối (Nhật)
1780	鈍	どん	鈍い鈍る	にぶいにぶる	ĐỘN	cùn, ngu dần trở nên cùn, yếu
1781	鈴	れいりん		すず	LINH	cái chuông nhỏ
1782	鉢	はちはつ			BÁT	cái chén, bình, mũ , miện
1783	鉛	えん		なまり	DUYÊN	(bút) chì
1784	鉱	こう			KHOÁNG	quặng, mỏ
1785	鉄	てつ			THIẾT	chất sắt
1786	銑	せん			TIỂN	chất gang
1787	銭	せん		ぜに	TIỀN	tiền tệ, 1/100 yên tiền
1788	銘	めい			MINH	ghi khắc, ký tên, châm ngôn
1789	銅	どう			ĐỒNG	chất đồng
1790	銃	じゅう			SÚNG	khẩu súng
1791	銀	ぎん			NGÂN	chất bạc, trắng bạc
1792	鋭	えい	鋭い	するどい	NHUỆ DUỆ	nhọn, nhanh, tinh luyện (lính)
1793	鋳	ちゅう	鋳る	いる	CHÚ	đúc quặng
1794	錘	すい		つむ	TRUY TRÚY	kim đan
1795	錠	じょう			ĐỈNH	cái khóa, viên thuốc, lò hâm đồ ăn
1796	録	ろく			LỤC	ghi, sao chép, mục lục
1797	錯	さく			THÁC	lộn xộn
1798	錬	れん			LUYỆN	rèn đúc (sắt), rèn luyện, làm tốt
1799	鋼	こう		かがね	CƯƠNG	thép
1800	鍛	たん	鍛える	きたえる	ĐOÀN ĐOÁN	trui rèn sắt, rèn luyện, kỷ luật
1801	鎖	さ		くさり	TỎA	động vòng, chuỗi, cái khóa
1802	鎮	ちん	鎮める鎮まる	しずめるしずまる	TRẤN	làm cho êm (yên) trở nên êm
1803	鏡	きょう		かがみ	KÍNH	gương
1804	鐘	しょう		かね	CHUNG	cái chuông
1805	鑑	かん			GIÁM	mẫu, gương
168-8 長 TRƯỜNG ながい： dài, bền
1806	長	ちょう	長い	ながい	TRƯỜNG	dài, đứng đầu dai, lâu dài

166-7 里 LÝ さと： làng, dặm ta

1807	門	もん		かど	MÔN	cửa, cổng, tôn phái, chủng loại, đếm súng cửa, cổng
1808	問	もん	問い問う	といとう	VẤN	hỏi, vấn đề hỏi, trông nom
1809	閉	へい	閉める閉じる閉ざる閉まる	しめるとじるとざるしまる	BẾ	đóng bị đóng
1810	閑	かん			NHÀN	nghỉ ngơi
1811	間	かんけん		あいだま	GIAN	ở giữa, thời gian giữa,không gian,ph òng,đếm phòng
1812	開	かい	開く開ける開ける開く	あくあけるひらけるひらく	KHAI	mở, phát triển mở được phát triển mở, hoa nở
1813	閥	ばつ			PHIỆT	phe nhóm
1814	閣	かく			CÁC	tháp, lầu, nội các, ván lót gác
1815	関	かん		せき	QUAN	liên hệ, hàng rào hàng rào, trạm xét, đóng cửa, tắt (máy)
1816	聞	ぶんもん	聞く聞こえる	きくきこえる	VĂN	nghe, chú ý, hỏi có thể nghe
1817	閲	えつ			DUYỆT	xem (xét) lại
1818	闘	とう	闘う	たたかう	ĐẤU	đánh
170-8 阜 PHỤ こざと： núi đất, to
1819	防	ぼう	防ぐ	ふせぐ	PHÒNG	ngăn ngừa, bảo vệ
1820	附	ふ			PHỤ	thêm, theo, giúp, gần, cho, gởi
1821	阻	そ	阻む	はばむ	TRỞ	ngăn cản, hiểm trở, gian nan
1822	限	かん	限る	かぎる	HẠN	giới hạn
1823	陛	へい			BỆ	vua, thềm nhà vua
1824	陥	かん	陥る陥れる	おちいるおとしいれる	HÃM	rơi vào, bị (bắt) hại gài bẫy, bắt
1825	院	いん			VIỆN	tòa nhà, chỗ ở
1826	陣	じん			TRẬN	chiến trường, đồn trại, hàng quân lính
1827	除	じょじ	除く	のぞく	TRỨ	loại bỏ, rút đi
1828	降	こう	降りる降ろす降る	おりるおろすふる	GIÁNG HÀNG	xuống (xe) cho xuống, bác bỏ rơi (mưa...)
1829	陵	りょう		みささぎ	LĂNG	mộ vua, gò lớn, vượt qua
1830	隆	りゅう			LONG	phồn thịnh, cao
1831	険	けん	険しい	けわしい	HIỂM	dốc, khó khăn, nghi êm ngặt
1832	陳	ちん			TRẦN	trình bày, cũ
1833	陪	ばい			BỒI	theo giúp, phụ tá
1834	陶	とう			ĐÀO	đồ (sành) sứ
1835	隋	ずい			TÙY	đi theo, thuận

169-6 門 MÔN もんがまえ： cửa, họ

陸	りく			LỤC	đất liền
1837	陰	いん	陰陰る	かげかげる	ÂM	tính âm, trốn, bóng, bí mật bóng, mặt sau tối, có mây
1838	隅	ぐう		すみ	ÔI	góc
1839	隊	たい			ĐỘI	1 (toán) đơn vị
1840	階	かい			GIAI	bực, thang, cấp
1841	陽	よう			DƯƠNG	tính dương, mặt trời
1842	隔	かく	隔てる隔たる	へだてるへだたる	CÁCH	ngăn chia, xen vào, làm bu ồn bị ngăn chia, xa lìa
1843	際	さい		きわ	TẾ	lúc, dịp, giao tiếp phía, mép
1844	障	しょう	障る	さわる	CHƯỚNG	ngăn trở, làm (hại) đau, ảnh hưởng
1845	隠	いん	隠れる隠す	かくれるかくす	ẨN	trốn, giấu, lánh mình
1846	隣	りん	隣隣る	となりとなる	LÂN	bên cạnh ở bên cạnh
171-8 隶 ĐÃI れいずきり： kịp
1847	隷	れい			LỆ	phụ thuộc, hầu hạ
172-8 隹 CHUY ふるとり： loài chim
1848	隻	せき			CHÍCH	đếm tầu, 1 cái của 1 đôi
1849	焦	しょう	焦がす焦げる焦がれる焦る	こがすこげるこがれるあせる	TIÊU	lửa, nóng nảy, ao ước làm (cháy) bỏng bị bỏng ao ước vội
1850	雄	ゆう		おすお	HÙNG	giống đực, can đảm, lớn con đực
1851	集	しゅう	集まる集める集う	あつまるあつめるつどう	TẬP	gom gom lại
1852	雑	ざつぞう			TẠP	lẫn lộn
1853	難	なん	難しい難い	むずかしいかたい	NAN	khó khăn
1854	離	り	離れる離す	はなれるはなす	LY	chia, rời chia, tránh xa
173-8 雨 VŨ あめかんむり： mưa
1855	雨	う		あめあま	VŨ	mưa
1856	雪	せつ		ゆき	TUYẾT	tuyết
1857	雰	ふん			PHÂN	sương mù, (bầu) không khí
1858	雲	うん		くも	VÂN	mây
1859	零	れい			LINH	số không (0)
1860	雷	らい		かみなり	LÔI	sấm
1861	電	でん			ĐIỆN	điện
1862	需	じゅ			NHU	cần, đòi hỏi, đợi
1863	震	しん	震える震う	ふるえるふるう	CHẤN	rung, sét đánh, sợ hãi

1836

霊	れいりょう		たま	LINH	linh hồn, tinh thần
1865	霜	そう		しも	SƯƠNG	hạt sương
1866	霧	む		きり	VỤ	sương mù
1867	露	ろ		つゆ	LỘ	mở, công cộng giọt sương
174-8 青 THANH あおい： xanh, trẻ
1868	青	せいしょう	青い青	あおいあお	THANH	xanh (da trời, lá cây); xanh xao, còn non
1869	静	せいじょう	静静か静める静まる	しずしずかしずめるしずまる	TĨNH	yên hòa làm yên
175-8 非 PHÌ あれず： trái, lỗi
1870	非	ひ			PHI	trái, không
1871	悲	ひ	悲しい悲しむ	かなしいかなしむ	BI	buồn, thương buồn tiếc, thương xót
1872	輩	はい			BỐI	bạn (học, làm)
176-9 面 DIỆN めん： bề mặt
1873	面	めん			DIỆN	mặt, bề mặt
177-9 革 CÁCH かくのかわ： da
1874	革	かく		かわ	CÁCH	đổi mới da (sống)
1875	靴	か		くつ	NGOA	giầy (ống)
178-9 韋 VI なめしがわ： da thuộc
179-9 韭 CỬU にら： rau hẹ
180-9 音 ÂM おと： tiếng động
1876	音	おんいん		おとね	ÂM	tiếng (nói, động)
1877	章	しょう			CHƯƠNG	đoạn văn, huy (dấu) hiệu
1878	意	い			Ý	ý chí, tâm trí, nghĩa, cảm nghĩ
1879	響	きょう	響く	ひびく	HƯỞNG	tiếng; vang dội; ảnh h ưởng
1880	韻	いん			VẦN	vần (thơ, văn)
181-9 頁 HIỆT いちのかい： đầu; tờ giấy
1881	頂	ちょう	頂頂く	いただきいただく	ĐỈNH ĐINH	đỉnh cao chụp, độI, nhận, thay thế, rất
1882	頒	はん			BAN	chia, phát
1883	頑	がん			NGOAN	bướng bỉnh
1884	預	よ	預ける預かる	あずけるあずかる	DỰ	gởi (nhận), ký thác tiền
1885	領	りょう			LÃNH	thống suất, quản trị, nhận, t ài năng
1886	頻	ひん			TẦN	luôn, thường
1887	頼	らい	頼む頼もしい頼る	たのむたのもしいたよる	LẠI	yêu cầu, nhờ, tin đáng tin, hứa hẹn tin cậy
1888	額	がく		ひたい	NGẠCH	khoản (tiền), tranh đóng khung cái trán
1889	顕	けん			HIỂN	rõ, sáng, vẻ vang
1890	類	るい			LOẠI	chủng loại

1864

顔	がん		かお	NHAN	(dáng) mặt
1892	顧	こ	顧みる	かえりみる	CỐ	nhìn lại, lưu ý
182-9 風 PHONG かぜ： gió
1893	風	ふうふ	かぜかざ		PHONG	gió, xuất hiện, kiểu gió
183-9 飛 PHI とぶ： bay, nhanh
1894	飛	ひ	飛ぶ飛ばす	とぶとばす	PHI	bay cho bay, quên
184-9 食 THỰC しょく： ăn, đồ ăn
1895	食	しょくじき	食べる食う食らう	たべるくうくらう	THỰC	đồ ăn, sự ăn ăn, món
1896	飢	き	飢える	うえる	CƠ	đói khát, chế đói
1897	飯	はん		めし	PHẠN	cơm, bữa ăn, đồ ăn
1898	飲	いん	飲む	のむ	ẨM	uống, uống thuốc
1899	飾	しょく	飾る	かざる	SỨC	trang trí, tổ điểm
1900	飽	ほう	飽きる飽かす		BÃO	no chán làm cho no, làm (mệt) phiền
1901	飼	し	飼う	かう	TỰ	nuôi (thú)
1902	餓	が			NGẠ	đói
1903	館	かん			QUÁN	tòa nhà, nhà trọ
185-9 首 THỦ くび： đầu, trước
1904	首	しゅ		くび	THỦ	đứng đầu đầu, cổ
186-9 香 HƯƠNG におい： mùi thơm
1905	香	こうきょう	香り香香る	かおりかかおる	HƯƠNG	mùi thơm bay mùi thơm
187-10 馬 MÃ うま： con ngựa
1906	馬	ば		うまま	MÃ	ngựa
1907	駄	だ			ĐÀ	ngựa đã chất đồ, đồ đi chân, phẩm chất xấu
1908	駅	えき			DỊCH	ga (xe điện), trạm
1909	駆	く	駆ける駆る	かけるかる	KHU	chạy mau tới đuổi đi, đốc thúc, sai khiến
1910	駐	ちゅう			TRÚ	dừng, ở lại
1911	験	けんげん			NGHIỆM	hiệu quả, thử hiệu quả tốt, điềm báo trước
1912	騒	そう	騒ぐ	さわぐ	TAO	làm ồn, bị kích thích
1913	騎	き			KỴ	cỡi (ngựa)
1914	驚	きょう	驚く驚かす	おどろくおどろかす	KINH	bị (ngạc nhiên) sợ ngạc nhiên, sợ, rối loạn
188-10 骨 CỐT ほね； xương
1915	骨	こつ		ほね	CỐT	xương

1891

髄	ずい			TỦY	tủy xương
189-10 高 CAO たかい： cao, quí
1917	高	こう	高い高高まる高める	たかいたかたかまるたかめる	CAO	cao, đắt số lượng (mọc) lên nhấc lên
190-10 髟 TIÊU かみがしら： tóc dài
1918	髪	はつ		かみ	PHÁT	tóc
191-10 鬥 ĐẤU とうがまえ： chiến tranh
192-10 鬯 SƯỞNG かおりぐさ： rượu nếp
193-10 鬲 CÁCH あしかまえ： 1 loại đỉnh
1919	融	ゆ			DUNG	chảy (tan) ra
194-10 鬼 QUỶ おに： ma quỷ
1920	鬼	き		おに	QUỶ	ma quỷ
1921	魂	こん		たましい	HỒN	linh hồn, tinh thần
1922	魅	み			MỊ MỴ	mê (say) loạn
195-11 魚 NGƯ さかな、うお： cá
1923	魚	ぎょ		さかなうお	NGƯ	cá
1924	鮮	せん	鮮やか	あざやか	TIÊN	đồ tươi, sống động, sáng sủa, thịnh hành
1925	鯨	げい		くじら	KÌNH	cá voi
196-11 鳥 ĐIỂU とり： chim
1926	鳥	ちょう		とり	ĐIỂU	chim, (thịt) gà
1927	鶏	けい		にわとり	KÊ	gà
197-11 鹵 LỖ しお： đất mặn
198-11 鹿 LỘC しか： con Hươu
1928	麗	れい	麗しい	うるわしい	LỆ	đẹp
199-11 麦 MẠCH むぎ： lúa Mạch
1929	麦	ばく		むぎ	MẠCH	lúa mì, lúa mạch
200-11 麻 MA あさかんむり： cây gai, vừng
1930	麻	ま		あさ	MA	cây Gai/Bố
1931	摩	ま			MA	cọ xát, mài
1932	磨	ま	磨く	みがく	MA	mài, đánh (răng), đánh bóng
1933	魔	ま			MA	ma quỷ
201-12 黄 HOÀNG きいろい： vàng, trời đất
1934	黄	こうおう		き	HOÀNG	màu vàng, màu đất
202-12 黍 THỬ きび: lửa
203-12 黒 HẮC くろい： đen tối
1935	黒	こく	黒い黒	くろいくろ	HẮC	màu đen, tối, tối tăm
1936	墨	ぼく		すみ	MẶC	mực Tầu
204-12 黹 CHỈ ぬう： may (áo)
205-13 黽 MÃNH あおがえる： ếch, nhái
206-13 鼎 ĐỈNH かなえ： cái đỉnh, vạc
207-13 鼓 CỔ つづみ： cái trống

1916

鼓	こ		つづみ	CỔ	trống
208-13 鼠 THỬ ねずみ： con chuột
209-14 鼻 TỴ はな： cái mũi
1938	鼻	び		はな	TỴ	cái mũ i
210-14 斉 TỀ, TRAI さい： chỉnh tề
1939	斉	せい			TỀ	đều, chỉnh tề
1940	剤	ざい			TỄ	(viên, liều) thuốc
1941	斎	さい			TRAI	ăn chay, phòng
211-15 歯.齒 SỈ は： răng, tuổi
1942	歯	し	歯	は	XỈ	răng, ngà
1943	齢	れい			LINH	tuổi
212-16 竜. 龍 LONG たつ： con rồng
1944	竜	りゅう	竜	たつ	LONG	con rồng
1945	襲	しゅう	襲う	おそう	TẬP	đánh, tấn công, thừa kế
213-16 亀. 龜 QUI かめ： con rùa
214- 17 龠 DƯỢC ふえ： sáo 3 lỗ