VĂN-CHƯƠNG, Le respect que l’on porte à l’antiquité…de Pascal, traduit en
annamite par N.V.V.
DƯỠNG ANH NHI PHÁP
TÀI VẶT: Đào-công CHU TRI (án tòa lai cảo) CẨN BẠCH.
SỐ 4 (5 – 6 – 1913)
KÍNH-KHẢI
THỜI SỰ TỔNG THUẬT, Thinker
ĐIỆN-BÁO
PHƯƠNG-TRÂM, Nền Pháp-Việt, Chủ-bút. QUAN TỪ
Có thể bạn quan tâm!
-
Những đóng góp của Đông Dương tạp chí trong quá trình hiện đại hóa văn học, văn hóa Việt Nam đầu thế kỷ XX - 25 -
Những đóng góp của Đông Dương tạp chí trong quá trình hiện đại hóa văn học, văn hóa Việt Nam đầu thế kỷ XX - 26 -
Nguyễn Văn Vĩnh, Ông Nguyễn Hữu Thu Từ Trần, L’Annam Nouveau, Số 164 Ngày 28/8/1932. -
Những đóng góp của Đông Dương tạp chí trong quá trình hiện đại hóa văn học, văn hóa Việt Nam đầu thế kỷ XX - 29 -
Những đóng góp của Đông Dương tạp chí trong quá trình hiện đại hóa văn học, văn hóa Việt Nam đầu thế kỷ XX - 30 -
Những đóng góp của Đông Dương tạp chí trong quá trình hiện đại hóa văn học, văn hóa Việt Nam đầu thế kỷ XX - 31
Xem toàn bộ 290 trang tài liệu này.
TẠP-SỰ, Hà-nội, Đông-Dương, N.X. Hiệp
VĂN-CHƯƠNG, Le respect que l’on porte à l’antiquité…de Pascal, traduit en
annamite par N.V.V.
MÃI HÓA MÔI DẪN. CIGARETTES DIVA. DƯỠNG ANH NHI PHÁP
NÔNG-LUẬN, về việc khiến nước làm ruộng etc, LANGON. VIỆC BUÔN BÁN CAN DỰ VỚI THỜI SỰ.
LAI-KIỂU TÀI VẶT
CHI-TRI (án tòa lai cảo) CẨN BẠCH.
SỐ 5 (12 – 6 – 1913)
KÍNH-KHẢI
THỜI SỰ TỔNG THUẬT, Thinker.
ĐIỆN-BÁO
HỌC CŨ HỌC MỚI QUAN TỪ
ĐÔNG-DƯƠNG THỜI SỰ
QUAN TOÀN QUYỀN VÀO KINH LỢI NGƯỜI ĐI TRƯỚC.
NHỜI ĐÀN-BÀ.
NÔNG-LUẬN, về việc khiến nước làm ruộng etc, LANGON.
VĂN-CHƯƠNG, Le respect que l’on porte à l’antiquité…de Pascal, traduit en
annamite par N.V.V.
LAI-KIỂU.
DƯỠNG ANH NHI PHÁP. TÀI-VẶT. Đào-Công.
CHU-TRI (án tòa lai cảo). CẨN-BẠCH.
TRÀNG SĨ-HOẠN. SỐ 6 (19 – 6 – 1913) CẨN-CÁO
TIN SAU CÙNG
THỜI SỰ TỔNG THUẬT, Thinker.
ĐIỆN-BÁO.
XÉT TẬT MÌNH, V. QUAN TỪ
ĐÔNG-DƯƠNG THỜI SỰ. PHÁT PHẦN THƯỞNG.
NHỜI ĐÀN-BÀ, Đào-thị-Loan. LỢI NGƯỜI ĐI TRƯỚC
LUẬN VỀ NGHỀ BAY, Trương-phi. TÀI VẶT, Đào-Công.
CẨN-BẠCH.
SỐ 7 (26 – 6 – 1913)
KÍNH-KHẢI CẨN-CÁO
THỜI SỰ TỔNG THUẬT, Thinker.
ĐIỆN-BÁO.
XÉT TẬT MÌNH II, V. QUAN-BÁO TRÍCH LỤC. ĐÔNG-DƯƠNG THỜI SỰ.
NHỜI ĐÀN-BÀ, Đào-thị-Loan.
PHÁP VĂN HỢP THÁI, “La Sagesse et la Destinée” de Maurice Maeterlinek,
Phạm Quỳnh diễn-nôm.
CÔNG LUẬN, Cách viết các tên riêng, T.N.T. TÀI VẶT, Đào-công.
VIỆC BUÔN BÁN, Bình-Chuẩn.
SỐ 8 (3 – 7 – 1913)
KÍNH-KHẢI CẨN-CÁO
THỜI SỰ TỔNG THUẬT, Thinker.
ĐIỆN-BÁO.
XÉT TẬT MÌNH III, V. QUAN-BÁO TRÍCH LỤC. ĐÔNG-DƯƠNG THỜI SỰ.
NHỜI ĐÀN-BÀ, Đào-thị-Loan
TÂN HỌC CỔ HỌC BÌNH LUẬN, P – Q.
VĂN-CHƯƠNG, Je suis convaincu que l’humanité…d’An. France, traduit en
annamite par N.V.V.
TỰ DO DIỄN ĐÀNG, Ngô-vi-Lâm.
TÀI VẶT, Đào-công.
VIỆC BUÔN BÁN, Bình-Chuẩn. LỢI NGƯỜI ĐI TRƯỚC.
SỐ 9 (10 – 7 – 1913)
KÍNH-KHẢI CẨN-CÁO
THỜI SỰ TỔNG THUẬT, Thinker.
ĐIỆN-BÁO.
XÉT TẬT MÌNH IV, V. QUAN-BÁO TRÍCH LỤC.
ĐÔNG-DƯƠNG THỜI SỰ.
NHỜI ĐÀN-BÀ, Đào-thị-Loan VĂN-CHƯƠNG AN-NAM, T.N.T.
CÔNG NGHIỆP NƯỚC LANG-SA, về việc khiến nước làm ruộng etc. LANGON TỰ DO DIỄN ĐÀNG, Vương-vĩnh-Tuy.
TÀI VẶT, Đào-công.
VIỆC BUÔN BÁN, Bình-Chuẩn.
SỐ 10 (17 – 7 – 1913)
KÍNH-KHẢI CẨN-CÁO
THỜI SỰ TỔNG THUẬT, Thinker.
ĐIỆN-BÁO.
XÉT TẬT MÌNH V, V. QUAN-BÁO LƯỢC LỤC. ĐÔNG-DƯƠNG THỜI SỰ.
NHỜI ĐÀN-BÀ, Đào-thị-Loan HỢP-QUẦN, Hội Công-Ích.
BÁO THÊM TRANG, Bản-quán.
CÔNG NGHIỆP NƯỚC LANG-SA, về việc khiến nước làm ruộng etc. LANGON CÔNG LUẬN, T.N.T.
TỰ DO DIỄN ĐÀNG, Nguyễn-văn-Dũ. TÀI VẶT, Đào-công.
VIỆC BUÔN BÁN, Bình-Chuẩn.
SỐ 11 (24 – 7 – 1913)
KÍNH-KHẢI CẨN-CÁO
THỜI SỰ TỔNG THUẬT, Thinker.
ĐIỆN-BÁO.
XÉT TẬT MÌNH VI, V. QUAN-BÁO LƯỢC LỤC. ĐÔNG-DƯƠNG THỜI SỰ.
NHỜI ĐÀN-BÀ, Đào-thị-Loan HỢP-QUẦN, Hội Công-Ích.
VĂN-CHƯƠNG, N.V.V. diễn nôm, Pháp-văn hợp thái, Extrait du Docteur Pascal:
Emile Zola.
SƯ PHẠM KHOA, Trần-Trọng-Kim.
TỰ DO DIỄN ĐÀNG, Một phường công-hiệu, Nguyễn-Đình-Quế. VIỆC BUÔN BÁN, Bình-Chuẩn.
ĐÁP LẠI CÁC THƠ.
SỐ 12 (31 – 7 – 1913)
KÍNH-KHẢI CẨN-CÁO
THỜI SỰ TỔNG THUẬT, Thinker.
ĐIỆN-BÁO.
XÉT TẬT MÌNH VII, V. QUAN-BÁO LƯỢC LỤC.
ĐÔNG-DƯƠNG THỜI SỰ.
NHỜI ĐÀN-BÀ, Đào-thị-Loan
CÁCH BUÔN BÁN LANG-SA, Bình-Chuẩn.
VĂN-CHƯƠNG, Nam văn hợp thái, Bát-cổ.
DỊCH BÁO TÂY RA, Les chinois et les annamites, par henry. TỰ DO DIỄN ĐÀNG, Bùi-quí-Luận.
VIỆC BUÔN BÁN, Bình-Chuẩn.
SỐ 13 (7 – 8 – 1913)
KÍNH-KHẢI CẨN-CÁO
THỜI SỰ TỔNG THUẬT, Thinker.
ĐIỆN-BÁO.
XÉT TẬT MÌNH VIII, V. QUAN-BÁO LƯỢC LỤC. ĐÔNG-DƯƠNG THỜI SỰ.
NHỜI ĐÀN-BÀ, Đào-thị-Loan
BÀI BIỆN NHỊ THẬP TỨ HIẾU, Ngô-vi-Lâm. CÁCH BUÔN BÁN LANG-SA, Bình-Chuẩn. VĂN-CHƯƠNG
TỰ DO DIỄN ĐÀNG, Lê.
ĐÁP LẠI CÁC THƠ
VIỆC BUÔN BÁN, Bình-chuẩn.
CHUYỆN GIN BA – LA, (Gil Blas de Santilane, de Lesage), N.V.V. diễn nôm.
SỐ 14 (14 – 8 – 1913)
KÍNH-KHẢI CẨN-CÁO
THỜI SỰ TỔNG THUẬT, Thinker.
ĐIỆN-BÁO.
XÉT TẬT MÌNH IX, V. QUAN-BÁO LƯỢC LỤC. ĐÔNG-DƯƠNG THỜI SỰ.
NHỜI ĐÀN-BÀ, Đào-thị-Loan.
CÁCH BUÔN BÁN LANG-SA, Bình-Chuẩn. VĂN-CHƯƠNG, Lê-quí-Đôn.
TỰ DO DIỄN ĐÀNG, Bài chúc-mừng, Yên-Bình Huấn-đạo, Ng.-vinh-Chỉnh. VIỆC BUÔN BÁN, Bình-chuẩn.
GIL BLAS DE SANTILLANE, tiểu-thuyết Lesage soạn, N.V.V. diễn-nôm. COURS DE LANGUE ANNAMITE (Sách dạy tiếng Annam), G. Saintonge. SỐ 15 (21 – 8 – 1913)
KÍNH-KHẢI CẨN-CÁO
THỜI SỰ TỔNG THUẬT, Thinker.
ĐIỆN-BÁO.
XÉT TẬT MÌNH X, V. TẬT CÓ THUỐC
LUÂN LÝ HỌC, Dịch pháp-văn ra. QUAN BÁO LƯỢC LỤC
ĐÔNG DƯƠNG THỜI SỰ NƯỚC LỤT
NHỜI ĐÀN-BÀ, Đào-thị-Loan.
CÁCH BUÔN BÁN LANG-SA,IV, Bình-Chuẩn.
VĂN-CHƯƠNG, Les Fables la Fontaine traduites en annamite par N.V.V,
La Jeune Veure.
TỰ DO DIỄN ĐÀNG, Dạy con từ thuở còn thơ, Ng.-vinh-Chỉnh. VIỆC BUÔN BÁN, Bình-chuẩn.
GIL BLAS DE SANTILLANE, tiểu-thuyết Lesage soạn, N.V.V. diễn-nôm. QUỐC NGỮ CHỈ NAM, Bảng thứ nhất, Dạy 23 chữ cái.
COURS DE LANGUE ANNAMITE (Sách dạy tiếng Annam), G. Saintonge.
SỐ 16 (28 – 8 – 1913)
TIN SAU CÙNG
THỜI SỰ TỔNG THUẬT, Thinker.
ĐIỆN-BÁO.
XÉT TẬT MÌNH XI, V.
LUÂN LÝ HỌC, Dịch pháp-văn ra. QUAN BÁO LƯỢC LỤC
ĐÔNG DƯƠNG THỜI SỰ
NHỜI ĐÀN-BÀ, Đào-thị-Loan. LUÂN LÝ HỌC
TỰ DO DIỄN ĐÀNG, Dạy con từ thuở còn thơ, Ng.-vinh-Chỉnh. NƯỚC LỤT
HỘI LẠC QUYÊN
CÁCH BUÔN BÁN LANG-SA,IV, Bình-Chuẩn.
QUỐC NGỮ CHỈ NAM, Bảng thứ nhì, Lối viết các chữ cái.
GIL BLAS DE SANTILLANE, tiểu-thuyết Lesage soạn, N.V.V. diễn-nôm.
SỐ 17 (4 – 9 – 1913)
THỜI SỰ TỔNG THUẬT, Đ.-D.-C.-T. ĐIỆN-BÁO.
XÉT TẬT MÌNH XII, V.
LUÂN LÝ HỌC, Dịch pháp-văn ra. QUAN BÁO LƯỢC LỤC
ĐÔNG DƯƠNG THỜI SỰ NƯỚC LỤT
NHỜI ĐÀN-BÀ, Đào-Thị-Loan. LUÂN LÝ HỌC
CÁCH BUÔN BÁN LANG-SA VI, Bình-Chuẩn.
VIỆC BUÔN BÁN, Bình-chuẩn. HỘI LẠC QUYÊN.
GIL BLAS DE SANTILLANE, tiểu-thuyết Lesage soạn, N.V.V. diễn-nôm.
SỐ 18 (11 – 9 – 1913)
THỜI SỰ TỔNG THUẬT, Thinker..
ĐIỆN-BÁO.
XÉT TẬT MÌNH XIII, V. QUAN BÁO LƯỢC LỤC ĐÔNG DƯƠNG THỜI SỰ
NƯỚC LỤT VIỆC TRÁI PHÁ
LUẬN VỀ ĐÊ, B.Q. LUÂN LÝ HỌC.
NAM VĂN HỢP THÁI – KIM-VÂN-KIỀU, Tân diễn pháp văn.
VĂN-CHƯƠNG, Les Fables la Fontaine traduites en annamite par N.V.V,
Le Corbeau et le Renard.
TỰ DO DIỄN ĐÀNG, Dạy con từ thuở còn thơ, Ng.-vinh-Chỉnh. VIỆC BUÔN BÁN, Bình-chuẩn.
HỘI LẠC QUYÊN.
GIL BLAS DE SANTILLANE, tiểu-thuyết Lesage soạn, N.V.V. diễn-nôm.
SỐ 19 (18 – 9 – 1913)
THỜI SỰ TỔNG THUẬT, Thinker..
ĐIỆN-BÁO.
XÉT TẬT MÌNH XIV, Hội kiếp bạc, V. QUAN BÁO LƯỢC LỤC
ĐÔNG DƯƠNG THỜI SỰ HỘI CỜ
NHỜI ĐÀN-BÀ, Đào-Thị-Loan. LUÂN LÝ HỌC.
TỰ DO DIỄN ĐÀNG, Dạy con từ thuở còn thơ, Ng.-vinh-Chỉnh. NAM VĂN HỢP THÁI – KIM-VÂN-KIỀU, Tân diễn pháp văn. VIỆC BUÔN BÁN, Bình-chuẩn.
SỔ QUYÊN CỨU KẺ BỊ LỤT.
GIL BLAS DE SANTILLANE, Tiểu-thuyết Lesage soạn, N.V.V. diễn-nôm.
SỐ 20 (25 – 9 – 1913)
THỜI SỰ TỔNG THUẬT, Thinker..
ĐIỆN-BÁO.
XÉT TẬT MÌNH XV, Nặc danh đầu thư, V. QUAN BÁO LƯỢC LỤC
ĐÔNG DƯƠNG THỜI SỰ AN-VỤ
NƯỚC LÊN
NHỜI ĐÀN-BÀ, Đào-thị-Loan. LUẬN VỀ ĐÊ, Ngô-vi-Lâm.
GÒ ĐẦU TRẺ, Nguyễn-đỗ-Mục.
CÁCH BUÔN BÁN LANG-SA VI, Bình-Chuẩn
NAM VĂN HỢP THÁI – KIM-VÂN-KIỀU, Tân diễn pháp văn. TỰ DO DIỄN ĐÀNG, Tính quẩn lo quanh, Nguyễn-đỗ-Mục.
VIỆC BUÔN BÁN, Bình-chuẩn. SỔ QUYÊN CỨU KẺ BỊ LỤT.
GIL BLAS DE SANTILLANE, tiểu-thuyết Lesage soạn, N.V.V. diễn-nôm.
SỐ 21 (2 – 10 – 1913)
THỜI SỰ TỔNG THUẬT, Thinker..
ĐIỆN-BÁO.
XÉT TẬT MÌNH XVI, Vụng nói truyện, V.
QUAN BÁO LƯỢC LỤC
ĐÔNG DƯƠNG THỜI SỰ
NHỜI ĐÀN-BÀ, Con-xâu đổ đầu nồi-canh, Đào-thị-Loan. LUẬN VỀ ĐÊ, Phạm-xuân-Khôi.
GÒ ĐẦU TRẺ, II, Nguyễn-đỗ-Mục. VĂN-CHƯƠNG, Pháp văn hợp thái.
LÝ TÀI LUẬN, Việc chưng thuế rượu, J. Mordaing.
NAM VĂN HỢP THÁI – KIM-VÂN-KIỀU, Tân diễn pháp văn.
TỰ DO DIỄN ĐÀNG, Tờ các thiên-hộ và phố-trưởng kêu về việc giả-bạc. VIỆC BUÔN BÁN, Bình-chuẩn.
SỔ QUYÊN CỨU KẺ BỊ LỤT.
GIL BLAS DE SANTILLANE, tiểu-thuyết Lesage soạn, N.V.V. diễn-nôm.
SỐ 22 (9 – 10 – 1913)
THỜI SỰ TỔNG THUẬT, Thinker..
ĐIỆN-BÁO.
XÉT TẬT MÌNH XVII. Gì cũng cười, V. QUAN BÁO LƯỢC LỤC
ĐÔNG DƯƠNG THỜI SỰ
TỬ-TIẾT, Hà-nguyên-Thực.
NHỜI ĐÀN BÀ, Lắm vợ, Đào-thị-Loan. GÒ ĐẦU TRẺ, III, Nguyễn-đỗ-Mục.
LUẬN VỀ ĐÊ, Nguyễn-trọng-Thuật.
CÁCH BUÔN BÁN LANG-SA VIII, Bình-Chuẩn
TỰ DO DIỄN ĐÀNG, Phong tục cải lương, Lê-văn-Phúc. VIỆC BUÔN BÁN, Bình-chuẩn.
SỔ QUYÊN CỨU KẺ BỊ LỤT.
GIL BLAS DE SANTILLANE, tiểu-thuyết Lesage soạn, N.V.V. diễn-nôm.
SỐ 23 (16 – 10 – 1913)
THỜI SỰ TỔNG THUẬT, Thinker..
ĐIỆN-BÁO.
Bắc-kỳ thứ-dân Nghị-viện, Hội-đồng tại Hà-nội ngày 25 octobre 1913.
Danh sách - các vấn đề.
QUAN BÁO LƯỢC LỤC
ĐÔNG DƯƠNG THỜI SỰ
LUẬN VỀ ĐÊ, Trần-đức-Trọng.
GÒ ĐẦU TRẺ, IV, Nguyễn-đỗ-Mục.
TỰ DO DIỄN ĐÀNG, Thánh cũng có lúc nhầm, Nguyễn-đỗ-Mục. VIỆC BUÔN BÁN, Bình-chuẩn.
SỔ QUYÊN CỨU KẺ BỊ LỤT.
GIL BLAS DE SANTILLANE, tiểu-thuyết Lesage soạn, N.V.V. diễn-nôm.
SỐ 24 (23 – 10 – 1913)
THỜI SỰ TỔNG THUẬT, Thinker..
ĐIỆN-BÁO.
NGHỊ-VIỆN, Vĩnh. QUAN BÁO LƯỢC LỤC ĐÔNG DƯƠNG THỜI SỰ
LUẬN VỀ ĐÊ, Trần-đức-Trọng. GÒ ĐẦU TRẺ, V, Nguyễn-đỗ-Mục.
LÝ TÀI LUẬN, Việc chưng thuế rượu, J. Mordaing.
NAM VĂN HỢP THÁI – KIM-VÂN-KIỀU, Tân diễn pháp văn. TỰ DO DIỄN ĐÀNG, Thế nào gọi là buôn, Nguyễn-đình-Quế. VIỆC BUÔN BÁN, Bình-chuẩn.
SỔ QUYÊN CỨU KẺ BỊ LỤT.
GIL BLAS DE SANTILLANE, tiểu-thuyết Lesage soạn, N.V.V. diễn-nôm.
SỐ 25 (30 – 10 – 1913)
THỜI SỰ TỔNG THUẬT, Đ.-D.-C.-T. ĐIỆN-BÁO.
NGHỊ-VIỆN,Vĩnh.
BÀI DIỄN THUYẾT của quan Thống-sứ Bắc-kỳ Destenay, đọc tại Thượng-nghị
hội-viện, ngày 25 octobre 1913.
QUAN BÁO LƯỢC LỤC
ĐÔNG DƯƠNG THỜI SỰ
GÒ ĐẦU TRẺ, VI, Nguyễn-đỗ-Mục. VIỆC BUÔN BÁN, Bình-chuẩn.
SỔ QUYÊN CỨU KẺ BỊ LỤT.
GIL BLAS DE SANTILLANE, tiểu-thuyết Lesage soạn, N.V.V. diễn-nôm.
SỐ 26 (6 – 11 – 1913)
THỜI SỰ TỔNG THUẬT, Đ.-D.-C.-T. ĐIỆN-BÁO.
CÁC CÔNG VIỆC CỦA NGHỊ VIỆN QUAN BÁO LƯỢC LỤC
ĐÔNG DƯƠNG THỜI SỰ
GÒ ĐẦU TRẺ, VII, Nguyễn-đỗ-Mục.
LUẬN VỀ THUỐC, J.H.H. Phương, quan thầy thuốc ở Sơn-la. LUẬN VỀ ĐÊ, Bùi-phụ-Kinh, tri-huyện de Hiệp-hòa.
TỰ DO DIỄN ĐÀNG, Không cần, Nguyễn-đỗ-Mục. VIỆC BUÔN BÁN, Bình-chuẩn.
SỔ QUYÊN CỨU KẺ BỊ LỤT.
GIL BLAS DE SANTILLANE, tiểu-thuyết Lesage soạn, N.V.V. diễn-nôm.
SỐ 27 (13 – 11 – 1913)
THỜI SỰ TỔNG THUẬT, Thinker..
ĐIỆN-BÁO.
VỠ LÒNG NGHỀ TỰ TRỊ, Vĩnh. QUAN BÁO LƯỢC LỤC
ĐÔNG DƯƠNG THỜI SỰ
CÁC CÔNG VIỆC CỦA NGHỊ VIỆN
VĂN-CHƯƠNG, Les Fables de Florian traduites en annamite pas Ích,
Les Grillon.
GÒ ĐẦU TRẺ, VIII, Nguyễn-đỗ-Mục.
LUẬN VỀ ĐÊ, Bùi-phụ-Kinh, tri-huyện de Hiệp-hòa. LÝ TÀI LUẬN, Việc chưng thuế rượu, J. Mordaing.
LUẬN VỀ THUỐC, J.H.H. Phương, quan thầy thuốc ở Sơn-la