Những đóng góp của Đông Dương tạp chí trong quá trình hiện đại hóa văn học, văn hóa Việt Nam đầu thế kỷ XX - 29


TỰ DO DIỄN ĐÀNG, Không cần, Nguyễn-đỗ-Mục. VIỆC BUÔN BÁN, Bình-chuẩn.

GIL BLAS DE SANTILLANE, tiểu-thuyết Lesage soạn, N.V.V. diễn-nôm. COURS DE LANGUE ANNAMITE (Sách dạy tiếng Annam), G. Saintonge.


SỐ 28 (20 – 11 – 1913)

THỜI SỰ TỔNG THUẬT, Thinker..

ĐIỆN-BÁO.

TỘI SÁCH TÀU, Vĩnh. QUAN BÁO LƯỢC LỤC ĐÔNG DƯƠNG THỜI SỰ

CÁC CÔNG VIỆC CỦA NGHỊ VIỆN.

ĐỒ TỐT LẮM KẺ LÀM GIAN.

Có thể bạn quan tâm!

Xem toàn bộ 290 trang tài liệu này.

TỰ DO DIỄN ĐÀNG, Mừng nước-lụt, Phạm-tùng-Sơn. NGƯỜI ĐAU NÊN BIẾT.

LUÂN LÝ HỌC, Nguyễn-văn-Vĩnh diễn-nôm. VĂN-CHƯƠNG, Pháp văn hợp thái, J.J. Rousseau. TRIẾT HỌC YẾU LƯỢC

Những đóng góp của Đông Dương tạp chí trong quá trình hiện đại hóa văn học, văn hóa Việt Nam đầu thế kỷ XX - 29

LUẬN VỀ ĐÊ, Ngô-vi-Lâm.

GÒ ĐẦU TRẺ, IX, Nguyễn-đỗ-Mục.

LUẬN VỀ THUỐC, J.H.H. Phương, quan thầy thuốc ở Sơn-la VIỆC BUÔN BÁN, Bình-chuẩn.

RẠP HÁT TUỒNG TÂY.

GIL BLAS DE SANTILLANE, tiểu-thuyết Lesage soạn, N.V.V. diễn-nôm. COURS DE LANGUE ANNAMITE (Sách dạy tiếng Annam), G. Saintonge. SỐ 29 (27 – 11 – 1913)

THỜI SỰ TỔNG THUẬT, Thinker..

ĐIỆN-BÁO.

XÉT TẬT MÌNH XVIII, Cờ-bạc, V. QUAN BÁO LƯỢC LỤC

ĐÔNG DƯƠNG THỜI SỰ

CÁC CÔNG VIỆC CỦA NGHỊ VIỆN.

XẢO-KỸ TIẾN BỘ, Nguyễn-văn-Nghiệt. NHỜI ĐÀN-BÀ, Nguyễn-thị-Bổng.

GÒ ĐẦU TRẺ, X, Nguyễn-đỗ-Mục.

LUÂN LÝ HỌC, Nguyễn-văn-Vĩnh diễn-nôm. NGƯỜI ĐAU NÊN BIẾT, L.V.B.

VĂN-CHƯƠNG, Pháp văn hợp thái, Le Loup et l’Agneau, de la Fontaine traduit

en annamite.

TRIẾT HỌC YẾU LƯỢC

NAM VĂN HỢP THÁI – KIM-VÂN-KIỀU, Tân diễn pháp văn. LUẬN VỀ ĐÊ, Đinh-huy-Giễn.

LUẬN VỀ THUỐC, J.H.H. Phương, quan thầy thuốc ở Sơn-la TỰ DO DIỄN ĐÀNG, Thai-sản, Nguyễn-đình-Quế.

SỔ QUYÊN CỨU KẺ BỊ LỤT.

VIỆC BUÔN BÁN, Bình-chuẩn. RẠP HÁT TUỒNG TÂY.


GIL BLAS DE SANTILLANE, tiểu-thuyết Lesage soạn, N.V.V. diễn-nôm. COURS DE LANGUE ANNAMITE (Sách dạy tiếng Annam), G. Saintonge. SỐ 30 (4 – 12 – 1913)

THỜI SỰ TỔNG THUẬT, Thinker..

ĐIỆN-BÁO.

LUẬN VỀ VIỆC DU HỌC, V. QUAN BÁO LƯỢC LỤC ĐÔNG DƯƠNG THỜI SỰ

CÁC CÔNG VIỆC CỦA NGHỊ VIỆN.

GÒ ĐẦU TRẺ, XI, Nguyễn-đỗ-Mục.

LUẬN VỀ VIỆC THUỐC, J.H.H. Phương, quan thầy thuốc ở Sơn-la NHỜI ĐÀN-BÀ, Ph. Th. M.

ĐẤU-GIÁ.

LUẬN VỀ ĐÊ, Nguyễn-trọng-Lạc.

NAM VĂN HỢP THÁI – KIM-VÂN-KIỀU, Tân diễn pháp văn. LUÂN LÝ HỌC, Nguyễn-văn-Vĩnh diễn-nôm.

NGƯỜI ĐAU NÊN BIẾT, L.V.B. TRIẾT HỌC YẾU LƯỢC

DÂN NAM KỲ AI MỘ QUAN TOÀN QUYỀN.

LÝ TÀI LUẬN, Việc chưng thuế rượu, J. Mordaing. TỰ DO DIỄN ĐÀNG, Bùi-quí-Luận.

SỔ QUYÊN CỨU KẺ BỊ LỤT.

VIỆC BUÔN BÁN, Bình-chuẩn. RẠP HÁT TUỒNG TÂY.

GIL BLAS DE SANTILLANE, tiểu-thuyết Lesage soạn, N.V.V. diễn-nôm. COURS DE LANGUE ANNAMITE (Sách dạy tiếng Annam), G. Saintonge. SỐ 31 (11 – 12 – 1913)

THỜI SỰ TỔNG THUẬT, Thinker..

ĐIỆN-BÁO.

CHỮ NHO NÊN ĐỂ HAY LÀ NÊN BỎ, V. QUAN BÁO LƯỢC LỤC

ĐÔNG DƯƠNG THỜI SỰ

NHỜI ĐÀN BÀ, Đào-nương đáp lại, Đào-thị-Loan.

TRUYỆN TRẺ XEM, Truyện anh mường về chơi Hà-nội, Ngã-thị-Quỉ. GÒ ĐẦU TRẺ, XII, Nguyễn-đỗ-Mục.

LUẬN VỀ VIỆC THUỐC, J.H.H. Phương, quan thầy thuốc ở Sơn-la. ĐẤU-GIÁ, Lĩnh-chưng bán rượu ở Bắc-kỳ và ở miền bắc xứ Trung-kỳ. LUẬN VỀ ĐÊ, Nguyễn-đình-Chủ.

NAM VĂN HỢP THÁI – KIM-VÂN-KIỀU, Tân diễn pháp văn. LUÂN LÝ HỌC, Nguyễn-văn-Vĩnh diễn-nôm.

TRIẾT HỌC YẾU LƯỢC

DÂN NAM KỲ AI MỘ QUAN TOÀN QUYỀN.

LÝ TÀI LUẬN, Việc chưng thuế rượu, J. Mordaing. VIỆC BUÔN BÁN, Bình-chuẩn.

GIL BLAS DE SANTILLANE, tiểu-thuyết Lesage soạn, N.V.V. diễn-nôm. COURS DE LANGUE ANNAMITE (Sách dạy tiếng Annam), G. Saintonge. SỐ 32 (18 – 12 – 1913)


THỜI SỰ TỔNG THUẬT, Thinker..

ĐIỆN-BÁO.

VIỆC ĐẤU GIÁ LĨNH CHƯNG BÁN RƯỢU, V. QUAN BÁO LƯỢC LỤC

ĐÔNG DƯƠNG THỜI SỰ

NHỜI ĐÀN BÀ, Thưa chị Loan.

GÒ ĐẦU TRẺ, XIII, Nguyễn-đỗ-Mục. DƯỠNG ANH NHI PHÁP, J.H.H. Phương.

ĐÁP BÙI-QUÂN VỀ VIỆC LẤY VỢ LẼ, Biện lại bài luận tự-do, Madame Đoan.

ĐẤU GIÁ. Lĩnh-chưng việc vận tải và đóng chai các thứ rượu an-nam ở Bắc-kỳ

và ở miền bắc xứ Trung-kỳ.

LUẬN VỀ ĐÊ, Bùi-quí-Luận.

LUÂN LÝ HỌC, Nguyễn-văn-Vĩnh diễn-nôm. TRIẾT HỌC YẾU LƯỢC

VĂN-CHƯƠNG, Pháp văn hợp thái, thơ Đại-pháp diễn ra thơ nôm, Ng.-văn-Ích. LÝ TÀI LUẬN, Việc chưng thuế rượu, J. Mordaing.

NAM VĂN HỢP THÁI – KIM-VÂN-KIỀU, Tân diễn pháp văn.


TỰ DO DIỄN ĐÀNG, Đáp bài biện chữ vu chữ tượng của ông Nguyễn-đỗ-Mục,

Ngô-vi-Lâm.

VIỆC BUÔN BÁN, Bình-chuẩn.

GIL BLAS DE SANTILLANE, tiểu-thuyết Lesage soạn, N.V.V. diễn-nôm. COURS DE LANGUE ANNAMITE (Sách dạy tiếng Annam), G. Saintonge. SỐ 33 (25 – 12 – 1913)

THỜI SỰ TỔNG THUẬT, Thinker..

ĐIỆN-BÁO.

CHỮ QUỐC-NGỮ, V. QUAN BÁO LƯỢC LỤC ĐÔNG DƯƠNG THỜI SỰ

NHỜI ĐÀN BÀ, Đào-thị-Loan.

GÒ ĐẦU TRẺ, XIV, Nguyễn-đỗ-Mục. DƯỠNG ANH NHI PHÁP, J.H.H. Phương. LUẬN VỀ ĐÊ, N.D.H.

NGHỊ-ĐỊNH, Cải lương nghị-định ngày 9 decembre 1908 và 7 janvier 1910 về sự

học Pháp-Việt tốt-nghiệp.

LUÂN LÝ HỌC, Nguyễn-văn-Vĩnh diễn-nôm. TRIẾT HỌC YẾU LƯỢC

VĂN-CHƯƠNG, Vua Zémire nước Ba-ty học lịch sử Anatole France. LUẬN VỀ THUỐC, Gia chuyền kinh-nghiệm an nam, Ng.-vinh-Chỉnh. PHÁP-LUẬT, Nguyễn-Trác.

NAM VĂN HỢP THÁI – KIM-VÂN-KIỀU, Tân diễn pháp văn. TỰ DO DIỄN ĐÀNG, Nguyễn-mạnh-Bổng.

VIỆC BUÔN BÁN, Bình-chuẩn.

GIL BLAS DE SANTILLANE, tiểu-thuyết Lesage soạn, N.V.V. diễn-nôm. COURS DE LANGUE ANNAMITE (Sách dạy tiếng Annam), G. Saintonge. SỐ 34 (1 – 1 – 1914)

THỜI SỰ TỔNG THUẬT, Thinker..


ĐIỆN-BÁO.

VIỆC DÂN AN-NAM TIỄN QUAN TOÀN QUYỀN, V. QUAN BÁO LƯỢC LỤC

ĐÔNG DƯƠNG THỜI SỰ

NHỜI ĐÀN BÀ, Nguyễn-thị-Bổng. GÒ ĐẦU TRẺ, XV, Nguyễn-đỗ-Mục.

NGHỊ-ĐỊNH, Cải lương nghị-định ngày 9 decembre 1908 và 7 janvier 1910 về sự

học Pháp-Việt tốt-nghiệp.

BÀI NGHĨA SÁCH, Chữ tượng là thợ, Nguyễn-đỗ-Mục. LUÂN LÝ HỌC, Nguyễn-văn-Vĩnh diễn-nôm.

TRIẾT HỌC YẾU LƯỢC

VĂN-CHƯƠNG, Truyện con chó Sói và con Dê-sồm, Ng.-văn-Ích diễn-nôm. NGHỀ LÀM PHÁO, A Barbotin.

NAM VĂN HỢP THÁI – KIM-VÂN-KIỀU, Tân diễn pháp văn. LUẬN VỀ ĐÊ

LUẬN VỀ THUỐC, Gia chuyền kinh-nghiệm an nam, Ng.-vinh-Chỉnh. TỰ DO DIỄN ĐÀNG, Lắm vợ, Nguyễn-đình-Quế.

VIỆC BUÔN BÁN, Bình-chuẩn.

GIL BLAS DE SANTILLANE, tiểu-thuyết Lesage soạn, N.V.V. diễn-nôm. COURS DE LANGUE ANNAMITE (Sách dạy tiếng Annam), G. Saintonge. SỐ 35 (8 – 1 – 1914)

THỜI SỰ TỔNG THUẬT, Thinker..

ĐIỆN-BÁO.

CÁC HỘI AN-NAM, V. QUAN BÁO LƯỢC LỤC ĐÔNG DƯƠNG THỜI SỰ

NHỜI ĐÀN BÀ, Đào-thị-Loan.

NGHỊ-ĐỊNH, Cải lương nghị-định ngày 9 decembre 1908 và 7 janvier 1910 về sự

học Pháp-Việt tốt-nghiệp.

NĂM HẾT TẾT ĐẾN, Nguyễn-đỗ-Mục. NGHỀ LÀM PHÁO, A Barbotin.

LUÂN LÝ HỌC, Nguyễn-văn-Vĩnh diễn-nôm. TRIẾT HỌC YẾU LƯỢC

THẾ NÀO LÀ VĂN MINH, Phan-kế-Bính.

VIỆC BUÔN BÁN, Bình-chuẩn.

GIL BLAS DE SANTILLANE, tiểu-thuyết Lesage soạn, N.V.V. diễn-nôm. COURS DE LANGUE ANNAMITE (Sách dạy tiếng Annam), G. Saintonge. SỐ 36 (15 – 1 – 1914)

THỜI SỰ TỔNG THUẬT, Thinker..

ĐIỆN-BÁO.

MỪNG-PHÚNG LỄ-TẾT, V. QUAN BÁO LƯỢC LỤC ĐÔNG DƯƠNG THỜI SỰ

NHỜI ĐÀN BÀ, Nguyễn-thị-Bổng. VUI RA BẰNG TẾT, Nguyễn-đỗ-Mục.

DƯỠNG ANH NHI PHÁP, J.H.H. Phương.

NGHỊ-ĐỊNH, Cải lương nghị-định ngày 9 decembre 1908 và 7 janvier 1910 về sự


học Pháp-Việt tốt-nghiệp.

LUÂN LÝ HỌC, Nguyễn-văn-Vĩnh diễn-nôm. TRIẾT HỌC YẾU LƯỢC

TỰ DO DIỄN ĐÀNG, Phẩm-hàm, Trần-đức-Tiến. VIỆC BUÔN BÁN, Bình-chuẩn.

GIL BLAS DE SANTILLANE, tiểu-thuyết Lesage soạn, N.V.V. diễn-nôm. COURS DE LANGUE ANNAMITE (Sách dạy tiếng Annam), G. Saintonge. SỐ 37 (22 – 1 – 1914)

THỜI SỰ TỔNG THUẬT, Thinker..

ĐIỆN-BÁO. TẾT, V.

QUAN BÁO LƯỢC LỤC

ĐÔNG DƯƠNG THỜI SỰ

NHỜI ĐÀN BÀ, Trần-thị-Thắm NĂM MỚI NÓI MỞ HÀNG, P.K.B.

DƯỠNG ANH NHI PHÁP, J.H.H. Phương.

NGẪM NGHĨ VÀI CÂU VỀ ÂU Á VĂN-MINH, Thái-kiến-Quang.

LUẬN VỀ ĐÊ, J. Descaves.

DIỄN LUẬN NGHĨA SÁCH ĐẠI HỌC, P.K.B.

NGHỊ-ĐỊNH, Cải lương nghị-định ngày 9 decembre 1908 và 7 janvier 1910 về sự

học Pháp-Việt tốt-nghiệp.

LUẬN VỀ THUỐC, Gia chuyền kinh-nghiệm an nam, Ng.-vinh-Chỉnh. TRIẾT HỌC YẾU LƯỢC.

VĂN-CHƯƠNG, Pháp văn hợp thái, Tự-đắc.

NAM VĂN HỢP THÁI – KIM-VÂN-KIỀU, Tân diễn pháp văn. TỰ DO DIỄN ĐÀNG, Bàn nguyên nhân, Ngô-vi-Lâm.

VIỆC BUÔN BÁN, Bình-chuẩn.

GIL BLAS DE SANTILLANE, tiểu-thuyết Lesage soạn, N.V.V. diễn-nôm. COURS DE LANGUE ANNAMITE (Sách dạy tiếng Annam), G. Saintonge. SỐ 38 (5 – 2 – 1914)

KHAI BÚT, V.

ĐIỆN-BÁO

ĐÔNG-DƯƠNG THỜI SỰ.

NHỜI ĐÀN BÀ, Đào-thị-Loan.

DƯỠNG ANH NHI PHÁP, J.H.H. Phương.

NGẪM NGHĨ VÀI CÂU VỀ ÂU Á VĂN-MINH, Thái-kiến-Quang. CÁCH LÀM CHO TỐT LÚA.

LUẬN VỀ THUỐC, Gia chuyền kinh-nghiệm an nam, Ng.-Vinh-Chỉnh. VIỆC BUÔN BÁN, Bình-chuẩn.

QUAN BÁO LƯỢC LỤC TRIẾT HỌC YẾU LƯỢC

VĂN-CHƯƠNG, Pháp văn hợp thái, Tự-đắc. TỪ PHÚ THI CA, Nguyễn-Tràng-Xuân.

GIL BLAS DE SANTILLANE, tiểu-thuyết Lesage soạn, N.V.V. diễn-nôm. COURS DE LANGUE ANNAMITE (Sách dạy tiếng Annam), G. Saintonge.


SỐ 39 (12 – 2 – 1914)


THỜI SỰ TỔNG THUẬT, Đ.D.T.C. ĐIỆN-BÁO.

ÂU Á VĂN-MINH, V. QUAN BÁO LƯỢC LỤC ĐÔNG DƯƠNG THỜI SỰ

NHỜI ĐÀN BÀ, Trần-Thị-Thắm.

DƯỠNG ANH NHI PHÁP, J.H.H. Phương. BÓN RUỘNG

DIỄN LUẬN NGHĨA SÁCH ĐẠI HỌC, P.K.B. TRIẾT HỌC YẾU LƯỢC

LUÂN LÝ HỌC, Nguyễn-Văn-Vĩnh diễn-nôm TỪ PHÚ THI CA, Nguyễn-Tân-Bổng.

NAM VĂN HỢP THÁI – KIM-VÂN-KIỀU, Tân diễn pháp văn. TỰ DO DIỄN ĐÀNG, Cách giữ cho khỏi túng, Đặng-Đình-Điển. VIỆC BUÔN BÁN, Bình-Chuẩn.

GIL BLAS DE SANTILLANE, tiểu-thuyết Lesage soạn, N.V.V. diễn-nôm. COURS DE LANGUE ANNAMITE (Sách dạy tiếng Annam), G. Saintonge. SỐ 40 (19 – 2 – 1914)

THỜI SỰ TỔNG THUẬT, Đ.D.T.C. ĐIỆN-BÁO

TIẾNG AN-NAM, Vào chương trình Trung-học Đại-pháp, V. QUAN BÁO LƯỢC LỤC

ĐÔNG DƯƠNG THỜI SỰ

NHỜI ĐÀN BÀ, Nguyễn-thị-Bổng.

DIỄN LUẬN NGHĨA SÁCH ĐẠI HỌC, P.K.B. SÂU ĂN LÚA

BÓN RUỘNG

TRIẾT HỌC YẾU LƯỢC

LUÂN LÝ HỌC, Nguyễn-văn-Vĩnh diễn-nôm

VĂN-CHƯƠNG, Pháp văn hợp thái, thơ La Fontaine, N.V.V. diễn nôm. TỪ PHÚ THI CA, Trần-quang-Khương.

NAM VĂN HỢP THÁI – KIM-VÂN-KIỀU, Tân diễn pháp văn. VIỆC BUÔN BÁN, Bình-chuẩn.

GIL BLAS DE SANTILLANE, tiểu-thuyết Lesage soạn, N.V.V. diễn-nôm. COURS DE LANGUE ANNAMITE (Sách dạy tiếng Annam), G. Saintonge. SỐ 41 (26 – 2 – 1914)

THỜI SỰ TỔNG THUẬT, Đ.D.T.C. ĐIỆN-BÁO

HƯƠNG SƠN HÀNH TRÌNH, V. QUAN BÁO LƯỢC LỤC

ĐÔNG DƯƠNG THỜI SỰ

NHỜI ĐÀN BÀ, Đào-thị-Loan. HỘI HÈ RƯỚC SÁCH, B.

CŨNG LUẬN VỀ TẾT, Nguyễn-đỗ-Mục. TRIẾT HỌC YẾU LƯỢC

LUÂN LÝ HỌC, Nguyễn-văn-Vĩnh diễn-nôm TỪ PHÚ THI CA


NAM VĂN HỢP THÁI – KIM-VÂN-KIỀU, Tân diễn pháp văn. TỰ DO DIỄN ĐÀNG, Nguyễn-tràng-Xuân.

VIỆC BUÔN BÁN, Bình-chuẩn.

GIL BLAS DE SANTILLANE, tiểu-thuyết Lesage soạn, N.V.V. diễn-nôm. COURS DE LANGUE ANNAMITE (Sách dạy tiếng Annam), G. Saintonge. SỐ 42 (5 – 3 – 1914)

THỜI SỰ TỔNG THUẬT, Đ.D.T.C. ĐIỆN-BÁO

HƯƠNG SƠN HÀNH TRÌNH (tiếp theo), V. QUAN BÁO LƯỢC LỤC

ĐÔNG DƯƠNG THỜI SỰ

NAM VĂN HỢP THÁI – KIM-VÂN-KIỀU, Tân diễn pháp văn.

TÂN HỌC VĂN TẬP, Văn-chương khoa và Sư-phạm học khoa (của các hội viên

Trí-Tri soạn và dịch ra).

- Văn-chương khoa: dịch sách hay Đại-pháp và dịch thơ La Fontaine

- Sư-phạm học khoa: Tập làm bài luận, Toán pháp, Luân-lý.

VIỆC BUÔN BÁN, Bình-chuẩn.

GIL BLAS DE SANTILLANE, tiểu-thuyết Lesage soạn, N.V.V. diễn-nôm. COURS DE LANGUE ANNAMITE (Sách dạy tiếng Annam), G. Saintonge. SỐ 43 (12 – 3 – 1914)

THỜI SỰ TỔNG THUẬT, Đ.D.T.C. ĐIỆN-BÁO

HƯƠNG SƠN HÀNH TRÌNH (tiếp theo), V. QUAN BÁO LƯỢC LỤC

ĐÔNG DƯƠNG THỜI SỰ

GÒ ĐẦU TRẺ, XVI, Nguyễn-đỗ-Mục.

NAM VĂN HỢP THÁI – KIM-VÂN-KIỀU, Tân diễn pháp văn.

TÂN HỌC VĂN TẬP, Văn-chương khoa và Sư-phạm học khoa (của các hội viên

Trí-Tri soạn và dịch ra).

- Văn-chương khoa: dịch sách hay Đại-pháp và dịch thơ La Fontaine; TỪ PHÚ THI CA.

- Sư-phạm học khoa: Luận quốc ngữ, Toán pháp, Luân-lý.

VIỆC BUÔN BÁN, Bình-chuẩn.

GIL BLAS DE SANTILLANE, tiểu-thuyết Lesage soạn, N.V.V. diễn-nôm. COURS DE LANGUE ANNAMITE (Sách dạy tiếng Annam), G. Saintonge. SỐ 44 (19 – 3 – 1914)

THỜI SỰ TỔNG THUẬT, Đ.D.T.C. ĐIỆN-BÁO

HƯƠNG SƠN HÀNH TRÌNH (tiếp theo), V. QUAN BÁO LƯỢC LỤC

ĐÔNG DƯƠNG THỜI SỰ

GÒ ĐẦU TRẺ, XVII, Nguyễn-đỗ-Mục. TÂN HỌC VĂN TẬP:

- VĂN CHƯƠNG KHOA: Con chim phải tên – Thơ La Fontaine diễn nôm – Thằng ăn trộm khiếm nhã – Hiện tại với tương lai – Kim-vân-kiều tân diễn pháp văn – Từ phú thi ca.

- SƯ PHẠM HỌC KHOA: Luận quốc ngữ - Luân lý – Cách trí. VIỆC BUÔN BÁN, Bình-chuẩn.


GIL BLAS DE SANTILLANE, tiểu-thuyết Lesage soạn, N.V.V. diễn-nôm. COURS DE LANGUE ANNAMITE (Sách dạy tiếng Annam), G. Saintonge. SỐ 45 (26 – 3 – 1914)

THỜI SỰ TỔNG THUẬT, Đ.D.T.C. ĐIỆN-BÁO

HƯƠNG SƠN HÀNH TRÌNH (bài cuối), V. QUAN BÁO LƯỢC LỤC

ĐÔNG DƯƠNG THỜI SỰ

NHỜI ĐÀN BÀ, Nguyễn-thị-Bổng.

GÒ ĐẦU TRẺ, XVIII, Nguyễn-đỗ-Mục. TÂN HỌC VĂN TẬP:

- VĂN CHƯƠNG KHOA: Chó rừng và chó giữ nhà còm, thơ La Fontaine diễn nôm

– Truyện hai cha con với con lừa – Lòng bác-ái – Đời người – Từ phú thi ca.

- SƯ PHẠM HỌC KHOA: Luận quốc ngữ - Luân lý – Toán pháp – Nam –sử.

VIỆC BUÔN BÁN, Bình-chuẩn.

GIL BLAS DE SANTILLANE, tiểu-thuyết Lesage soạn, N.V.V. diễn-nôm. COURS DE LANGUE ANNAMITE (Sách dạy tiếng Annam), G. Saintonge. SỐ 46 (2 – 4 – 1914 )

THỜI SỰ TỔNG THUẬT, Đ.D.T.C. ĐIỆN-BÁO

NGHỊ VIỆN SẮP HỌP, V. QUAN BÁO LƯỢC LỤC ĐÔNG DƯƠNG THỜI SỰ

TỰ DO DIỄN ĐÀNG, Phạm-huy-Hổ. TÂN HỌC VĂN TẬP:

- VĂN CHƯƠNG KHOA: Con lừa mang hòm sắc, thơ La Fontaine diễn nôm – Con sông - Ở với ai cũng phải lễ phép thế - Kim-vân-kiều tân diễn pháp văn - Từ phú thi ca.

- SƯ PHẠM HỌC KHOA: Luận quốc ngữ - Luân lý – Toán pháp – Cách trí - Nam

–sử.

VIỆC BUÔN BÁN, Bình-chuẩn.

GIL BLAS DE SANTILLANE, tiểu-thuyết Lesage soạn, N.V.V. diễn-nôm. COURS DE LANGUE ANNAMITE (Sách dạy tiếng Annam), G. Saintonge. SỐ 47 (9 – 4 – 1914)

THỜI SỰ TỔNG THUẬT, Đ.D.T.C. ĐIỆN-BÁO

GÒ ĐẦU TRẺ, XIX, Nguyễn-đỗ-Mục. QUAN BÁO LƯỢC LỤC

ĐÔNG DƯƠNG THỜI SỰ

NHỜI ĐÀN BÀ, Đào-thị-Loan. TU THÂN KHOA

VIỆC BUÔN BÁN, Bình-chuẩn.

GIL BLAS DE SANTILLANE, tiểu-thuyết Lesage soạn, N.V.V. diễn-nôm. TÂN HỌC VĂN TẬP:

- VĂN CHƯƠNG KHOA: Chó rừng và chó giữ nhà, thơ La Fontaine diễn nôm – Ngẫm nghĩ sự đời ngắn ngủi - Từ phú thi ca.

- SƯ PHẠM HỌC KHOA: : Luận quốc ngữ - Luân lý – Toán pháp – Dictée.

..... Xem trang tiếp theo?
⇦ Trang trước - Trang tiếp theo ⇨

Ngày đăng: 20/07/2022