1945 chữ Hán thông dụng - NXB Giáo dục

BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO‌

Có thể bạn quan tâm!

Xem toàn bộ 129 trang tài liệu này.

(Gíao trình học tiếng Nhật)

NHÀ XUẤT BẢN GIÁO DỤC

BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO

MICHIO & KARUSO

1945 chữ

HÁN

thông dụng

Giáo trình học tiếng Nhật

( Tái bản lần thứ 10)

NHÀ XUẤT BẢN GIÁO DỤC

306/GD-01/5122/651-00 Mã số: 6G403T7

MỤC LỤC

1945 CHỮ HÁN THÔNG DỤNG XẾP THEO BỘ 1

PHỤ LỤC A: 153 CHỮ BỔ TÚC 70

PHỤ LỤC B: 166 CHỮ NHÂN DANH 76

PHỤ LỤC C: 100 HỌ THƯỜNG DÙNG CỦA NGƯỜI NHẬT 91

DANH SÁCH 1000 CHỮ QUI ĐỊNH THI 2 KYU 92

1945 CHỮ HÁN SẮP THEO CÁCH ĐỌC 93

1945 CHỮ HÁN SẮP THEO SỐ NÉT 108

ÂM HÁN VIỆT CỦA 2264 CHỮ HÁN SẮP THEO A,B,C VIỆT NAM 113

1945 CHỮ HÁN THÔNG DỤNG XẾP THEO BỘ

1-1 一 NHẤT いち： một (1)

1	一	いちいつ	一つ	ひとつひと	NHẤT	Một
2	丁	ちょうてい			ĐINH	Số chẵn, đếm (nhà, đậu hũ , súng, đĩa) Người lớn, can thứ 4, hình chữ T
3	与	よ	与える	あたえる	DỮ DỰ	Cho,cấp,giúp đỡ、dự vào
4	万	まんばん			VẠN	10 ngàn nhiều,tất cả
5	三	さん	三つ三つ三	みっつみつみ	TAM	Ba
6	下	かげ	下げる下ろす下す下がる下りる下る下さる	したもとしもさげるおろすくだすさがるおりるくだるくださる	HẠ	Dưới Phần dưới Đem xuống, hạ lệnh Treo, rơi Ra khỏi Đi xuống Cho
7	互	ご	互い	たがい	HỖ	giúp lẫn nhau, qua lại
8	五	ご	五つ	いつつ	NGŨ	năm
9	天	てん	天	あめあま	THIÊN	trời,tự nhiên,thời tiết
10	不	ふぶ			BẤT	không
11	丙	へい			BÍNH	can thứ 3
12	且		且つ	かつ	THẢ	và
13	可	か			KHẢ	tốt,có thể, ưng cho
14	民	みん	民	たみ	DÂN	người dân
15	平	へいびょう	平ら	たいら	BÌNH	ngay thẳng, bằng phẳng
16	正	せいしょう	正しい正す正に	ただしいただすまさに	CHÍNH	đúng, ngay thẳng đúng chính xác, chắc chắn
17	弐	に			NHỊ	hai(2,văn tự)
18	百	ひゃく			BÁCH	trăm (100)
19	両	りょう			LƯỠNG LƯỢNG	cả hai, 1/16 cân ta
20	再	さいさ	再び	ふたたび	TÁI	một lần nữa, 2 lần
21	否	ひ	否	いな	PHỦ	không
22	更	こう	更更かす	さらふかす	CANH CÁNH	đổi mới, lần nữa thức khuya
23	亜	あ			Á	thứ hai, dưới 1 bậc, châu Á
24	画	がかく			HỌA HOẠCH	tranh vẽ nét (Hán tự)

武	ぶむ			VŨ VÕ	uy lực,mạnh dạn,quân sự
26	昼	ちゅう		ひる	TRÚ	buổi trưa,ban ngày
27	蚕	さん	蚕	かいこ	TẰM	con tằm
28	夏	かげ	夏	なつ	HẠ	mùa hạ
29	悪	あくお	悪い	わるい	ÁC	xấu,hung dữ
30	憂	ゆう	憂える憂い憂え憂い	うれえるうれいうれえうい	ƯU	buồn rầu sự lo buồn u tối
31	爾	じ			TỶ	con dấu(vua)
2-1 ｜ CỔN ぼう： nét sổ
32	弔	ちょう	弔う	とむらう	ĐIẾU ĐÍCH	thăm người chết,thương nhớ
33	中	ちゅう	中	なか	TRUNG	ở giữa,bên trong,suốt
34	内	ないだい	内	うち	NỘI	bên trong
35	央	おう			ƯƠNG	chính giữa
36	冊	さつさく			SÁCH	đếm sách quyển sách
37	由	ゆゆうゆい		よし	DO	nguyên nhân,b ởi
38	凸	とつ			ĐỘT	mặt lồi
39	史	し			SỬ	sách sử
40	甲	こうかん			GIÁP	can thứ 1, vỏ, vây, mai cao (giọng)
41	申	しん	申す	もうす	THÂN	trình, chi thứ 9 trình,nói,xưng tên
42	旧	きゅう			CỰU	cũ,già
43	世	せいせ	世	よ	THẾ	đời,thế giới ,thời đại
44	本	ほん		もと	BỔN BẢN	Sách, gốc, chính, này, đếm vật Gốc
45	出	しゅつすい	出す出る	だすでる	XUẤT	lấy ra, gởi đi ra, sinh ra
46	州	しゅう		す	CHÂU	đại lục, tiểu bang cồn đất
47	向	こう	向かう向く向ける向こう	むかうむくむけるむこう	HƯỚNG	quay về phía,tiến về quay đối diện
48	印	いん		しるし	ẤN	con dấu,in dấu hiệu
49	曲	きょく	曲げる曲がる	まげるまがる	KHÚC	cong, bài hát, bản nhạc uốn cong
50	果	か	果たす果てる果て	はたすはてるはて	QUẢ	trái cây, kết quả thi hành, hoàn tất đến hết hết, kết quả

表	ひょう	表表れる表す	おもてあらわれるあらわす	BIỂU	bảng, mặt trước bề mặt được thể hiện thể hiện
52	帥	すい			SÚY SOÁI SUẤT	vị chỉ huy quân
53	衷	ちゅう			TRUNG	tốt lành,thành thực,bên trong
54	甚	じん	甚だ甚だしい	はなはだはなはだしい	THẬM	rất,lắm,quá, sao?
55	幽	ゆう			U	yên lặng,sâu kín
56	師	し			SƯ	thầy (cô) giáo,tu sĩ,sư đoàn
57	剛	ごう			CƯƠNG	sức mạnh,cứng, mới đây
58	粛	しゅく			TÚC	nghiêm kính,yên lặng,mềm
59	喪	そう		も	TANG TÁNG	đám ma
3-1 ｀ CHỦ てん： để nhớ lấy
60	必	ひつ	必ず	かならず	TẤT	ắt hẳn,quả nhi ên
61	永	えい	永い	ながい	VĨNH	lâu dài
62	氷	ひょう	氷る	こおりひこおる	BĂNG	nước đá đông lại
63	半	はん	半ば	なかば	BÁN	1 nửa
64	求	きゅう	求める	もとめる	CẦU	tìm,muốn,cần,đòi hỏi
65	為	い			VI	làm,là,có,vì,đổi tiền
66	単	たん			ĐƠN	một mình,giản dị
67	巣	そう		す	SÀO	tổ chim,ổ
68	業	ぎょうごう	業	わざ	NGHIỆP	tài sản,sự nghiệp duyên kiếp làm, hành động
4-1 ノ PHIỆT の： nét phẩy
69	九	くきゅう		ここのここのつ	CỬU	chín
70	乏	ぼう	乏しい	とぼしい	PHẠP	thiếu,nghèo
71	丈	じょう	丈	たけ	TRƯỢNG	10 thước ta(3 mét) chiều cao người
72	刃	じん		は	NHẬN	lưỡi dao
73	久	きゅうく	久しい	ひさしい	CỬU	lâu dài
74	及	きゅう	及ぶ及ぼす及び	およぶおよぼすおよび	CẬP	kịp đạt đến, bằng nỗ lực cùng với
75	丸	がん	丸い丸める	まるいまるめるーまる	HOÀN	tròn, trứng, đạn viên tròn (tiếp sau tên tàu)
76	千	せん		ち	THIÊN	ngàn
77	匁			もんめ	CHỈ	1/10 lạn (3,75 gam)
78	升	しょう	升	ます	THĂNG	1/10 đấu(1,8 lít)
79	午	ご			NGỌ	trưa, chi thứ 7

丹	たん			ĐAN ĐƠN	màu đỏ
81	夫	ふ		おっと	PHU	chồng
82	井	せいしょう		い	TỈNH	cái giếng
83	小	しょう	少し少ない	すこしすくない	THIỂU THIẾU	nhỏ, trẻ một ít ít
84	丘	きゅう		おか	KHÂU KHƯU	cái đồi
85	斥	せき			XÍCH	rút lui,đánh đuổi
86	包	ほう	包む	つつむ	BAO	bao bọc
87	末	まつばつ	末	すえ	MẠT	hết, cuối, ngọn cây
88	失	しつ	失う	うしなう	THẤT	mất, thua, sai lầm
89	未	み			VỊ MÙI	chưa, chi thứ 8
90	后	こうご			HẬU	vợ vua sau
91	吏	り			LẠI	viên chức, quan
92	朱	しゅ			CHU CHÂU	sắc đỏ
93	劣	れつ	劣る	おとる	LIỆT	xấu yếu kém
94	争	そう	争う	あらそう	TRANH	giành nhau, đua nhau
95	危	き	危ない危うい	あぶないあやうい	NGUY	hiểm nghèo
96	年	ねん	とし		NIÊN	năm, tuổi
97	励	れい	励む励ます	はげむはげます	LỆ	khuyến khích
98	寿	じゅ	寿	ことぶき	THỌ	lâu dài, sống lâu
99	系	けい			HỆ	hệ thống,ràng buột,nhóm,sợi tơ
100	束	そく	束	たば	THÚC	bó,gói
101	承	しょう	承る	うけたまわる	THỪA	vâng,chịu
102	卵	らん	卵	たまご	NOÃN	trứng
103	我	が	我	われわ	NGÃ	tôi, tự tôi, của tôi, chúng tôi
104	兵	へいひょう			BINH	người lính
105	来	らい	来る来る来す	くるきたるきたす	LAI	đến đem đến
106	岳	がく	岳	たけ	NHẠC	núi cao lớn, cha mẹ vợ
107	刷	さつ	刷る	する	LOÁT	in
108	垂	すい	垂れる垂らす	たれるたらす	THÙY	rủ xuống
109	奉	ほうぶ	奉る	たてまつる	PHỤNG	vâng dâng hiến,tôn thờ,hầu hạ
110	東	とう		ひがし	ĐÔNG	phía đông
111	盾	じゅん	盾	たて	THUẪN	cái mộc đỡ tên, nâng đỡ

112

省	せいしょう	省みる省く	かえりみるはぶく	TỈNH	xem xét bộ (chính phủ) bỏ sót
113	卑	ひ	卑しめる卑しむ卑しい	いやしめるいやしむいやしい	TY	thấp hèn nhun nhường
114	看	かん			KHÁN	xem, đối đãi
115	乗	じょう	乗る乗せる	のるのせる	THỪA	lên (xe) cho đi xe
116	重	じゅうちょう	重い、重なる重ねる	おもいかさなるかさねるーえ	TRỌNG	nặng, khó chồng lên lằn gấp
117	勉	べん			MIỄN	cố gắng
118	島	とう	島	しま	MINH	cù lao
119	尉	い			ÚY	sĩ quan
120	彫	ちょう	彫る	ほる	ĐIÊU	chạm khắc
121	奥	おう	奥	おく	ÁO	bên trong,bà vợ
122	殿	でんてん		との -どの	ĐIỆN	nhà lớn, đền đài chù nhân ông-
123	戯	ぎ	戯れる	たわむれる	HÍ	diễn kịch, đùa giỡn
124	劇	げき			KỊCH	vở kịch
125	厳	げんごん	厳しい厳か	きびしいおごそか	NGHIÊM	nghiêm ngặt, gay go uy nghi
126	願	がん	願う	ねがう	NGUYỆN	xin
5-1 乙 ẤT おつ、つりばり： can thứ 2, ruột
127	乙	おつ			ẤT	can thứ 2, tốt
128	七	しち	七つ七七	ななつなななの	THẤT	bảy (7)
129	屯	とん			ĐỒN TRUÂN	đóng quân, khó khăn, h ợp lại
130	乳	にゅう	乳乳	ちちち	NHŨ	sữa mẹ, vú, cho bú
6-1 亅 QUYẾT はねぼう： nét sổ móc
131	了	りょう			LiỄU	hoàn tất
132	才	さい			TÀI	giỏi, khả năng, tuổi
133	予	よ			DỰ	liệu trước
134	事	じず	事	こと	SỰ	việc, vấn đề
7-2 二 NHỊ に： hai
135	二	に	二つ	ふたつ	NHỊ	hai (2)
136	元	げんがん		もと	NGUYÊN	bắt đầu,nguồn,căn bản
8-2 宀 ĐẦU なべぶた： đỉnh, trên
137	亡	ぼうもう	亡い	ない	VONG VÔ	chết, mất