Bản sắc Nùng trong thơ Mã Thế Vinh

Đại Học Thái Nguyên Trường Đại Học Khoa Học  Lê Thị Hồng Trang Bản Sắc Nùng Trong Thơ Mã Thế Vinh Chuyên Ngành: Văn Học Việt Nam Mã Số: 62 22 01 21 Luận Văn Thạc Sỹ Ngôn Ngữ Và Văn Hóa Việt Nam Người Hướng ...

Tác phẩm Hiến pháp ban hành như mùa xuân, tôi thấy tác giả bám sát các vấn đề lớn của chính trị mà tác phẩm vẫn vượt qua được và không ít những bài thơ như vậy hay: Ông dùng từ ngữ bình dị, không cầu kỳ, cùng với cách diễn ...

Dân tộc là những nét riêng biệt độc đáo của một nền văn hóa, văn học, bao gồm những giá trị bền vững, những tinh hoa văn hóa, văn minh của dân tộc được vun đắp nên qua lịch sử, tạo thành phong cách dân tộc. [35, tr.33] Nhà thơ, ...

Điệu hồn của dân tộc mình vào tác phẩm văn chương. Một trong những phương thức giúp chuyển tải tốt nhất chính là ngôn ngữ. Vì thế đã có những nhà văn, nhà thơ dùng tiếng mẹ đẻ để sáng tạo thơ văn. Dường như chỉ có thứ ...

Nùng. Cỏ lảu kể chuyện rượu, chuyện cưới, kể về quá trình diễn tiến một đám cưới của người Nùng: Ăn hỏi, lấy số mệnh, báo mệnh hợp, lễ tết, lễ báo cưới, lễ cưới. Đám cưới dù có ồn ào, náo nhiệt đến đâu, nhưng ...

Bằng tiếng Việt thì nhiều khi có những từ, những chữ không dịch được sát nghĩa nên không giữ được cái hồn của bài thơ, cái tình của người viết. Các tập thơ được sáng tác hoặc được dịch dưới dạng song ngữ của ông phải ...

4. Tâp thơ Nhắn bạn - (Song ngữ), Nxb Văn hóa dân tộc, (do Mã Thế Vinh sưu tầm và biên dịch), năm 1997 5. Mã Thế Vinh, Tuyển tập Thơ - Trường ca - Truyện thơ, Hội Văn học Nghệ thuật Lạng Sơn xuất bản năm 2003. 6. Tục ngữ và thành ngữ ...

Núi xanh như vẽ nước như dầu Chẳng thấy anh hùng dấu cũ đâu Khách vụng duyên may kết tri kỷ Gương đàn chưa nở vội rời nhau ( Diễn trận sơn) Loại cảm hứng thứ hai của các tác giả thơ được gợi lên từ những nét đặc trưng riêng ...

Đều viết về cảnh quan, cuộc sống, con người, cùng các phong tục tập quán đẹp ở nơi ông đến. Một chuyến đi công tác xuyên Việt, một chuyến thăm Lào, Trung Quốc… đến đâu ông đều có thơ ghi lại những cảm xúc của lòng mình. Mã ...

Chương 3 NGHỆ THUẬT THƠ MÃ THẾ VINH 3.1 Thơ giầu hình ảnh và thơ sáng tác cho người Nùng hát 3.1.1 Hình ảnh thơ Giáo sư Nguyễn Đăng Mạnh viết: Triết học nghĩ bằng ý, tiểu thuyết nghĩ bằng nhân vật, thơ nghĩ bằng hình ảnh" . Qua ...

…Tiếng chày giã trong đêm Động trời gà ran gáy Bếp nhà dưới nhà trên Những cô dâu nhóm lửa Má đỏ ửng lên phên Ngỡ mặt trời đang mọc… (Đêm tháng sáu) [47,tr.754] Đó cũng chính là vẻ đẹp đầy đặn, hồng hào, sáng bừng của ...

-Quê anh Thụ - Phác Lạn đứng đầu Hoa hồi , hồng ngâm đi khắp xứ… Quốc lộ 1B sang Điềm He Lắm suối đèo hoa hồi xanh núi… (Dải đất Lạng Sơn) [47,tr.690] -Na Chi lăng hoa hồi Văn Quan (Xứ Lạng du xuân) [47,tr.68] Hoa hồi có hương thơm ...

PHẦN KẾT LUẬN 1. Nhà thơ Nùng - Mã Thế Vinh là một trong những nhà thơ DTTS thuộc thế hệ thứ hai (sau thế hệ các nhà thơ Nông Quốc Chấn, Bàn Tài Đoàn, Nông Viết Toại…) có nhiều đóng góp đối với sự vận động và phát triển đối ...