1945 chữ Hán thông dụng - NXB Giáo dục - 12

祐

ゆう

じょうう

まさ

ま す む ら さ ち す け たすくよし

HỮU

giúp, phù hộ

B101

禄

ろく

さち

とみとしよし

LỘC

bổng lộc, lương, phước

B102

禎

てい

ちょう

さち

さ だ さだむた だ ただしと も つ ぐ よし

TRINH

tốt, điềm lành

B103

稔

じん

にんねん

みのる

な り な る と し ゆたか

NHẪM

lúa chín, gặt, năm-

B104

穣

じょう

にゅう

みのる

おさむし げ ゆたか

NHƯỢNG

thân lúa, được mùa, thịnh vượng

B105

彦

げん

ひこ

ひろさとやすよし

NGẠN

kẻ sĩđẹp và giỏi

B106

靖

せい

じょう

靖い

やすい

きよしの ぶ おさむし ず や す やすし

TỈNH

yên lặng, hòa nhã, sạch

B107

笹

ささ

sậy

cỏ Sậy

B108

紘

こう

おう

ひろ

ひろしつな

HOÀNH

rộng lớn, tua mũ, viền

B109

紗

さ

しゃ

すな

すずたえ

SA

lụa mỏng, vải thưa

B110

絢

けん

じゅんしゅん

あや

HUYẾN

ván sức, trang sức

B111

緋

ひ

あか

あけ

PHI

lụa đào, màu hồng

B112

綾

りょう

りん

あや

LÃNG

lụa mỏng có hoa

B113

翔

しょう

そう

翔ける

かける

TƯỜNG

(chim) bay lượn

翠

すい

みどり

あきら

THÚY

xanh(biếc), cẩm thạch

B115

耶

や

じゃ

や

か しゃ

DA

vậy? Sao? Dấu hỏi

B116

聡

そ

す

聡い

聡い

さとい

みみざといあき

あきらさ

さ と さとるさとしただしと

ときともとし

THÔNG

thông minh

thính tai, mau hiểu

B117

肇

ちょう

じょう

はじめ

はじむは つ こ と な が た だ ただしとし

TRIỆU

bắt đầu, chính, sửa trị

B118

朋

ほう

とも

BẰNG

bạn, đồng dao

B119

艶

えん

艶めく

艶 け る 艶やかな艶めかしい

艶

艶っぽい艶やかな

つやめく なまける つややかな

なまめかしいつや

つやっぽいあでやかなもろ

おうよし

DiỄM

Bóng bẩy, quyến rủ, đầy đủ, lớn. Bị quyến rũ.

Bị quyến rũ. Lộng lẫy.

Đẹp. Bóng. Lãng mạn. Đẹp.

B120

芙

ふ

ぶう

はす

PHÙ

cây Phù Dung

B121

茉

まつ

ま ばつ

ま

MẠT

cây Mạt Lỵ, Hoa Lài

B122

苑

えん

おん

その

UYỂN

vườn, sân.

công viên.

B123

茜

せん

せい

あかね

THIỂN

cỏ Thiến, sắc đỏ

B124

莉

り

らいれい

LỴ

cây Mạt Lỵ, Hoa Lài

萌

ほう

ぼ う みょうもう

萌る

萌す萌す萌し萌し

もえる

もやすきざすもやしきざしめ

めばえめぐみめ み もえ

MANH

nảy mầm

làm Mạch Nha báo hiệu

mầm dấu hiệu

B126

葵

き

ぎ

おあい

まもる

QUỲ

rau(cỏ) Quỳ

B127

萩

しゅう

しゅ

はぎ

THO

loại cỏ như cây Ngải, bụi rậm

B128

蓉

ゆう

よう

はす

ひ ろ ひろしよし

DUNG

cây Phù Dung

B129

蔦

ちょう

つか

ĐIÊỦ

cây Trường Xuân (Nhật)

B130

蕗

ろ

る

ふき

ふきあわさ

LỘ

rau Đại Hoàng

B131

藍

あい

LAM

cây Châm, sắc xanh lam

B132

藤

とう

どう

ふじ

ひさ

ĐẲNG

cây leo, loài Mây

B133

蘭

らん

か

LAN

cây Lan, xứ Hòa Lan

B134

虎

こ

とら

た け たけきたけし

HỔ

con hổ, oai vũ, người say

B135

虹

こう

ぐ ぐう

にじ

HỒNG

cầu vồng

B136

蝶

ちょう

じょう

ĐiỆP

con bướm

B137

栗

りつ

りち

くり

LẬT

cây Hạt Giẻ, oai nghiêm, bền

B138

諒

りょう

ろう

諒とする

りょうとうするあき

あ さ まことまさ

LƯỢNG

tin thực

hiểu, lượng giá

B139

赳

たけ

たけしつよし

CÙ

vũ dũng

B140

輔

ほ

ぶふ

輔ける

たすけるすか

たすかたすく

PHỤ

giúp, xương gò má, 2 bên xe giúp

B141

辰

しん

じん

たつ

の ぶ のぶると き よし

THÌN

chi thứ 5, 12 chi, con Rồng, tinh tú

迪

てき

ふみ

ひ ら み ち すすむた だ ただす

ĐỊCH

tôi, điều phải, làm

B143

遥

よう

遥かに

遥けし

はるかに

かるけしはる

はるかみ ち の ぶ の り す み とう

DIÊU

xa, lâu

B144

遼

りょう

とう

とうる

LIÊU

xa thẳm

B145

那

な

だ

ふゆ

ともやす

NA

gì?nhiều, an nhàn, xinh

B146

郁

いく

あや

ふみか

かおりかおるたかし

ÚC

văn vẻ, hương thơm

B147

酉

ゆう

ゆ

みのる

なが

DẬU

chi thứ 10, no, già, con Gà

B148

欽

きん

こん

ひとし

こ く まことた だ う や よし

KHÂM

tôn kính (vua)

B149

錦

きん

こん

にしき

かね

CẨM

vải gấm, lời khen

B150

鎌

れん

かま

かねかた

LIÊM

cái liềm, lưỡi hái

B151

阿

あ

お

阿る

阿う

おもなる

へつらうくま

あくつ

A

lăn vào, gò đất, vuốt ve, nịnh

góc

B152

隼

しゅん

じゅん

はや

はやぶさは や し は や と たか

とし

CHUẨN

chim Chuẩn (giống Diều Hâu)

B153

霞

か

げ

霞む

かすむ

かすみ

HÀ

rực rỡ

ráng (mây rực đỏ)

B154

斐

ひ

はい

あきら

あやなかよし

PHỈ

văn vẻ, đẹp, làm mẫu

頌

じゅ

しょうす

頌する

しょうする

のぶおとつぐうたよむ

TỤNG

ca tụng, khen

B156

馨

けい

きょう

馨る

馨しい

かおる

こうばしいかおり

きよよし

HINH

được thơm, tiếng thơm thơm

B157

駒

く

こま

CÂU

Ngựa con

B158

駿

しゅん

はやお

はやしたか

たかあしとし

TUẤN

Ngựa tốt, mau, cao lớn, t ài giỏi

B159

鮎

ねん

でん

あゆ

たまずあい

NIÊM

cá Trê(cá Chẻm,cá Mãng)

B160

鯉

り

こい

LÝ

cá chép

B161

鯛

ちょう

たい

ĐIÊU

cá điêu

B162

鳩

きゅう

く

はと

「あつむやす」

CƯU

bồ câu, tu hú

B163

鶴

かく

がく

つる

「たずつ

ず」

HẠC

chim hạc

B164

鹿

ろく

しか

「 か しし」

LỘC

con hươu

B165

麿

まろ

「まる」

MA

tôi

anh

B166

亀

きょう

きん

「こんく」

かめ

「あまあ や ひ さ ひさし

すすめ」

QUY

con rùa

すずき

たかはし

たなか

わたなべ

佐藤

鈴木

高橋

田中

渡辺

いとう

こばやし

やまもと

なかむら

さいとう

伊藤

小林

山本

中村

斉藤

かとう

やまだ

よしだ

ささき

やまぐち

加藤

山田

吉田

佐々木

山口

いのうえ

まつもと

きむら

しみず

はやし

井上

松本

木村

清水

林

やまざき

いけだ

なかじま

もり

いしかわ

山崎

池田

中島

森

石川

はしもと

おがわ

あべ

いしい

はせがわ

橋本

小川

阿部

石井

長谷川

うちだ

おかだ

あおき

こんどう

かねこ

内田

岡田

青木

近藤

金子

わだ

おおた

おじま

しまだ

えんどう

和田

大田

小島

島田

遠藤

たむら

たかぎ

なかの

こやま

のだ

田村

高木

中野

小山

野田

ふくだ

おおつか

おかもと

つじ

よこやま

福田

大塚

岡本

辻

横山

ごとう

まえだ

ふじい

はら

みうら

後藤

前田

藤井

原

三浦

おの

かたやま

よしむら

うえの

みやもと

小野

片山

吉村

上野

宮元

よこた

にしかわ

たけだ

なかがわ

きたむら

横田

西川

武田

中川

北村

おおの

たけうち

はらだ

まつおか

やの

大野

竹内

原田

松岡

矢野

むらかみ

あんどう

にしむら

せき

きくち

村上

安藤

西村

関

菊池

もりた

うえだ

のむら

たなべ

いしだ

森田

上田

野村

田辺

石田

なかやま

まつだ

まるやま

ひろせ

やました

中山

松田

丸山

広瀬

山下

くぼ

まつむら

あらい

かわかみ

おおしま

久保

松村

新井

川上

大島

のぐち

ふくしま

くろだ

ますだ

いまい

野口

福島

黒田

増田

今井

さくらい

いしはら

はっとり

ふじわら

いちかわ

桜井

石原

服部

藤原

市川