Tín ngưỡng thờ mẫu Liễu Hạnh ở Phủ Giày qua tư liệu Hán Nôm

STT

Tên tư liệu

Ký hiệu

Niên đại định bản

Tác giả

Chữ

Nội dung lược thuật

Ghi chú

phủ, Yên Sơn huyện các xã thần

tích 宣光省安平府安山縣褚市埔神蹟 ,

“Thần tích

phố Chử Thị, huyện Yên Sơn, tỉnh Tuyên

Quang”

thế kỷ XX

Chúa 天仙公主 ) thời Trưng Nữ Vương.

84.

Thái Bình tỉnh Tiên Hưng Hưng Nhân huyện các

xã thần tích 太平省先興府興仁縣各社神蹟

AE.A5/28

Cuối thế kỷ XIX - đầu thế kỷ XX

Hán

Thần tích 5 thôn, 2 xã thuộc tổng Tống Xuyên 宋川 , huyện

Hưng Nhân, tỉnh Thái Bình.

1. Xã Tống Xuyên 宋川 : 10 trang, do Nguyễn Bính soạn năm 1572, về sự tích Bảo Hoa Công Chúa 寶花公主 âm phù Cao

Sơn 高山 (Cao Sơn Đại Vương 高山大王), đánh giặc Chiêm

Thành, thời Lý Nhân Tông.

2. Thôn Trình 呈 xã Tống Xuyên: 8 trang, do Nguyễn Bính soạn năm 1572, về sự tích Độ Lộ 度路 (Bản Cảnh Độ Lộ Đại

Vương 本境都路大王 ) và Ả Nam 婀南 (Đương Cảnh Ả Nam Phu Nhân 當境婀南夫人 ) phù giúp Trưng Trắc đánh

Tô Định.

3. Thôn Cao 高 , xã Phúc Hải 福海 : 18 trang, do Nguyễn Hiền sao năm 1737, về sự tích Thánh Mẫu Quế Hoa Công Chúa 桂花公主 ; cùng 3 vị công thần Quốc Công 國公 (Hộ Quốc... Đại Vương 護國 ... 大王 ); Sinh Công 生公 (Linh Ứng Bảo Sinh... Đại Vương 靈應寶生... 大王) và Mãnh Công 猛公 (Dũng

Mãnh... Đại Vương 勇猛... 大王) thời Hùng Duệ Vương.

4. Thôn Bản 板 , xã Phúc Hải 福海 : 18 trang, gồm sự tích Hoa

1 bản viết, 99 trang

Có thể bạn quan tâm!

Xem toàn bộ 312 trang tài liệu này.

STT

Tên tư liệu

Ký hiệu

Niên đại định bản

Tác giả

Chữ

Nội dung lược thuật

Ghi chú

Quận Công 華郡公 , họ Trương 張, húy Bạch Ngọc Hoa 白玉花 , người xã Ngọc Tiến, huyện Lương Giang, phủ Thiệu

Thiên, có công đánh giặc Nguyên; và sự tích Linh Lang Đại

Vương 靈郎大王 thời Lý (rút từ các tài liệu như Sử ký, Ngoại

truyện, Phả ký...).

5. Thôn Nguyễn 阮 , xã Phúc Tiên 福仙 : 8 trang, sao năm Thiệu Trị (1843), về sự tích Liễu Hạnh Công Chúa 柳杏公主.

6. Xã Hà Nguyên 何元 : 17 trang, do Nguyễn Bính soạn năm 1572, về sự tích Khánh Công 慶公 (Khánh An Hiển Ứng Đại

Vương 慶安顯應大王) thời Trưng Nữ Vương.

7. Thôn Hương Xá 香舍 , xã Khánh Mỹ 慶美 : 20 trang, do

Nguyễn Bính soạn năm 1572, về sự tích Nam Hải Đại

Vương 南海大王 thời Hùng Duệ Vương.

85.

Thái Bình tỉnh Duyên/Diên Hà huyện các xã thần

tích 太平省延河縣各社神蹟

AE.A5/12

Cuối thế kỷ XIX - đầu thế kỷ XX

Hán

Thần tích 4 thôn, 6 xã thuộc tổng Duyên Hà 延河 , huyện

Duyên Hà, tỉnh Thái Bình.

1. Xã Xuân La 春羅 : 14 trang, về sự tích Đường Lô 塘壚 (Cao Sơn Đường Lô Đại Vương 高山塘壚大王 ) và Đá

Công 。公 (Thiên Đá Đại Vương 天。大王) thời Hùng Huy

Vương.

2. Xã Lộc Thọ 祿壽 : 18 trang, do Nguyễn Bính soạn năm 1572, về sự tích Nhân Từ... Hoàng Thái Hậu 仁慈皇太后

; An Quốc... Đại Vương 安國 ... 大王 ; Tá Quốc... Đại

Vương 佐國... 大王 và Sát Lĩnh... Đại Vương 察領... 大王; Phán Thủ... Đại Vương 判守... 大王 thời Đinh.

3. Xã Cổ Trai 古齋 : 12 trang, do Nguyễn Bính soạn năm 1572, về sự tích Lý Bí 李賁 thời Tiền Lý và Linh Lang 靈郎 thời Lý

Thái Tông.

4. Thôn Phú Vinh 富榮: 16 trang, về sự tích Phượng Hoàng

Công Chúa 鳳凰公主; Đạo Đạo... Đại Vương 大道... 大

1 bản viết, 140 trang

STT

Tên tư liệu

Ký hiệu

Niên đại định bản

Tác giả

Chữ

Nội dung lược thuật

Ghi chú

王 và Đức Đại Vương Thần Tướng 德大王神將 thời Lý.

5. Thôn Thọ Phú 壽富 xã Thọ Bùi 壽裴 : 14 trang, do Nguyễn Bính soạn năm 1572, về sự tích Kiền Công 虔公 (Kiền Tế Thế Đại Vương 虔濟世大王 ); Đức Công 德公 (Đức Bác... Đại

Vương 德博 ... 大王 ); Đê Công 低公 (Lý Lâm Đê... Đại

Vương 李臨低... 大王) và Tía Công 紫公 (Áo Tía... Đại

Vương 。紫... 大王) thời Tiền Lý.

6. Thôn Bùi Xá 裴舍 , xã Thọ Bùi 壽裴 : 18 trang, do Nguyễn Bính soạn năm 1572, về sự tích Hoàng Lang 皇郎 (Linh Lang Đại Vương 靈郎大王 ); Đoàn Thượng 段尚 (Đông Hải Đại

Vương 東海大王 ) và Sùng Công 崇公 (Đông Bắc Đại

Vương 東北大王) thời Lý.

7. Xã Thanh Lãng 青朗: 14 trang, do Nguyễn Hiền chép lại, về sự tích Hùng Công 雄公 (Dũng Dược... Đại Vương 踴躍... 大王 ) và Ngọc Nương 玉娘 (Bà Ngọc Nương Công Chúa 婆玉娘公主 ), thời Trưng Nữ Vương; Đức Thiên Quan Bến Đò Đại Vương 德天官。渡大王.

8. Thôn Lãng 朗 , xã Duyên Lãng 延朗 : 10 trang, do Nguyễn Bính soạn năm 1572, về sự tích Lục Tục 陸續 (Hồng Bàng Linh Thánh Đại Vương 鴻。靈聖大王) thời Hồng Bàng.

9. Xã Thưởng Duyên 賞延 : 10 trang, do Nguyễn Bính soạn năm 1572, về sự tích Thục An Dương Vương 蜀安陽王 Nam Hải Đại Vương 南海大王); Phúc Công 福公 (Bút Tải Đại

Vương 筆載大王 ); Đề Công 。公 (Đề Lại Công Thành

Hoàng 。吏公城隍 ) và Linh Công 靈公 (Linh Lại... Thành

Hoàng 靈賴 ... 城隍 ), Đức Bà Đại Vương 德婆大王 thời

Thục An Dương Vương.

10. Xã Long Nãi 隆乃 : 20 trang, gồm sự tích Cát Công 吉

STT

Tên tư liệu	Ký hiệu	Niên đại định bản	Tác giả	Chữ	Nội dung lược thuật	Ghi chú
						公 (Hưng Cát Đại Vương 興吉大王); Hoàn Công 丸公 (Mộc Hoàn Đại Vương 木丸大王 ); Lang Công 榔公 (Lang Công Đại Vương 榔公大王); Lang Đường 榔堂 (Lang Đường Đại Vương 榔堂大王) thời Hùng Duệ Vương; và Liễu Hạnh Công Chúa 柳杏公主 thời Lê.
86.	Thái Bình tỉnh Thái Ninh phủ Thanh Quan huyện Cát Đàm tổng các xã thần tích 太平省太寧府青關縣葛覃總各社神蹟	AE.A5/36	Cuối thế kỷ XIX - đầu thế kỷ XX		Hán	Thần tích 2 xã thuộc tổng Cát Đàm, huyện Thanh Quan, phủ Thái Ninh, tỉnh Thái Bình. 1. Xã Vĩnh Quan 榮關 , xã Hưng Quan 興關 và Trường Quan 長關 : 14 trang, do Nguyễn Hiền sao năm 1736, về sự tích Thủy Thần Mang Công 芒公 (Thiên Quan Hiển Ứng Tôn Thần 天官顯應尊神 ) thời Hùng Duệ Vương; Thanh Tĩnh Tam Quang... Đại Vương 清淨三光... 大王. 2. Xã Phương Cúc 芳菊 : 28 trang, gồm sự tích Hưng Đạo Đại Vương Trần Quốc Tuấn 興道大王陳國俊 và Liễu Hạnh Công Chúa 柳杏公主.	1 bản viết, 42 trang
87.	Thái Bình tỉnh Thư Trì huyện An Lão Tổng các xã Kiến Xá An Lão thần tích 太平省舒池縣安老總各社建舍安老神蹟	AE.A5/58	Cuối thế kỷ XIX - đầu thế kỷ XX		Hán	Thần tích 2 xã thuộc tổng An Lão, huyện Thư Trì, tỉnh Thái Bình. 1. Xã Kiến Xá 建舍 : 8 trang, do Lê Quảng Đức soạn năm 1479, gồm sự tích Gia Thục Công Chúa 嘉淑公主 , húy Thanh Diệu 清耀 , người đời Lê Quang Thuận, có đức hạnh, khi mất được dân lập đền thờ; và sự tích Liễu Hạnh Công Chúa 柳杏公主 . 2. Xã An Lão 安老﹕10 trang, gồm sự tích Thánh Mẫu Quang Thục Hoàng Thái Hậu 圣母光淑皇太后 , người xã Đông Bàng, huyện An Định, tỉnh Thanh Hóa, được Lê Thái Tông tuyển làm Cung phi, sinh Lê Tư Thành (Lê Thánh Tông) khi mất dân xã đúc tượng thờ; sự tích Gia Thục Thái Trưởng Công Chúa 嘉淑泰長公主 , húy Thanh Bảo 清寶 , người đời Lê, có đức hạnh, được dân lập đền thờ; và sự tích Thục An Dương	1 bản viết, 18 trang

STT

Tên tư liệu

Ký hiệu

Niên đại định bản

Tác giả

Chữ

Nội dung lược thuật

Ghi chú

Vương 蜀安陽王 (Nam Hải Đại Vương 南海大王)

88.

Thái Bình tỉnh Quỳnh Côi huyện Đồng Trực tổng các xã thần

tích 太平省瓊魁縣同直總各社神蹟

AE.A5/30

Cuối thế kỷ XIX - đầu thế kỷ XX

Hán

Thần tích 12 xã, thuộc tổng Đồng Trực, huyện Quỳnh Côi, tỉnh Thái Bình.

1. Xã Đồng Trực 同直 : 12 trang, Nguyễn Hiền sao năm 1737, về sự tích Đào Thị Phú 陶侍富 (Diệu Phú Đại Vương 妙富大王), thời Trưng Nữ Vương.

2. Xã An Trực 安直 : 16 trang, về sự tích Thống Công 統公 (Đức Thánh... Đại Vương 德聖 ... 大王 ) và Phái Công 派公 (Phụng Thiên... Đại Vương 奉天 ... 大王 ) thời Hùng Duệ

Vương.

3. Xã Thượng Phán 上泮: 24 trang, gồm sự tích Thiên Bồng 天蓬 (Thiên Bồng Đại Vương 天蓬大王 ) thời Lý; và sự tích Minh Công 明公 (Phò Mã Tả Quan Đại Vương 。馬左官大王 ) cùng Công Chúa triều Trần (không rõ tên) (Đức Chủ Trần Triều Đại Vương 德主陳朝大王 ), do Nguyễn Bính soạn

năm 1572.

4. Xã Hạ Phán 下泮 : 12 trang, do Nguyễn Bính soạn năm 1572, về sự tích Trần Hậu Nương 陳后娘 (Thánh Hậu Tiền Triều Thế Gia Công Chúa 聖后前朝世家公主 ) thời Trưng

Nữ Vương.

5. Xã Cần Phán 芹泮 : 22 trang, do Nguyễn Bính soạn năm 1572, về sự tích Đông Thiên 東天 (Đông Thiên... Đại

Vương 東天... 大王); Thái Thượng 太上 (Thái Thượng... Đại

Vương 太上 ... 大王 ); Sùng Công 崇公 (Cao Sơn Đại

Vương 高山大王 ) và Đào Lang 陶榔 (Đào Lang... Đại

Vương 陶榔 ... 大王 ) thời Hùng Duệ Vương.

6. Xã Đông Châu 東洲 : 1 trang, do Nguyễn Bính soạn năm 1572, về sự tích Tuyên Minh 宣明 (Thiên Khai Tuyên Minh

Đại Vương 天開宣明大王 ) thời Hùng Duệ Vương.

1 bản viết, 256 trang

STT

Tên tư liệu

Ký hiệu

Niên đại định bản

Tác giả

Chữ

Nội dung lược thuật

Ghi chú

7. Xã Đông Quynh 東扃 : 52 trang, gồm sự tích Trinh Công 貞公 (Đương Cảnh Thành Hoàng... Đại Vương 當境城隍 ... 大王 ) và Không Lộ Đại Thánh 空路大聖 , do Nguyễn Bính

soạn năm 1572; và sự tích Vân Cát Thần Nữ (Liễu Hạnh Công

Chúa 柳杏公主).

8. Xã Nguyên Xá 阮舍 : 20 trang, do Nguyễn Bính soạn năm 1572, về sự tích Minh Công 明公 (Đức Vua Anh Triết... Đại

Vương 德。英哲 ... 大王 ) và Hùng Công 雄公 (Đức Vua Thông Duệ... Đại Vương 德。通睿 ... 大王 ) thời Trưng Nữ

Vương.

9. Xã Nghi Phú 儀富: 10 trang, về sự tích 2 vị thủy thần là Đức Vua Cả 德。奇 và Đức Vua Hai 德。。 thời Hùng Duệ

Vương.

10. Xã Hy Hà 熙河: 18 trang, về sự tích Đoàn Thượng 段尚 (Đông Hải Đại Vương 東海大王 ); Trân Công 珍公 (Thiên Trân... Đại Vương 天珍 ... 大王 ); Nghị Công 毅公 (Thông Nghị... Đại Vương 通毅... 大王) và Cơ Công 機公 (Thông Thiên... Đại Vương 通天... 大王) thời Lý.

11. Xã Trượng Đỗ 杖杜 : 32 trang, gồm sự tích Thủy Thần Phúc Công 福公 (Phúc Giang Đại Vương 福江大王 ), thời Hùng Huy Vương; và sự tích Trữ Công 貯公 (Thiên Đế Dịch Trữ Tối Linh Đại Vương 天帝驛貯最靈大王) thời Kinh

Dương Vương.

12. Xã Hạ Đồng 下同 : 17 trang, về sự tích Kỳ

Công 棋公 (Đương Cảnh Thành Hoàng Cửa Ải Đại Vương 當

境城隍。隘大王) thời Hùng Duệ Vương.

89.

Bắn Ninh tỉnh Gia Lâm huyện các xã

thần tích 北寧省

AE.A7/12

Cuối thế kỷ XIX - đầu thế kỷ XX

Hán

Thần tích 5 xã thuộc huyện Gia Lâm, tỉnh Bắc Ninh

1. Xã Đông Dư 東畬 : 4 trang, gồm sự tích Linh Lang Đại

Vương 靈郎大王 , con Lý Thái Tông; Cao Sơn Đại

1 bản viết, 90 trang

STT

Tên tư liệu

Ký hiệu

Niên đại định bản

Tác giả

Chữ

Nội dung lược thuật

Ghi chú

嘉林縣各社神蹟

Vương 高山大王 , người Bảo Sơn, nước Đại Minh, có linh

ứng, được các nước chư hầu của nhà Minh phụng thờ; và Liễu Hạnh Công Chúa 柳杏公主 , người đời Lê.

2. Xã Kim Quan 金關: 8 trang, do Nguyễn Bính soạn năm

1572, gồm sự tích 3 vị thần có linh ứng (không rõ danh tính và công trạng) thời Đường Ý Tông; và sự tích Thạch Việt Nguyễn

Tôn thần 石越阮尊神 thời Lý Cao Tông.

3. Xã Xuân Quan 春關 : 20 trang, do Nguyễn Bính soạn năm 1572, gồm sự tích Sùng Công 崇公 (Cao Sơn Đại Vương 高山大王 ) thời Hùng Duệ Vương; và sự tích Uy Công 威公 , Vũ Công 武公 thời Lý Thánh Tông.

4. Xã Đa Tốn 多遜 : 3 trang, do Nguyễn Bính soạn năm 1572, gồm sự tích Đô Công 都公 (Đô Thống Đại Vương 都統大王 ), Hiển Công 顯公 (Chiêu Hiển Đại Vương 昭顯大王 ), Lang Công 郎公 (Tam Lang Đại Vương 三郎大王 ) thời Trưng Nữ Vương; và sự tích Không Thuyền Công 空船公 (Đương Cảnh Thành Hoàng... Đại Vương 當境城隍 ... 大王 ), Nam Công 南公 (Nam Đô Đại Vương 南都大王 ), Triền Công 廛公 (Khúc Triền Đại Vương 曲纏大王 ), Hàn

Công 寒公 (Chính Hàn Đại Vương 正翰大王 ) thời Hùng

Duệ Vương.

5. Xã Kiêu Kỵ 驍騎 : 24 trang, về sự tích Nguyễn Chế

Nghĩa 阮制義 (Nhập Nội Hành Khiển... Đại Vương 入內行譴 ... 大王 ) Sùng Phúc 崇福 (Hoàng Thái Tử Phối Đại

Vương 皇太子配大王) và Nguyệt Hoa Công Chúa 月花公

主 đời Trần.

90.

Hưng Yên tỉnh

Khoái Châu phủ Đông An Huyện

AE.A3/5

Cuối thế kỷ

XIX - đầu thế kỷ XX

Hán

Thần thích 13 xã thuộc 3 huyện của phủ Khoái Châu, tỉnh Hưng Yên.

I. Huyện Đông An:

1 bản viết

STT

Tên tư liệu

Ký hiệu

Niên đại định bản

Tác giả

Chữ

Nội dung lược thuật

Ghi chú

Kim Động huyện Phù Cừ huyện các

xã thần tích 興安省快卅府東安縣金洞縣芙渠縣各社神蹟

1. Xã Duyên Linh: 32 trang, gồm sự tích 2 vị thần đời Lê, do Nguyễn Bính soạn năm 1572: Hùng Dũng Mưu Lược... Khoan

Nghị Đại Vương 雄勇謀略... 寬毅大王; Quận Phu Nhân... Phi Nương 郡夫人 ... 妃娘 ; và 1 vị thần thời Trần, ghi năm 1706: Đệ Nhất Âm Cung Ngọc Nữ... Thủy Tinh Công Chúa 第一陰宮玉女... 水晶公主.

2. Xã Xuân Quan 椿關 : 6 trang, soạn năm 1572, về sự tích Thuận Thánh Bảo Từ Thái Thượng Hoàng Hậu 順聖保慈太上皇后 (vợ của Trần Anh Tông).

3. Xã Trương Xá 張舍 : 16 trang, chép năm 1696, gồm sự tích 3 vị thần triều Lý: Đông Hải Đoàn Đại Vương 東海段大王 ; Câu Mang Minh Triết Đoàn Đại Vương 勾茫明哲段大王 ; Sùng Chân Thông Duệ Đoàn Đại Vương 崇真聰睿段大王.

4. Xã Đa Hòa 多禾 : 20 trang, do Nguyễn Bính soạn năm 1572,

gồm sự tích 3 vị thần triều Hùng: Chử Công Đồng Tử Thượng Đẳng Đại Vương 褚公童子上等大王 ; Tiên Dung Công Chúa Thượng Đẳng Thiên Tiên 仙容公主上等天仙 ; Nội Trạch Tây Cung Công Chúa 內澤西宮公主.

5. Xã Thuần Lễ 純禮 : 10 trang, sao năm 1740, về sự tích Linh Lang Đại Vương 靈郎大王 triều Lý.

6. Xã Phú Trạch 富澤 : 6 trang, sao năm 1783, gồm sự tích: Lê

Bí 黎秘 (Đế Quân Linh Thông Cảm Ứng Đại Vương 帝君靈聰感應大王) triều Lý; Thuấn Hoa Công Chúa 舜花公主

; Triều Hoa Công Chúa 朝花公主.

7. Xã Nhạn Tháp 雁塔 : 2 trang, sao năm 1794, về sự tích Thái Úy Sơn Quốc Công 太尉山國公 (Trung Mẫn Hiển Ứng Đại

Vương 忠敏顯應大王).

8. Xã Yên Vỹ 安偉: 10 trang, sự tích Trần Công Xán 陳公