Những đóng góp của Đông Dương tạp chí trong quá trình hiện đại hóa văn học, văn hóa Việt Nam đầu thế kỷ XX - 35


- Tân học văn tập

o Văn quốc ngữ

 Tiếng ồn trong lớp học

 Nước

o Luân lý: đừng có nói dối

o Giảng nghĩa và học thuộc lòng: học phải thế nào

o Toán pháp

 Tính đố

o Cách tri

Có thể bạn quan tâm!

Xem toàn bộ 290 trang tài liệu này.

 Tạp vật học: công nghệ

o Địa dư: kỹ nghệ xứ Trung kỳ

Những đóng góp của Đông Dương tạp chí trong quá trình hiện đại hóa văn học, văn hóa Việt Nam đầu thế kỷ XX - 35

o Nam sử: việc giao thiệp với những nước ngoại dương

- Văn chương

o Pháp văn

 Chuyện hai con chó kết bạn

o Hán văn

 Diễn bài ca “Thất tịch”

 Chuyện Súc Cao toàn được nghĩa cha con vua tôi

o Âu văn: một người ngộ đạo (tt)

o Kim Vân Kiều

- Tiểu thuyết tàu diễn nôm: Đông chu liệt quốc

ĐÔNG DƯƠNG TẠP CHÍ SỐ 143

- Diễn kịch đại pháp: Bệnh tưởng (tt)

- Bộ quốc sử: Việt Nam khai quốc chí truyện (tt)

ĐÔNG DƯƠNG TẠP CHÍ SỐ 148

- Tiểu thuyết tàu diễn nôm: Đông chu liệt quốc (tt)

ĐÔNG DƯƠNG TẠP CHÍ SỐ 149

- Dịch sách ngoại quốc: học thuật của Richard trưởng giả - Tiểu truyện ông Benjamen Franklin

- Bộ quốc sử: Việt Nam khai quốc chí truyện (tt)

- Tân học văn tập

o Văn quốc ngữ

 Bàn ghế nhà trường


 Mặt trời mọc

o Luân lý: người gian dối nói chẳng ai tin

o Giảng nghĩa và học thuộc lòng: Ưu lạc

o Toán pháp

 Tính đố

 Tính nhẩm

o Địa dư: xứ nam kỳ

o Nam sử

- Văn chương

o Pháp văn

 Giáo dục sai lầm

 Đời người là quí. Chuyện mấy cái lọ đẹp

o Hán văn: gia sản một bức tranh

o Thơ nôm: cung oán (tt)

o Kim Vân Kiều

o Bình phẩm sách mới: Đào hoa mộng ký

- Tiểu thuyết tàu diễn nôm: Đông chu liệt quốc (tt)

ĐÔNG DƯƠNG TẠP CHÍ SỐ 150

- Dịch sách ngoại quốc: học thuật của Richard trưởng giả - Tiểu truyện ông Benjamen Franklin (tt)

- Bộ quốc sử: Việt Nam khai quốc chí truyện (tt)

- Tân học văn tập

o Văn quốc ngữ

 Gà – vịt

 Người làm ruộng

o Tập đọc: trèo cây bắt chim

o Giảng nghĩa và học thuộc lòng: tứ hương

o Toán pháp

 Tính đố

o Cách tri

 Tạp vật học: nghề đánh cá

o Nam sử

- Văn chương


o Pháp văn

 Lúc niên thiếu và sự bần cùng

 Sự tranh luận

o Hán văn: gia sản một bức tranh (tt)

o Thơ nôm: cung oán (tt)

o Văn nôm: lòng ước muốn của loài người

- Tiểu thuyết tàu diễn nôm: Đông chu liệt quốc (tt)

ĐÔNG DƯƠNG TẠP CHÍ SỐ 151

- Dịch sách ngoại quốc: học thuật của Richard trưởng giả (tt)

o Bệnh Thấp cốt nói chuyện với ông Franklin

o Cách giữ mình cho mạnh khỏe luôn luôn

o Cách hà tiện cho nước mỗi năm 10 vạn đồng

- Bộ quốc sử: Việt Nam khai quốc chí truyện (tt)

- Tân học văn tập

o Văn quốc ngữ

 Chợ

 Ơn nghĩa

o Luân lý: uống rượu là một sự hại

o Toán pháp

 Tính đố

o Cách tri

 Tạp vật học: nghề làm nước mắm

o Địa dư: xứ cao miên

o Nam sử: giặc giã ở trong nước

- Văn chương

o Pháp văn

 Quan Thống tướng

 Chuyện cái mũi

o Hán văn

 Gia sản một bức tranh (tt)

 Tỳ bà hành

o Thơ nôm: cung oán (tt)

o Cuộc thơ đồ


- Tiểu thuyết tàu diễn nôm: Đông chu liệt quốc (tt)

ĐÔNG DƯƠNG TẠP CHÍ SỐ 152

- Diễn kịch đại pháp: Tục ca lệ

- Bộ quốc sử: Việt Nam khai quốc chí truyện (tt)

- Tân học văn tập

o Văn quốc ngữ

 Cây cối ở nhà quê

 Gặt lúa

o Tập đọc: một khu đất

o Toán pháp

 Tính đố

o Cách tri

 Tạp vật học: đồ ăn trữ

o Nam sử

- Văn chương

o Pháp văn

 Mỹ lệ và đạo lý của học thuật

 Chuyện cái mũi (tt)

o Hán văn

 Chuyện Đường Bích và nàng Hoàng Tiểu Nga

o Thơ nôm: cung oán (tt)

o Cuộc thơ đồ

o Văn nôm: cảnh vật tự nhiên

- Công văn tập

o Âm tín người đi

o Lính An Nam tại Pháp

o Quan lại thăng chuyển

o Yết thị khẩn đất công

ĐÔNG DƯƠNG TẠP CHÍ SỐ 153

- Diễn kịch đại pháp: Tục ca lệ

- Công văn tập

o Âm tín người đi

o Quan lại thăng chuyển


o Yết thị khẩn đất công

- Tân học văn tập

o Văn quốc ngữ

 Cha mẹ tôi

 Thợ nề

o Giảng nghĩa và học thuộc lòng: quí ở người

o Toán pháp

 Tính đố

o Cách tri

 Tạp vật học: công nghệ

o Địa dư: xứ cao miên

o Nam sử: Pháp lan tây ra Bắc kỳ

- Văn chương

o Pháp văn

 Người cho vay lãi giả đạo đức

 Nói về những người có quyền tước

o Hán văn

 Chuyện Đường Bích và nàng Hoàng Tiểu Nga (tt)

o Thơ nôm

 Cung oán

o Cuộc thơ đồ

o Văn nôm

 Bướm viếng hoa

- Tiểu thuyết tàu diễn nôm: Đông chu liệt quốc (tt)

ĐÔNG DƯƠNG TẠP CHÍ SỐ 154

- Diễn kịch đại pháp: Tục ca lệ

- Bộ Quốc sử: Việt Nam khai Quốc chí truyện (tt)

- Tân học văn tập

o Văn quốc ngữ

 Nhà tôi

 Xã hội

o Luân lý:

 Người ta cần phải đúng mực


o Giảng nghĩa và học thuộc lòng: Lòng táo động và lòng an tĩnh

o Toán pháp

 Tính đố

o Địa dư: Nước Ai Lao

o Nam sử

- Văn chương

o Pháp văn

 Đi hỏi vợ

o Hán văn

 Đỗ thập nương

- Tiểu thuyết tàu diễn nôm: Đông chu liệt quốc (tt).

NAM HỌC NIÊN KHÓA SỐ 2 - Ngày 8/9/1918

- COURS ENFANTIN (Lớp đồng ấu)

o A.B.C

- COURS PREPARATOIRE (Lớp dự bị)

o Luân lý

 Bài thứ 6: giữ lễ phép với người ngoài

 Bài thứ 7: đứa trẻ biết chào hỏi lễ phép

 Bài thứ 8: thấy khách đến nhà phải giữ lễ phép

 Bài thứ 9: người vô phép, ai cũng chê trách

 Bài thứ 10: học ôn

o Tập đọc

o Ám tả

 Bài thứ 6: công cha mẹ

 Bài thứ 7: hai hàm răng

 Bài thứ 8: con ngựa

 Bài thứ 9: thi bơi chải

 Bài thứ 10: cái thước kẻ

o Văn quốc ngữ

 Bài thứ 3: thổi cơm

 Bài thứ 4: làm đèn

o Toán pháp

 Bài thứ 6: tính cộng


 Bài thứ 7: tính cộng (tt)

 Bài thứ 8: tính trừ

 Bài thứ 9: tính trừ (tt)

 Bài thứ 10: giao dịch

 Kỳ hà học: bài thứ 2 – tập vẽ

o Tạp vật học

o Địa dư

o Nam sử

- COURS ELEMENTAIRE (Lớp sơ đẳng)

o Luân lý

o Tập đọc

o Ám tả

 Bài thứ 6: quyển lịch

 Bài thứ 7: chuyện ông Lê như Hồ

 Bài thứ 8: cửa kính

 Bài thứ 9: cây trầu không

 Bài thứ 10: các thứ trà

o Văn quốc ngữ

 Bài thứ 3

 Bài thứ 4

o Toán pháp

 Bài thứ 6: giá trị của các con số

 Bài thứ 7: con số không

 Bài thứ 8: số mười

 Bài thứ 9: hàng chục

 Bài thứ 10: từ 10 đến 19

 Kỳ hà học: bài thứ 2

o Tạp vật học

o Địa dư

NAM HỌC NIÊN KHÓA SỐ 9 - Ngày 27/10/1918

- COURS ENFANTIN (Lớp đồng ấu)

o A.B.C

- COURS PREPARATOIRE (Lớp dự bị)


o Luân lý

 Bài thứ 41: tính hay hờn giỗi

 Bài thứ 42: hờn giỗi sinh ra tính xấu khác

 Bài thứ 43: người ta không ưa được tính hờn giỗi

 Bài thứ 44: tính hờn giỗi hay phải khổ

 Bài thứ 45: học ôn

o Tập đọc

o Ám tả

 Bài thứ 41: bữa ăn cơm

 Bài thứ 42: cá vàng

 Bài thứ 43: áo đẹp

 Bài thứ 44: cây ăn quả

 Bài thứ 45: uống nước lã

o Văn quốc ngữ

 Bài thứ 17

 Bài thứ 18

o Toán pháp

 Bài thứ 41: thước tây

 Bài thứ 42: thước thẳng

 Bài thứ 43: thước gấp

 Bài thứ 44: thước quấn

 Bài thứ 45: bài tập

 Kỳ hà học: bài thứ 9 – đường xiên

o Tạp vật học

 Vệ sinh về việc hô hấp

 Nên giữ cho nhà thoáng khí

 ở nhà quê lành hơn ở thành thị

o Địa dư: không khí gió, gió mùa, bão

o Nam sử

- COURS ELEMENTAIRE (Lớp sơ đẳng)

o Luân lý

o Tập đọc

o Ám tả

Xem toàn bộ nội dung bài viết ᛨ

..... Xem trang tiếp theo?
⇦ Trang trước - Trang tiếp theo ⇨

Ngày đăng: 20/07/2022