Những đóng góp của Đông Dương tạp chí trong quá trình hiện đại hóa văn học, văn hóa Việt Nam đầu thế kỷ XX - 33


o Cách trí: nhời dặn

o Dictée: rằm tháng 8.

ĐÔNG DƯƠNG TẠP CHÍ SỐ 73 (thứ 5 ngày 8/10/1914)

- Thời sự tổng thuật (Courrier de la Semaine).

- Điện báo (Dépéckes).

- Đức Hàm Nghi tình nguyện Tùng Chinh – Thân Trọng Huê.

- Đông Dương thời sự (A travers l’Indochine).

- Việc buôn bán.

TÂN HỌC VĂN TẬP

Có thể bạn quan tâm!

Xem toàn bộ 290 trang tài liệu này.

- Văn chương khoa

o Con Thỏ và con Rùa – Nguyễn Văn Vĩnh.

Những đóng góp của Đông Dương tạp chí trong quá trình hiện đại hóa văn học, văn hóa Việt Nam đầu thế kỷ XX - 33

o Làm con phải hiếu, bài thứ 13 – Thái Xuyên , Hoàng Quận Công.

o Hai người Hắc chủng với quyển sách – Phạm Duy Tốn.

o Cách ngôn của ông La Rochefoucault.

o Người đau nên biết.

o Nhời anh bán cam – Ph. K. Bính.

- Sư phạm học khoa

o Ma quỉ – Phạm Văn Hữu.

o Nhà quê – Phạm Văn Hữu.

o Cách trí: sức ép không khí.

o Tập đọc: Con Voi, Sư tử cộc.

o Nam sử: Đời nhà Trần (bài nối).

ĐÔNG DƯƠNG TẠP CHÍ SỐ 74 (thứ 5 ngày 15/10/1914)

- Thời sự tổng thuật (Courrier de la Semaine).

- Điện báo (Dépéckes).

- Luật lệ - Phạm Quang Sán.

- Đông Dương thời sự (A travers l’Indochine).

- Việc buôn bán.

TÂN HỌC VĂN TẬP

- Văn chương khoa

o Con Chuột nhắt, con Mèo, con Gà sống non – Nguyễn Văn Vĩnh.

o Làm con phải hiếu, bài thứ 14 – Thái Xuyên , Hoàng Quận Công.

o Vỡ lòng học hay.


o Nhời anh bán cam – Ph. K. Bính.

o Nam văn hợp thái: Kim Vân Kiều.

o Người đau nên biết.

o Bình phẩm sách mới: Kim Vân Kiều tập cú

- Công văn tập

o Nghị định quan toàn quyền thi hành chỉ dụ vua về việc thay đổi cái quyền xử án các tỉnh.

o Chỉ dụ vua Duy Tân ngày 31 tháng 7 năm 1914 về việc chỉnh đốn lại các ngạch lương các thuộc viên An Nam ở Bắc Kỳ.

o Nghị định quan toàn quyền ngày 27 tháng 9 năm 1914 về việc cấp tiền phụ cấp cho những người làm việc sở Lục lộ coi làm đường hỏa xa từ Vinh vào Đồng Hà.

o Nghị định quan toàn quyền thi hành cái chỉ dụ vua về việc tăng lương các thuộc viên.

o Cách làm thứ miển song thần.

o Quan lại thăng chuyển.

- Học luật lệ An Nam: án văn.

- Sư phạm học khoa

o Sự giáo dục – T. T. K.

o Sư phạm học khoa – Trần Trọng Kim

o Toán Pháp.

o Luận lý: Đói cho sạch, rách cho thơm; Kính trọng người già cả.

o Cách trí: giống người.

ĐÔNG DƯƠNG TẠP CHÍ SỐ 75 (thứ 5 ngày 22/10/1914)

- Thời sự tổng thuật (Courrier de la Semaine).

- Điện báo (Dépéckes).

- Đông Dương thời sự (A travers l’Indochine).

- Tiểu thuyết Gil-Blas de Santillance, số 60 – Nguyễn Văn Vĩnh diễn nôm.

- Việc buôn bán.

- Học luật lệ An Nam.

TÂN HỌC VĂN TẬP

- Văn chương khoa

o Con Gấu và hai bác Lái – Nguyễn Văn Vĩnh.

o Làm con phải hiếu, bài thứ 15 – Thái Xuyên , Hoàng Quận Công.

o Nói đừng cầu kỳ.


o Dân Đại pháp.

o Xem sách.

o Người đau nên biết.

o Chí khí của một người hiền.

o Từ phú thi ca.

- Công văn tập

o Tờ thông tư quan Thống sứ về việc chỉnh đốn lại việc trạm.

o Nghị định tính lương hưu bổng cho công chức các sở thuộc về thành phố trước năm 1908.

o Tờ thông tư quan toàn quyền kể các chỉ dụ về việc bãi thuế nhập cảng đem về Mẫu quốc những đồ vật thực.

o Nghị định cấp tiền tuất.

o Nghị định phân xã.

o Nói về việc khẩn điền.

o Quan lại thăng chuyển.

- Học luật lệ An Nam: án văn.

- Sư phạm học khoa

o Mùa thu – Phạm Văn Hữu.

o Người thành phố với người nhà quê – Phạm Văn Hữu

o Toán Pháp.

o Luận lý: tham thực cực thân, vâng lời cha mẹ.

o Tập đọc: xe hỏa, quả địa cầu.

o Cách trí: việc tiêu hóa.

o Nam sử: Đời nhà Trần (bài nối).

ĐÔNG DƯƠNG TẠP CHÍ SỐ 76 (thứ 5 ngày 29/10/1914)

- Thời sự tổng thuật (Courrier de la Semaine).

- Điện báo (Dépéckes).

- Đông Dương thời sự (A travers l’Indochine).

- Tiểu thuyết Gil-Blas de Santillance, số 61 – Nguyễn Văn Vĩnh diễn nôm.

- Việc buôn bán.

TÂN HỌC VĂN TẬP

- Văn chương khoa

o Con Chó sói và đàn gà tây – Nguyễn Văn Vĩnh.

o Làm con phải hiếu, bài thứ 16 – Thái Xuyên , Hoàng Quận Công.


o Bài răn anh nịnh thần – Phạm Duy Tốn.

o Nam văn hợp thái: Kim Vân Kiều.

o Người đau nên biết: bệnh cúm.

o Không tham là quí.

o Bình phẩm sách mới: truyện thanh mai.

o Từ phú thi ca (Le coin des poètes) – Hoàng Cảnh Tuân.

- Công văn tập (Recueli des Actes Officiels)

o Nghị định quan toàn quyền thi hành chỉ dụ đổi giấy lấy bạc.

o Nghị định thi hành chỉ dụ bãi việc tiêu tiền kẽm 1 đồng su ăn sáu.

o Nghị định quan toàn quyền tha thuế muối.

o Nghị định được phép bán rượu 25 phân ở xứ Bắc kỳ và phía Trung kỳ.

o Nghị định cấp tiền tuất.

o Sự giồng dâu chăn tầm.

o Quan lại thăng chuyển (Nominations et mutations)

- Học luật lệ An Nam: Án văn.

- Sư phạm học khoa

o Sư phạm khoa lý luận: thể dục - Trần Trọng Kim.

o Cô dâu – Phạm Văn Hữu.

o Cần phải làm – Phạm Văn Hữu.

o Toán Pháp.

o Cách tri: Nhà tràng, việc tiêu hóa.

ĐÔNG DƯƠNG TẠP CHÍ SỐ 77 (thứ 5 ngày 5/11/1914)

- Thời sự tổng thuật (Courrier de la Semaine).

- Điện báo (Dépéckes).

- Đông Dương thời sự (A travers l’Indochine).

- Tiểu thuyết Gil-Blas de Santillance, số 62 – Nguyễn Văn Vĩnh diễn nôm.

- Việc buôn bán.

TÂN HỌC VĂN TẬP

- Văn chương khoa

o Con gà trống và con hồ li – Nguyễn Văn Vĩnh.

o Làm con phải hiếu, bài thứ 17 – Thái Xuyên , Hoàng Quận Công.

o Kén chàng rể.

o Cái hợm dở.


o Thật thà là cha quỷ quái – Ph. K. Bính.

o Người đau nên biết: bệnh cúm.

- Công văn tập (Recueli des Actes Officiels)

o Nghị định thiết quân luật ở đạo quan binh thứ nhất, thứ nhì và thứ ba và những tỉnh Lạng Sơn, Lào Kay và Yên Bay.

o Nghị định lập hai tòa án quan binh ở những hạt đã thiết quân luật.

o Nghị định về những sách An Nam vào chương trình trung học trong kì thi tú tài tây mà bộ đã duyệt y.

o Tờ thông tư quan thống sứ về việc ngày hội đồng Thượng nghị viện.

o Sự giồng dâu chăn tầm (bài nối).

o Quan lại thăng chuyển (Nominations et mutations)

- Học luật lệ An Nam: án văn

- Sư phạm học khoa

o Thể dục ở nhà.

o Thổi cơm – Phạm Văn Hữu.

o Nước lã – Phạm Văn Hữu.

o Toán Pháp.

o Luận lý: con nhà có hiếu, ngủ để dưỡng sức – Trần Trọng Kim.

o Cách trí: việc hô hấp.

ĐÔNG DƯƠNG TẠP CHÍ SỐ 78 (thứ 5 ngày 12/11/1914)

- Thời sự tổng thuật (Courrier de la Semaine).

- Điện báo (Dépéckes).

- Báo mới của Bản quán.

- Đông Dương thời sự (A travers l’Indochine).

- Quan lại thăng chuyển.

- Gò đầu trẻ XXVI – Nguyễn Đỗ Mục.

- Tu thân khoa: XIII – Đúc Óc; XIV - Tụ hồn.

- Truyện Ông phủ ca ở Nam Kỳ

- Tiểu thuyết Gil-Blas de Santillance, số 63 – Nguyễn Văn Vĩnh diễn nôm.

- Dưỡng anh nhi pháp.

- Tự do diễn đàn.

- Việc buôn bán.

TÂN HỌC VĂN TẬP

- Văn chương khoa


o Truyện hai con dê cái – Nguyễn Văn Vĩnh.

o Sự tìm tòi xét học.

o Làm con phải hiếu, bài thứ 18 – Thái Xuyên , Hoàng Quận Công.

o Nam văn hợp thái – Kim Vân Kiều.

o Người đau nên biết.

o Nóng mát tại mình.

o Từ phú thi ca

- Sư phạm học khoa

o Thể dục ở nhà trường.

o Luận Quốc ngữ: nhật báo cũ

o Luận lý: làm người phải lập thân.

o Cách trí: Việc tuần hoàn.

o Toán pháp: phép đếm và phép viết.

- Học luật lệ An Nam.

ĐÔNG DƯƠNG TẠP CHÍ SỐ 79 (thứ 5 ngày 19/11/1914)

- Thời sự tổng thuật (Courrier de la Semaine).

- Tin sau cùng.

- Bắc kỳ Thượng nghị Hội viện: Đại hội đồng năm 1914

- Đông Dương thời sự (A travers l’Indochine).

- Việc buôn bán.

TÂN HỌC VĂN TẬP

- Văn chương khoa

o Con chó bị chủ xẻo tai – Nguyễn Văn Vĩnh.

o Làm con phải hiếu, bài thứ 19 – Thái Xuyên , Hoàng Quận Công.

o Địa vị nước Pháp trong cuộc văn minh.

o Đám cãi nhau.

o Nhân đàm: đũa cả nắm, khó bẻ.

o Người đau nên biết.

o Mộng ảo vô băng.

o Từ phú thi ca.

- Học luật lệ An Nam: Án văn.

- Sư phạm học khoa

o Thể dục ở nhà trường (bài nối)


o Luận Quốc ngữ: quả quýt.

o Toán Pháp.

o Cách trí: việc tuần hoàn.

o Nam sử - Trần Thánh Tôn (1258 – 1278).

o Tập đọc: Ông Phệnh.

ĐÔNG DƯƠNG TẠP CHÍ SỐ 80 (thứ 5 ngày 26/11/1914)

- Thời sự tổng thuật (Courrier de la Semaine).

- Điện báo (Dépéckes).

- Nước Hy Lạp mến phục nước Đại Pháp.

- Tiểu thuyết Gil-Blas de Santillance, số 64 – Nguyễn Văn Vĩnh diễn nôm.

- Đông Dương thời sự (A travers l’Indochine).

- Gò đầu trẻ - XXVII

- Việc buôn bán.

TÂN HỌC VĂN TẬP

- Văn chương khoa

o Sếu mượn lông công – Nguyễn Văn Vĩnh.

o Những con quạ.

o Người đau nên biết.

o Làm con phải hiếu, bài thứ 20 – Thái Xuyên , Hoàng Quận Công.

o Hai người Hắc chủng với quyển sách – Phạm Duy Tốn.

o Cách ngôn của ông La Rochefoucault.

o Nhời anh bán cam – Ph. K. Bính.

- Công văn tập

o Tờ thông tư của quan Thống sứ.

o Nghị định về đất bãi mới bồi của xã Bồ Đình.

o Nghị định cải sáp dân xã.

o Nghị định phân xã.

o Nghị định cấp tiền tuất.

o Quan lại thăng chuyển.

- Sư phạm học khoa

o Thể thao ở nhà trường (bài nối).

o Luận quốc ngữ: đồng hồ.

o Luận lý: cần phải vận động; giữ gìn sức khỏe.


o Cách trí: nói về người.

o Tập đọc: điếu hút thuốc lào.

ĐÔNG DƯƠNG TẠP CHÍ SỐ 81 (thứ 5 ngày 3/12/1914)

- Thời sự tổng thuật : trận lớn ở trên sông Marne.

- Điện báo (Dépéckes).

- Bắc kỳ Thượng nghị hội viện: bản biên kỳ Hội đồng ngày 15/11/1914.

- Đông Dương thời sự (A travers l’Indochine).

- Dịch báo Tây.

- Tiểu thuyết Gil-Blas de Santillance, số 65 – Nguyễn Văn Vĩnh diễn nôm.

- Việc buôn bán.

TÂN HỌC VĂN TẬP

- Văn chương khoa

o Con lợn, con dê cái và con cừu – Nguyễn Văn Vĩnh.

o Làm con phải hiếu, bài thứ 21 – Thái Xuyên , Hoàng Quận Công.

o Cái mặt ngoài.

o Nam văn hợp thái: Kim Vân Kiều.

o Người đau nên biết.

o Tham giả vô ích.

- Học luật lệ An Nam; Án văn.

- Sư phạm học khoa

o Trí dục.

o Luận quốc ngữ: viết thư gửi quýt cho bạn.

o Luận lý: cha bảo phải nghe; đừng uống nước lã

o Toán Pháp.

o Cách trí: Bộ xương

o Tập đọc: vườn hoa

o Nam sử: Trần Nhân Tôn

ĐÔNG DƯƠNG TẠP CHÍ SỐ 82 (thứ 5 ngày 10/12/1914)

- Thời sự tổng thuật (Courrier de la Semaine).

- Điện báo (Dépéckes).

- Cách viết chữ quốc ngữ.

- Bắc kỳ thượng nghị hội viện.

- Đông Dương thời sự (A travers l’Indochine).

Xem toàn bộ nội dung bài viết ᛨ

..... Xem trang tiếp theo?
⇦ Trang trước - Trang tiếp theo ⇨

Ngày đăng: 20/07/2022