Tín ngưỡng thờ mẫu Liễu Hạnh ở Phủ Giày qua tư liệu Hán Nôm

STT

Tên tư liệu

Ký hiệu

Niên đại định bản

Tác giả

Chữ

Nội dung lược thuật

Ghi chú

丙...大王.

4. Xã Đôn Lương 敦良: 17 trang, phong cấp vào các năm Cảnh

Hưng (4 đạo), Chiêu Thống (4 đạo).

* Phong cho Liễu Hạnh Công Chúa 柳杏公主 ; Bảng Công Đại Vương 榜公大王; Sơn Thần Thủy Hải Đại Vương 山神

水海大王; Thiên Long Đại Vương 天龍大王.

137.

Nam Định tỉnh, Hải Hậu huyện, Tân Khai tổng các

xã thần sắc 南定省海後縣新開總各社神敕

AD. A16/8

Cuối thế kỷ XIX - đầu thế kỷ XX

Hán

Thần sắc 1 ấp, 1 trại, 1 xã và 2 lý thuộc tổng Tân Khai, huyện Hải Hậu, tỉnh Nam Định.

1. Ấp Văn Lý 文理 : 17 trang, phong cấp vào các năm Vĩnh

Thịnh (1 đạo), Cảnh Hưng (4 đạo), Chiêu Thống (1 đạo), Quang Trung (1 đạo), Cảnh Thịnh (1 đạo).

* Phong cho Thủy Hải Dực Thánh... Đại Vương 水海翊聖 ... 大王.

2. Xã Thương Điền 滄田 : 13 trang, phong cấp vào năm Cảnh

Hưng (6 đạo).

* Phong cho Cao Mang... Đại Vương 皋芒...大王; Thánh Mẫu Trần Thị Ngọc Chân 聖母陳氏玉珠 ; Đệ Tam Ngọc Nữ Quảng Cung Công Chúa 第三玉女廣宮公主.

3. Lý Kiên Chính 堅正: 13 trang, phong cấp vào các năm Cảnh

Hưng (3 đạo), Chiêu Thống (1 đạo), Quang Trung (1 đạo), Cảnh Thịnh (1 đạo).

* Phong cho Quốc Mẫu Vương Bà... Tứ Vị Thánh Nương 國母王婆...四位聖娘.

4. Lý Tang Điền 桑田 : 27 trang, phong cấp vào các năm

Dương Hòa (1 đạo), Chính Hòa (4 đạo), Vĩnh Thịnh (2 đạo), Cảnh Hưng (5 đạo), Chiêu Thống (1 đạo), Quang Trung (1 đạo).

* Phong cho Hổ Mang Đại Vương 虎芒大王 ; Cương Nghị...

Đại Vương 剛毅...大王; Vũ Huân Tướng Quân 武薰將

1 bản viết, 116 trang

Có thể bạn quan tâm!

Xem toàn bộ 312 trang tài liệu này.

STT

Tên tư liệu

Ký hiệu

Niên đại định bản

Tác giả

Chữ

Nội dung lược thuật

Ghi chú

公 Chánh Đội Trưởng Hưng Tường Hầu Lê Côn 正隊長興祥候黎琨; Khương Quận Công Lê Trân 姜郡公黎珍; Lập Quận Công Lê Châu 立郡公黎珠; Vũ Thị Bàng 武氏旁.

5. Trại Hòa Định 和定 : 27 trang, phong cấp vào các năm Vĩnh

Tộ (1 đạo), Đức Long (1 đạo), Dương Hòa (1 đạo), Phúc Thái (1 đạo), Thịnh Đức (1 đạo), Vĩnh Thọ (1 đạo), Cảnh Trị (1 đạo), Dương Đức (1 đạo), Cảnh Hưng (1 đạo), Chiêu Thống (1 đạo), Quang Trung (1 đạo), Cảnh Thịnh (1 đạo).

* Phong cho Viên Dung... Đại Vương 圓融...大王.

138.

Nam Định tỉnh, Mỹ Lộc huyện, Đồng Phù tổng

các xã thần sắc 南定省美祿縣同符總各社神敕

AD. A16/14

Cuối thế kỷ XIX - đầu thế kỷ XX

Hán

Thần sắc 5 xã thuộc tổng Đồng Phù, huyện Mỹ Lộc, tỉnh Nam Định.

* Phong cho Thánh Mẫu Đệ Tam Trần Thị Ngọc Chân... Công

Chúa 聖母第三陳侍玉真 ... 公主 ; Đệ Tam Ngọc Nữ Quảng Cung Công Chúa 第三玉女廣宮公主.

2. Xã Hạnh Khẩu 杏口 : 9 trang, phong cấp vào các năm Vĩnh

Thịnh (1 đạo), Cảnh Hưng (1 đạo).

* Phong cho Linh Lang Đô Đại Vương 靈郎都大王大王.

3. Xã Vô Hoạn 無患 : 5 trang, phong cấp vào năm Cảnh Hưng

(2 đạo).

* Phong cho Thánh Mẫu Trần Thị Ngọc Chân... Công Chúa 聖母陳侍玉真公主 ; Đệ Tam Ngọc Nữ Quảng Cung Công

Chúa 第三玉女廣宮公主.

4. Xã Đồng Vân 彤雲 3 trang, phong cấp vào năm Cảnh Hưng

(1 đạo).

* Phong cho Đô Đức Đông Hải... Đại Vương 都德東海 ... 大王.

5. Xã Thượng Hữu 尚友 : 3 trang, phong cấp vào năm Cảnh

Hưng (1 đạo).

* Phong cho Cao Mang... Đại Vương 高芒...大王.

1 bản viết, 27 trang

STT

Tên tư liệu

Ký hiệu

Niên đại định bản

Tác giả

Chữ

Nội dung lược thuật

Ghi chú

139.

Nam Định tỉnh, Xuân Trường phủ, Giao Thủy huyện, Lạc Thiện tổng

các ấp thần sắc 南定省春長府膠水縣 l 樂善總各邑神敕

AD. A16/3

Cuối thế kỷ XIX - đầu thế kỷ XX

Hán

Thần sắc 2 ấp thuộc tổng Lạc Thiện, huyện Giao Thủy, tỉnh Nam Định.

1. Ấp Hoành Lộ 橫路 : 35 trang, phong cấp vào các năm Chính

Hòa (1 đạo), Vĩnh Thịnh (2 đạo), Cảnh Hưng (8 đạo), Chiêu Thống (5 đạo), Quang Trung (1 đạo).

* Phong cho Cao Vương Chi Thần 高王之神 ; Tây Thị Công

Chúa 西侍公主; Đức Kế Đại Vương 德繼大王; Trấn Quốc Đại Vương 鎮國大王 ; Nhậm Trung Hầu... Đại Vương 任忠候...大王; Vũ Huân Tướng Quân 武薰將公; Thánh Mẫu Đệ Tam Trần Thị Ngọc... Quế Hoa Công Chúa 聖母第三陳氏玉...桂花公主; Đệ Tam Ngọc Nữ Quảng Cung Công Chúa 第三玉女廣宮公主 ; Cao Mang... Đại Vương 高芒 ... 大王

; Đông Hải... Đại Vương 東海...大王; Đô Hồ... Đại Vương 都胡...大王.

2. Ấp Trừng Nguyên 澄源: 39 trang, phong cấp vào các năm

Cảnh Trị (1 đạo), Chính Hòa (1 đạo), Vĩnh Thịnh (1 đạo), Vĩnh Khánh (1 đạo), Cảnh Hưng (10 đạo), Chiêu Thống (2 đạo), Cảnh Thịnh (1 đạo).

* Phong cho Đô Hồ... Đại Vương 都胡... 大王; Đệ Tam Ngọc Nữ Quảng Cung Công Chúa 第三玉女廣宮公主 ; Thánh Mẫu Trần Thị Ngọc... Quế Hoa Công Chúa 聖母陳氏玉...桂花公主; Thủy Hải Dực Thánh... Đại Vương 水海翊聖...大王; Linh Lang... Đại Vương 靈郎...大王; Quý Minh Đông Hải Đại Vương 貴明東海大王 ; Lập Quận Công Lê Châu 立郡公黎珠; Minh Nghị Tướng Quân Lê Côn 明毅將軍黎琨

; Cao Mang... Đại Vương 高芒...大王.

1 bản viết, 76 trang

140.

Bắc Ninh tỉnh, Quế Dương huyện, Cựu Tự xã

AD. A7/24

Cuối thế kỷ XIX - đầu thế kỷ XX

Hán

Thần sắc 3 xã thuộc huyện Quế Dương, tỉnh Bắc Ninh.

1. Xã Cựu Tự 舊寺 : 28 trang, phong cấp vào các năm Vĩnh

Khánh (2 đạo), Cảnh Hưng (4 đạo), Chiêu Thống (1 đạo), Cảnh

1 bản viết, 32 trang

STT

Tên tư liệu

Ký hiệu

Niên đại định bản

Tác giả

Chữ

Nội dung lược thuật

Ghi chú

thần sắc 北寧省桂陽縣舊寺社神敕

Thịnh (1 đạo).

* Phong cho Đôn Hậu Dũng Mãnh... Đại Vương 惇厚勇猛 ... 大王 ; Khai Thiên Phúc Nguyên... Hoàng Đế 開天福元 ... 皇帝.

2. Xã Châu Cầu 珠球 : 2:trang, phong cấp vào năm Quang

Trung (1 đạo).

* Phong cho Thiên Tiên Thánh Mẫu... Công Chúa 天仙聖母

...公 .

3. Xã An Trạch 安宅 : 2 trang, phong cấp vào năm Chiêu

Thống (1 đạo).

* Phong cho Thiện Dục Phi Nhân... Hoàng Thái Hậu 善欲妃

仁...皇太后

141.

Hà Đông tỉnh, Hoài Đức phủ, Từ Liêm huyện, Thượng Ốc tổng

các xã thần sắc 河東省懷德府慈廉縣上沃總各社村神敕

AD. A2/50.

Cuối thế kỷ XIX - đầu thế kỷ XX

Hán

Thần sắc 3 thôn và 5 xã thuộc tổng Thượng Ốc, huyện Từ Liêm, phủ Hoài Đức, tỉnh Hà Đông.

1. Thôn An Hạ 安下 , xã Thượng Ốc 上沃 : 32 trang, phong

cấp vào các năm Vĩnh Thịnh (1 đạo), Vĩnh Khánh (1 đạo), Cảnh Hưng (4 đạo), Chiêu Thống (1 đạo), Quang Trung (1 đạo), Cảnh Thịnh (1 đạo).

* Phong cho 5 Thành Hoàng.

2. Thôn Ngự Câu 御溝, xã Thượng Ốc: 14 trang, phong cấp

vào các năm Cảnh Hưng (3 đạo), Chiêu Thống (1 đạo), Quang Trung (1 đạo), Cảnh Thịnh (1 đạo).

* Phong cho 5 Thành Hoàng.

3. Thôn Đào Nguyên 桃源 , xã Thượng Ốc: 8 trang, phong cấp

vào các năm Cảnh Hưng (1 đạo), Quang Trung (1 đạo), Cảnh Thịnh (1 đạo).

* Phong cho 5 Thành Hoàng.

4. Xã Đông Lao 東牢 : 94 trang, phong cấp vào các năm Thịnh

Đức (2 đạo), Vĩnh Thọ (1 đạo), Vạn Khánh (5 đạo), Cảnh Thịnh (3 đạo), Dương Đức (3 đạo), Vĩnh Trị (1 đạo), Chính

1 bản viết, 234 trang

STT

Tên tư liệu

Ký hiệu

Niên đại định bản

Tác giả

Chữ

Nội dung lược thuật

Ghi chú

Hòa (10 đạo), Vĩnh Thịnh (4 đạo), Vĩnh Khánh (3 đạo), Cảnh Hưng (10 đạo), Chiêu Thống (4 đạo).

* Phong cho Uy Linh... Đại Vương 威靈 ... 大王 ; Thôi Tốc... Đại Vương 崔速...大王; Trường Lạc Công Chúa 長樂公主; Kiêm Quận Công Nguyễn Minh Triều 兼郡公阮明朝

; (Nguyễn Công Triều 阮公朝 ) và ông nội, ông ngoại, bà nội,

bà ngoại, bố mẹ của Nguyễn Công Triều; Nghiêm Vũ Hầu Nguyễn Công Hàn 阮公翰

* Có bài chế thăng Kiêm Lộc hầu Nguyễn Minh Triều là Đề đốc, tước Quận công.

5. Xã Lại Dụ 瀨裕 : 30 trang, phong cấp vào các năm Phúc

Thái (1 đạo), Khánh Đức (1 đạo), Thịnh Đức (1 đạo), Vĩnh Thịnh (1 đạo), Vĩnh Khánh (1 đạo), Cảnh Hưng (5 đạo), Chiêu Thống (1 đạo), Quang Trung (1 đạo), Cảnh Thịnh (1 đạo), Bảo Hưng (1 đạo).

* Phong cho Thiên Tiên... Công Chúa 天仙 ... 公主 .

6. Xã Thanh Quang 清光: 6 trang, phong cấp vào các năm

Quang Trung (1 đạo), Cảnh Thịnh (1 đạo).

* Phong cho 5 vị Quốc Chủ Đại Vương: Vượng Trên 旺 ?; Vượng Tế 旺濟...

7. Xã Phương Quan 芳關: 24 trang, phong cấp vào các năm

Vĩnh Khánh (2 đạo), Cảnh Hưng (4 đạo), Chiêu Thống (1 đạo), Quang Trung (2 đạo), Cảnh Thịnh (2 đạo).

* Phong cho Vua Cả Cây Roi Đại Vương *奇核檑...大王; Nôi Cả Nôi Hai Nôi Ba Đại Vương * 奇 *... 大王 ; Đại Quân... Đại

Vương 大軍... 大王; Đại Lang Nhị Lang Tam Lang Đại

Vương 大郎二郎三郎大王.

8. Xã Vân Côn 雲疆 : 24 trang, phong cấp vào các năm Chính

Hòa (1 đạo), Vĩnh Thịnh (1 đạo), Vĩnh Khánh (2 đạo), Cảnh Hưng (3 đạo), Quang Trung (3 đạo).

STT

Tên tư liệu

Ký hiệu

Niên đại định bản

Tác giả

Chữ

Nội dung lược thuật

Ghi chú

* Phong cho: Hùng Tài... Đại Vương 雄才...大王; Thiên Hỏa Lôi Công Đại Vương 天火雷公大王 ; Trần Quốc... Đại

Vương 陳國...大王.

142.

Hưng Yên tỉnh, Kim Động huyện

các xã thần sắc 興安省金洞縣各社神敕

AD. A3/3

Cuối thế kỷ XIX - đầu thế kỷ XX

Hán

Thần sắc 10 xã thuộc huyện Kim Động, tỉnh Hưng Yên.

1. Xã Nho Lâm 儒林: 8 trang, phong cấp vào các năm Chính

Hòa (1 đạo), Vĩnh Khánh (1 đạo), Cảnh Hưng (1 đạo).

* Phong cho Bảo Trung... Đại Vương 保忠 ... 大王 .

2. Xã Đức Triêm 德霑 : 14 trang, phong cấp vào các năm Cảnh

Hưng (2 đạo), Minh Mệnh (1 đạo).

* Phong cho Thiên Trung Đại Tướng Chủ Thuyên Linh Thần Đại Vương 天中大將主耑靈神大王; Đô Thiên Phụ Quốc Quản Chính Thượng Sĩ Đại Vương 都天輔國管正上仕大王 ; Uy Linh.... Đại Vương 威靈 ... 大王 và Chế Thắng Công

Chúa 制勝公主 ; Phổ Hộ Phù Tộ Lưu Lang... Đại Vương 普度扶祚劉郎...大王; Hùng Nghị... Đại Vương 雄毅...大王.

3. Xã Kim Đằng 金藤 : 10 trang, phong cấp vào các năm Cảnh

Hưng (3 đạo), Chiêu Thống (1 đạo).

* Phong cho Ông Điền Quý Công Đại Vương 翁佃貴公大王.

4. Xã Đào Xá 陶舍: 14 trang, phong cấp vào các năm Cảnh

Hưng (2 đạo), Chiêu Thống (1 đạo).

* Phong cho Vũ Thiên... Đại Vương 武天...大王.

5. Xã Bồng Châu 蓬洲 : 40 trang, phong cấp vào các năm Vĩnh

Thịnh (1 đạo), Vĩnh Khánh (1 đạo), Cảnh Hưng (3 đạo), Chiêu Thống (1 đạo).

* Phong cho Phổ Hộ Thượng Sĩ Đại Vương 普護上仕大王.

6. Xã Yên Xá 安舍 : 6 trang, phong cấp vào các năm Cảnh

Hưng (1 đạo), Chiêu Thống (1 đạo).

* Phong cho Quảng Hựu Thông Linh Mãnh Lang Quan

1 bản viết, 126 trang

STT

Tên tư liệu	Ký hiệu	Niên đại định bản	Tác giả	Chữ	Nội dung lược thuật	Ghi chú
						Tướng... Đại Vương 廣佑通靈猛郎官將...大王. 7. Xã Đằng Man 藤蔓 : 10 trang, phong cấp vào các năm Cảnh Hưng (3 đạo), Chiêu Thống (1 đạo). * Phong cho Ông Điền Quý Công Đại Vương 翁佃貴公大王. 8. Xã Lai Hạ thượng 來賀上 : 4 trang, phong cấp vào năm Cảnh Hưng (1 đạo). * Phong cho Uy Linh... Đại Vương 威靈 ... 大王 . 9. Xã Lai Hạ 來賀 : 4 trang, phong cấp vào năm Cảnh Hưng (1 đạo). * Phong cho Du Tiên... Đại Vương 遊仙...大王. 10. Xã Mậu Giang 茂江: 14 trang, phong cấp vào các năm Vĩnh Thịnh (1 đạo), Vĩnh Khánh (1 đạo), Cảnh Hưng (3 đạo), Chiêu Thống (1 đạo). * Phong cho Long Quân Ngọc Nữ Linh ứng Diệu Huyền Hoàng Thái Hậu Hoa Dương... Công Chúa 龍君玉女靈應妙玄皇太后花楊...公主.
143.	Sơn Tây tỉnh, Phúc Thọ huyện, Phù Long tổng, Hát Môn xã thần sắc 山西省福壽縣扶龍總喝門社神敕	AD. A10/4	Cuối thế kỷ XIX - đầu thế kỷ XX		Hán	Thần sắc xã Hát Môn, tổng Phù Long, huyện Phúc Thọ, tỉnh Sơn Tây, phong cấp vào các năm Cảnh Hưng (5 đạo), Chiêu Thống (2 đạo), Quang Trung (2 đạo), Cảnh Thịnh (2 đạo). * Phong cho Dực Thiên Chế Thắng Bảo Tín... Phu Nhân 翊天制勝保信... 夫人.	1 bản viết, 24 trang
144.	Nam ĐỊnh tỉnh, Hải Hậu huyện, Quế Hải tổng các xã thần sắc 南定省海後縣桂海	AD. A16/7	Cuối thế kỷ XIX - đầu thế kỷ XX		Hán	Thần sắc 3 xã thuộc tổng Quế Hải, huyện Hải Hậu, tỉnh Nam Định. 1. Xã Thanh Trà 青茶 : 29 trang, phong cấp vào các năm Cảnh Hưng (9 đạo), Chiêu Thống (2 đạo), Quang Trung (1 đạo), Cảnh Thịnh (1 đạo), Vĩnh Thịnh (1 đạo). * Phong cho Quí Minh Đông Hải... Đại Vương 貴明東海...大	1 bản viết, 83 trang

STT

Tên tư liệu

Ký hiệu

Niên đại định bản

Tác giả

Chữ

Nội dung lược thuật

Ghi chú

總各社神敕

王 ; Linh Lang Đô Đại Vương 泠郎都大王 ; Đô Hộ Uy Linh... Đại Vương 都護威靈...大王.

2. Xã Trung Phương 中芳: 39 trang, phong cấp vào các năm

Cảnh Trị (1 đạo), Chính Hòa (2 đạo), Vĩnh Thịnh (1 đạo), Cảnh Hưng (8 đạo), Chiêu Thống (2 đạo), Quang Trung (2 đạo), Cảnh Thịnh (1 đạo).

* Phong cho Vũ Huân Tướng Quân 武勳將軍 ; Minh Nghị Tướng Quân... Lê Côn 明毅將軍 ... 黎琨 ; Lập Quận Công... Lê Châu 立郡公...黎珠; Câu Mang... Đại Vương 勾芒...大王 ; Linh Lang Đô Đại Vương 靈郎都大王 ; Hiếu Túc Đại

Vương 孝肅大王.

3. Xã Liên Phú 連富: 13 trang, phong cấp vào các năm Cảnh

Hưng (3 đạo), Chiêu Thống (1 đạo), Quang Trung (1 đạo), Cảnh Thịnh (1 đạo).

* Phong cho Tây Thị Tiên Cung Thánh Mẫu Đại Vương 西侍

仙宮聖母大王.

145.

Nam Định tỉnh, Mỹ Lộc huyện, Cao Đài tổng các

xã thần sắc 南定省美祿縣高臺總各社神敕

AD. A16/11

Cuối thế kỷ XIX - đầu thế kỷ XX

Hán

Thần sắc 3 thôn, 1 giáp và 5 xã thuộc tổng Cao Đài, huyện Mỹ Lộc, tỉnh Nam Định.

1. Xã Dị Sử 易使: 7 trang, phong cấp vào năm Cảnh Trị (2

đạo).

* Phong cho Lập Quận Công Lê Châu 立郡公黎珠.

* Có bài chế của Hoàng thượng ca ngợi công đức của Lập Quận Công, viết năm Thịnh Đức 5 (1657).

2. Thôn Diên 延 , xã Lương Xá 良舍 : 7 trang, phong cấp vào

các năm Cảnh Hưng (1 đạo), Chiêu Thống (1 đạo), Cảnh Thịnh (1 đạo).

* Phong cho Quí Minh Đông Hải... Đại Vương 貴明東海...大王.

3. Thôn Mai Xá 枚舍: 7 trang, phong cấp vào các năm Vĩnh

1 bản viết, 130 trang