Phong Điền phát triển nghề truyền thống | Bài phản ánh | Nguyên Khắc Phê | 11/03/2012 | |
13 | Không nên cào bằng cát - xê ca Huế | Bài phản ánh | Kim Oanh | 16/03/2012 |
14 | Ngày hội làng Rèn | Phóng sự | Diên Thống | 18/3/2012 |
15 | Làng cổ Phước Tích: vạn sự khởi đầu nan | Bài phản ánh | Đoàn Vĩnh | 28/03/2012 |
16 | Lễ Tế Nam Giao 2012: Thành kính, trang nghiêm và đậm nét nhân văn | Bài phản ánh | VNĐ | 09/04/2012 |
17 | Âm vang hào khí dân tộc qua lễ hội trống | Bài phản ánh | Hương Giang | 12/04/2012 |
18 | Lễ hội Thiên hạ thái bình: Đồng vọng trên sông Hương | Bài phản ánh | Huế Thu | 13/04/2012 |
19 | Lễ hội Miếu Bà | Tin | Đan Duy | 17/05/2012 |
20 | Tưng bừng lễ tế bà Tơ | Tin | Đặng Thành | 19/05/2012 |
21 | Thẩm định chuyên môn ca Huế - Đợt 1 2012 | Tin | Kim Oanh | 07/07/2012 |
22 | Lễ cúng Âm hồn - di sản văn hóa tâm linh độc đáo của Huế | Bài phản ánh | Hai Lê | 10/7/2012 |
Có thể bạn quan tâm!
-
Mức Độ Tương Tác Của Công Chúng Với Báo Và Đài Pt – Th Thừa Thiên Huế -
Nhóm Kiến Nghị, Giải Pháp Đối Với Lãnh Đạo Tòa Soạn, Cơ Quan Báo Chí -
Các Tin Bài Về Di Sản Văn Hóa Phi Vật Thể Trên Báo Thừa Huế Trong Hai Năm 2012 – 2014 -
Vấn đề bảo tồn và phát huy di sản văn hóa phi vật thể trên Báo và Đài Phát thanh Truyền hình Thừa Thiên Huế - 17 -
Vấn đề bảo tồn và phát huy di sản văn hóa phi vật thể trên Báo và Đài Phát thanh Truyền hình Thừa Thiên Huế - 18
Xem toàn bộ 150 trang tài liệu này.
Đã sẵn sàng cho Lễ hội Điện Huệ Nam | Bài phản ánh | Đồng Văn | 24/08/2012 | |
24 | Trẩy hội Huệ Nam | Bài phản ánh | Đồng Văn | 25/08/2012 |
25 | Nhã nhạc cung đình Huế sẽ đến Áo | Tin | Đồng Văn | 27/8/2012 |
26 | Tìm lại những "mảnh vỡ" của bài bản Nhã nhạc Tam thiên | Phóng sự | Trọng Bình | 13/9/2012 |
27 | Âm nhạc di sản - Thế mạnh đặc thù của Học viện Âm nhạc Huế | Bài phản ánh | Nguyễn Việt Đức | 04/10/2012 |
28 | Đi lên bằng con đường âm nhạc dân tộc học | Bài phản ánh | Trang Hiên | 04/10/2012 |
29 | Âm nhạc bước ra với đời | Bài phản ánh | Phan Thuận Thảo | 04/10/2012 |
30 | Nhã nhạc cung đình Huế tham gia Festival văn hóa Silla | Tin | Đồng Văn | 12/10/2012 |
31 | Lịch sử và minh triết văn hóa Huế | Bài phản ánh | Hồ Thế Hà | 18/10/2012 |
32 | Sự lan tỏa của ca Huế | Bài phản ánh | Minh Khiêm | 28/12/2012 |
33 | Nam Giang mới lạ với lễ hội sóng nước | Bải phản ánh | Đan Duy | 31/01/2013 |
Hấp dẫn vật Sình | Tin | Hàn Đăng | 20/02/2013 | |
35 | Làng nghề đón Festival Huế | Phóng sự | Thanh Hương | 28/03/2013 |
36 | Sân khấu hóa sẽ lệch lạc dân ca | Bài phán ánh | Minh Hiên | 11/04/2013 |
37 | Dàn dựng 2 vở tuồng về vị vua và vị tướng yêu nước | Bài phản ánh | Trang Hiền | 15/04/2013 |
38 | Tiếng hát dòng Hương: Sân chơi âm nhạc thú vị cho Huế | Bài phản ánh | Trang Hiền | 02/05/2013 |
39 | Ngôn ngữ trong mặt nạ tuồng Huế | Bài phản ánh | Trọng Bình | 02/05/2013 |
40 | Nhà hát Nghệ thuật truyền thống Cung đình Huế: Tổ chức lễ báo công cuộc thi Nghệ thuật sân khấu tuồng và dân ca kịch chuyên nghiệp năm 2013 | Tin | Đồng Văn | 06/06/2013 |
41 | Những gì tôi học được về lịch sử và nghệ thuật đàn ca Huế | Bài phản ánh | Nguyễn Đắc Xuân | 20/06/2013 |
42 | Du lịch cùng thi ca Huế | Bài phản ánh | Vò Quê | 20/06/2013 |
43 | Phát huy bản sắc dân ca Huế theo hướng bền vững | Phóng sự | Minh Hiền | 08/08/2013 |
44 | Khai mạc lễ hội cầu ngư "Phong Hải biển nhớ" | Tin | Anh Phong | 24/08/2013 |
Những điệu chiêng la của đồng bào Pa Cô | Phóng sự | Đình Đính | 29/8/2013 | |
46 | Giữ Thài cho lễ tế làng | Bài phản ánh | Thanh Sang | 05/09/2013 |
47 | Mùa thu tế | Tản văn | Phi tân | 23/8/2013 |
48 | Trao truyền ngọn lửa nhã nhạc | Bài phản ánh | Thu Thủy | 20/09/2013 |
49 | Ca Huế thính phòng: Thử nghiệm và kỳ vọng | Bài phản ánh | Văn Toàn- Văn Cương | 25/09/2013 |
50 | Một nét văn hóa của làng Kế Vò | Bài phản ánh | Đinh Khắc Thiện | 25/12/2013 |
51 | Quảng Điền – Phú Lộc mở hội đua ghe truyền thống | Tin | Công Cường | 07/02/2014 |
52 | Cử hành Đại lễ cầu quốc thái dân an | Tin | Minh Hiên | 08/02/2014 |
53 | Nô nức lễ hội Cầu Ngư | Tường thuật | Liên Minh | 12/02/2014 |
54 | Sân khấu nghệ thuật Huế | Tin | Trần Kiêm Đoàn | 23/3/2014 |
55 | “Âm sắc Hương Bình” – chương trình sân khấu tôn vinh ca Huế | Tin | Minh Hiền | 07/04/2014 |
56 | Phô diễn những giá trị văn hóa đặc sắc | Tường thuật | Vò Nhân | 14/04/2014 |
Đắm lòng ca Huế | Bài phản ánh | Minh Hiên | 17/04/2014 | |
58 | Những "hạt sạn" trong ca Huế | Bình luận | Minh Khiêm | 2/10/2014 |
59 | Hoàng cung Huế hấp dẫn hơn từ hoạt động diễn xướng | Bài phản ánh | Đồng Văn | 10/11/2014 |
60 | Bảo tồn giá trị văn hóa cồng chiêng, nhìn từ Nam Đông | Bài phản ánh | Văn Phúc – Tiền Dũng | 03/11/2014 |
Nguồn: Báo Thừa Thiên Huế
PHỤ LỤC 2: MỘT SỐ CÔNG TRÌNH CỤ THỂ TRONG CÔNG TÁC NGHIÊN CỨU VĂN HÓA PHI VẬT THỂ Ở TTH GIAI ĐOẠN 1994- 2013
TÊN CÔNG TRÌNH. | |
1 | Viết sách lễ hội cung đình triều Nguyễn |
2 | Hồ sơ lễ tế xã tắc |
3 | Kịch bản lễ tế xã tắc |
4 | Hồ sơ phục chế Biên chung, Biên khánhHồ sơ phục chế Biên chung, Biên khánh |
5 | Hồ sơ trang phục Cung đình Huế |
6 | Hồ sơ lễ tế Nam giao |
7 | Kịch bản và dàn dựng lễ tế Nam giao |
8 | Kịch bản và dàn dựng lễ hội Truyền lô |
9 | Kịch bản và dàn dựng lễ hội Tiến sỹ vò |
10 | Hồ sơ lễ Truyền lô- Yết bảng, Vinh quy bái tổ |
11 | Hồ sơ lễ tế Tịch điền |
12 | Hồ sơ lễ Công chúa hạ giá |
13 | Hồ sơ ẩm thực Cung đình Huế |
14 | Hồ sơ lễ nguyên đán |
15 | Hồ sơ lễ Thiết đại triều |
16 | Hồ sơ lễ tế Văn Miếu |
17 | Hồ sơ lễ Đăng quang |
18 | Hồ sơ lễ hội điện Hòn chén |
19 | Kịch bản công chúa hạ giá |
20 | Dịch sách Thần nhạc chi lữ |
21 | Dịch các phần tài liệu tiếng Trung, Hán cổ sang tiếng Việt phục vụ cho việc nghiên cứu văn hóa phi vật thể: Thiên Đàn, đàn Xã Tắc, vườn cảnh Trung Quốc, Minh Sử, Thanh sử, Khâm định Đại Nam hội điển sự lệ, Châu bản triều Nguyễn. |
Nguồn: Trung tâm bảo tồn di tích cố đô Huế [45]
PHỤ LỤC 3:
PHỎNG VẤN NHÂN VẬT: “VẤN ĐỀ BẢO TỒN VÀ PHÁT HUY DI SẢN VĂN HÓA PHI VẬT THỂ TRÊN BÁO VÀ ĐÀI PT – TH THỪA THIÊN HUẾ” PHỎNG VẤN CHUYÊN GIA TRONG LĨNH VỰC NGHIÊN CỨU VĂN HÓA HUẾ
Người trả lời: Nhà nghiên cứu Nguyễn Đắc Xuân
- Thưa ông, ông có thể cho biết một số nhận xét về vai trò và vị trí của văn hóa phi vật thể ở Huế trong kho tàng văn hóa chung của quốc gia và nhân loại
Trong cuộc đời và sự nghiệp cầm bút của mình, tôi luôn tâm niệm “ uống nước nhớ nguồn, tôn sư trọng đạo”. Điều này không chỉ là lời răn đạo lý mà còn là hành động có ý nghĩa sống còn để tiếp nối và truyền giao những giá trị văn hóa tinh thần qua bao thế hệ, để gắn kết mạch nguồn quá khứ- hiện tại - tương lai. Do đó, tôi và rất nhiều nhà nghiên cứu Huế học khác đã bỏ nhiều tâm huyết để nghiên cứu và tìm tòi các giá trị văn hóa đặc sắc của Huế nhằm giới thiệu, lưu giữ và bảo tồn những vốn quý này. Trong suốt cuộc đời và sự nghiệp cầm bút của mình, tôi đã đi nhiều nơi, tìm đến nhiều người, thậm chí tìm hiểu ngay trong những người thân của gia đình để khám phá ra những vốn văn hóa quý của Huế. Tuy nhiên, cá nhân tôi luôn cho rằng, Huế còn có nhiều hơn thế nữa, cũng như vị thế của văn hóa Huế sẽ còn cao hơn nữa nếu chúng ta tiếp tục đầu tư và khai thác
- Thưa ông, được biết, hiện nay ông sở hữu khá nhiều tư liêu về các di sản văn hóa Huế, trong đó có cả di sản văn hóa phi vật thể. Vậy trong quá trình tìm hiểu, nghiên cứu,ông có gặp nhiều khó khăn để có được kho tư liệu quý giá đó không
Huế là mảnh đất cố đô của nước Việt có bề dày văn hóa và lịch sử hơn 700 năm với rất nhiều giá trị văn hóa vật thể và phi vật thể. Tuy nhiên, các giá trị văn hóa này đã bị hư tổn và mất mát nhiều qua các cuộc chiến tranh, loạn lạc, những thăng trầm của đất nước. Do đó, trong quá trình tìm các kho tư liệu này chúng tôi gặp rất nhiều khó khăn, đặc biệt là đối với di sản văn hóa phi vật thể. Sự xuất hiện hàng chục có khi là hàng trăm di bản khác nhau, sự biến mất của các nghệ nhân, một số di sản bị thất truyền...Điều này khiến chúng tôi đôi lúc muốn bỏ cuộc. Tuy
nhiên, tôi luôn tâm niệm người cầm bút chân chính, dù là viết về văn hóa, hay lịch sử đều phải cố gắng đi đến ngọn nguồn để tìm ra bản chất, phát hiện chứng cứ để nhìn nhận thấu suốt vấn đề. Vậy nên , có lúc tôi phải ra đến nước ngoài để tìm nhân chứng, gặp gỡ những người liên quan, tìm kiếm sự giúp đỡ của đồng nghiệp, bạn bè. Khó khăn thì nhiều, nhưng nhìn những thành quả đạt được, được chia sẻ với bạn bè, gia đình, đồng nghiệp, hơn nữa được giới thiệu đến mọi người về di sản văn hóa của Huế chính là tâm nguyện lớn nhất trong cuộc đời tôi
- Thưa ông, theo ông, công tác bảo tồn và phát huy di sản văn hóa phi vật thể của Huế hiện nay còn điều gì bất cập.
So với trước đây, di sản văn hóa phi vật thể của Huế đã được quan tâm và chú trọng hơn rất nhiều. Tuy nhiên, cái mà chúng ta dễ nhận thấy đó là người Huế còn đứng ngoài cuộc trong công tác này. Trước đây, trong các kì Festival của Huế, người dân đổ xô đi xem văn hóa ....Nga, Pháp, và các nước khác chứ chẳng mấy ai để tâm đến văn hóa của chính nơi mình sinh ra. Những kì Festival gần đây, chúng ta đã chú trọng đến các làng nghề, lễ hội của Huế nhiều hơn, nhưng người Huế vẫn đang đứng ở vai trò là khách xem, chứ chưa phải là chủ để giới thiệu. Văn hóa không ở đâu xa cả, ví như chúng ta mặc áo dài trong kì lễ hội, hoặc ngay ở trong giao tiếp, ứng xử với du khách và bạn bè đến thăm. Vấn đề lớn của chúng ta là người dân chưa ý thức được vai trò của mình trong công tác này. Thứ nữa, truyền thông và các nhà nghiên cứu thường nhập nhằng và nhầm lẫn giữa bảo tồn và phát huy. di sản là cái thành quả có giá trị cao nhất của người xưa để lại, bất di bất dịch. Phải bảo vệ cái nguyên gốc. Nhưng văn hóa thì luôn luôn động, luôn luôn biến hóa để thỏa mãn yêu cầu của con người trong từng hoàn cảnh mới.
Phát huy văn hóa dân tộc là sử dụng cái chất liệu gốc cộng với sự tiếp thu cái mới của nhân loại sáng tạo ra cái hiện đại phục vụ cho con người trong từng thời kỳ. Ví dụ như các bài ca Nam Ai, Nam Bình là những di sản vô giá của ca Huế dân tộc. Ngày nay các nhạc sĩ sử dụng những âm hưởng của các bài ca cổ ấy làm nên những bài tân nhạc, mới xướng lên là đã đi vào lòng người ngay như các bài Nước non ngàn dặm ra đi, Về miền Trung, Đêm tàn Bên ngự,v.v..Trong đội