Phụ lục 5.2. Sơ đồ các di chỉ khảo cổ học ở Quần thể Danh thắng Tràng An
Nguồn: UBND tỉnh Ninh Bình [84]
Phụ lục 5.3. Hình ảnh hang Mòi (Bên trái: nhìn tổng thể; bên phải từ trên xuống: địa tầng; và bên phải từ dưới lên: gốm Đa Bút)
Nguồn: UBND tỉnh Ninh Bình [84]
Phụ lục 5.4. Văn bia bảo vệ núi đá thuộc Quần thể danh thắng Tràng An
Có thể bạn quan tâm!
-
Biến đổi văn hóa sinh kế của cư dân tại Quần thể danh thắng Tràng An trước tác động của du lịch - 23 -
Biến đổi văn hóa sinh kế của cư dân tại Quần thể danh thắng Tràng An trước tác động của du lịch - 24 -
Biến đổi văn hóa sinh kế của cư dân tại Quần thể danh thắng Tràng An trước tác động của du lịch - 25
Xem toàn bộ 213 trang tài liệu này.
Nguồn: Ban quản lý Quần thể danh thắn Tràng An
Tại núi Hang Sung, xóm Ngô Lân thuộc thôn Chi Phong, xã Trường Yên, huyện Hoa Lư, tỉnh Ninh Bình, có một bài văn bia bằng chữ Nôm xen lẫn chữ Hán khắc trên vách đá ở độ cao khoảng 15m so với mặt ruộng, kích thước 40x40cm. Toàn bia có khoảng 30 chữ viết theo lối đá thảo, mờ một số chữ. Trán bia có 2 chữ Cáo bạch. Thân bia có 5 dòng viết từ trên xuống, từ phải qua trái. Dưới đây là nguyên văn nội dung bài văn bia mà bước đầu chúng tôi đã tìm hiểu, nghiên cứu được:
Phiên âm:
Cáo bạch
Phải chăng nơi không chốn đổ (đổi) Lấy đá hay bẩy đá
Khả không nghe cứ làm Lân bắt giải trình đình Chưng lãng không bảo tiền.
Tạm dịch:
Thông báo cho nhiều người
Phải chăng nơi đây không thuộc về ai mà muốn thay đổi sao cũng được Việc lấy đá hay là bẩy đá?
Không nghe lời (cáo bạch) mà cứ làm Lân bắt giải lên đình
Vậy bọn lêu lổng, phóng lãng các ngươi còn không lo mà bảo vệ trước.
PHỤ LỤC 6. MỘT SỐ HÌNH ẢNH HOẠT ĐỘNG SINH KẾ CỦA NGƯỜI DÂN ĐỊA PHƯƠNG Ở QUẦN THỂ DANH THẮNG TRÀNG AN
Phụ lục 6.1. Một số hình ảnh về hoạt động sinh kế truyền thống của người dân địa phương
Đánh cá trên sông Thu hoạch lúa
Bắt cua Đánh dậm
Đi lấy củi Riu tôm tép
Phụ lục 6.2. Một số hình ảnh hoạt động sinh kế mới của người dân địa phương liên quan đến du lịch
Bán hàng trên thuyền Mời khách chụp ảnh
Chở đò khách du lịch Chở khách đi xe bò
Bán rong trên sông Ngô Đồng Trình diễn nghề thêu ren cho khách
Bán hàng lưu niệm Bán đồ uống
Nghề xe ôm Cho thuê xe đạp
Nói chuyện với khách nước ngoài Quán bar và cafe
Biểu diễn xẩm Biểu diễn Chầu Văn
Khách tây đánh dâm Khách tây úp cá
Nhà cổ làm điểm tham quan Nhà nghỉ (homestay)
Nguồn: Tác giả luận án.