Tài Liệu Tiếng Lào Dịch Sang Tiếng Việt

DANH MỤC TÀI LIỆU THAM KHẢO

I. TÀI LIỆU TIẾNG LÀO DỊCH SANG TIẾNG VIỆT

1. Chính phủ (1993), Nghị định số 25/NĐ-CP, ngày 18/02/1993 về việc tổ chức thực hiện luật NSNN.

2. Chính phủ (2009), Nghị định 273/CP, ngày 20/09/2009 về chấp nhận và ban hành chiến lược phát triển hệ thống tổ chức Tài chính – Ngân hàng của CHDCND Lào từ năm 2009-2020.

3. Chính phủ (2016), Nghị định 316/CP, ngày 19/8/2016 về chấp nhận và ban hành chiến lược phát triển hệ thống tài chính 10 năm (2016-2025) và tâm nhìn đến năm 2030.

4. Chính phủ (2009), Thông tư số 384/BTK-CP ngày 6/3/2009, về việc cho phép thanh toán tiền lương qua tài khoản cá nhân cho lực lượng An ninh – Quốc phòng.

5. Ngân hàng nhà nước Lào, Luật NHNN số 05/QH ban hành ngày 14/12/1995.

6. Ngân hàng Nhà nước CHDCND Lào, báo cáo tình hình họat động kết quả kinh doanh của hệ thống Ngân hàng của Lào từ năm 2014-2017;

7. Ngân hàng nhà nước CHDCND Lào, lịch sử hình thành và phát triển hệ thống Ngân hàng của Lào năm 2017.

Có thể bạn quan tâm!

• Cần Đào Tạo Kỹ Năng Chăm Sóc Khách Hàng Cho Đội Ngũ Nhân Viên Kinh Doanh Thẻ:
• Đẩy Mạnh Công Tác Tuyên Truyền, Quảng Cáo Dịch Vụ Thẻ Trong Dân Cư
• Phát triển kinh doanh thẻ của Ngân hàng Nông Nghiệp Lào - 21
• Phát triển kinh doanh thẻ của Ngân hàng Nông Nghiệp Lào - 23
• Phát triển kinh doanh thẻ của Ngân hàng Nông Nghiệp Lào - 24

Xem toàn bộ 201 trang tài liệu này.

8. Ngân hàng Nông nghiệp Lào APB, Lịch sử hình thành và phát triển giai đoạn 1993- 2017

9. Ngân hàng Nông nghiệp Lào APB, Báo cáo tổng kết hoạt động kinh doanh thẻ giai đoạn 2014-2017.

10.Ngân hàng Nông nghiệp Lào APB, Quy trình phát hành và thanh toán thẻ

11.Báo cáo tổng kết hoạt động kinh doanh thẻ giai đoạn 2014-2017.

12.Quốc hội Lào (2006), Luật NSNN sửa đổi bổ sung số 02/QH, ngày 26/12/2006.

13.Quốc hội Lào (2006), Luật sửa đổi Ngân hàng Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Lào, số 02/QH, ngày 26/12/2006.

14.Quốc hội Lào (2006), Nghị định chống rửa tiền số 55/QH, ngày 27/03/2006.

15.Quốc hội Lào (2010), Tổng kết 25 năm đổi mới của hệ thống Ngân hàng Lào.

16.Quốc hội Lào (2015), Tổng kết thực hiện kế hoạch 5 năm lần thứ Vii của CHDCND Lào.

17.Tổ chức thẻ Laps, Báo cáo thường niên năm 2014,2015,2016,2017 18.Tổ chức thẻ Visa, Báo cáo thường niên năm 2014,2015,2016,2017

II.TÀI LIỆU TIẾNG VIỆT

19.Vũ Thị Hồng Anh (2016): Phát triển dịch vụ thẻ ATM tại Ngân hàng Thương mại Cổ phần Kỹ Thương Việt Nam. Luận văn Thạc sỹ Tài chính Ngân hàng. Đại học Thương Mại

20.Huỳnh Kim Anh (2014). Khai thác dịch vụ Ngân hàng điện tử- trọng tâm trong phát triển dịch vụ Ngân hàng. Báo cáo khoa học- tuyển tập báo cáo Hội nghị sinh viên nghiên cứu khoa học lần thứ 10. TP Hồ Chí Minh]

21. Phạm Tuấn Anh (2014): Một số giải pháp phòng ngừa rủi ro khi thanh toán bằng thẻ thanh toán trong thương mại điện tử”, đề tài nghiên cứu cấp trường . Trường Đại học Thương mại Hà Nội …

22.Báo cáo tổng kết hoạt động kinh doanh thẻ giai đoạn 2012-2016, Ngân hàng Ngoại thương Việt Nam – Vietcombank.

23.Báo cáo tổng kết hoạt động kinh doanh thẻ giai đoạn 2012-2016, Ngân hàng Nông nghiệp Việt Nam – Agribank.

24.Phạm Danh Chương (2006): Một số khía cạnh pháp lý về thẻ thanh toán và thực tiễn điều chỉnh pháp luật về thẻ thanh toán ở Việt nam hiện nay”. Luận văn Thạc sĩ. Đại học Luật Hà Nội

25.Nguyễn Văn Dũng (2012): Phát triển dịch vụ Ngân hàng điện tử tại Thành phố Hồ Chí Minh – thực trạng và tầm nhìn đến năm 2015. Tạp chí Tin học Ngân hàng. Số 5 (129).]

26.Lê Hoàng Duy (2010): Đánh giá chất lượng dịch vụ thẻ ATM của NHTMCP Ngoại Thương Việt Nam Chi nhánh Hồ Chí Minh. Luận văn Thạc sỹ kinh tế. Đại học Kinh tế Thành phố Hồ Chí Minh

27.Bùi Thị Thùy Dương và Đàm Văn Huệ (2013): “Phát triển dịch vụ thẻ tại các NHTM” Tạp chí Kinh tế và Phát triển. Số 189 (II)] Phạm Thùy Giang (2014): Nghiên cứu hành vi người tiêu đối với dịch vụ Internet banking của các Ngân hàng thương mại Việt Nam- Những khuyến nghị. Đề tài nghiên cứu khoa học cấp Ngành Ngân hàng. Mã số DTNH.19/2014]

28. Giáo trình triết học Mác Lê nin (2006). NXB Chính trị Quốc gia. 29.Lê Thế Giới và Lê Văn Huy (2005), “Mô hình lý thuyết các nhân tố tác

động đến sử dụng thẻ ATM của Việt Nam”, Báo cáo toàn văn Hội thảo khoa học về phát triển dịch vụ tài chính tại Việt Nam, Bộ Tài chính. Tháng 08 năm 2005.

30.Nguyễn Thị Việt Hà (2014): Xác định các nhân tố tác động đến hành vi sử dụng dịch vụ e-banking của khách hàng cá nhân tại Việt Nam. Đề tài nghiên cứu khoa học trẻ, Học viện Ngân hàng

31.Phạm Thị Bích Hạnh (2008), “Xu hướng phát triển thẻ thanh toán trong nền kinh tế VN”, Tạp chí Công nghệ Ngân hàng.

32.Nguyễn Thị Minh Hiền (2016), Marketing Ngân hàng, NXB Lao Động.

33.Đặng Thị Thanh Hoa (2008): Một số vấn đề pháp lý về dịch vụ thẻ ATM ở Việt Nam”, (Luận văn thạc sĩ Đại học Luật Hà Nội).

34.Lê Văn Huy – Phạm Thị Thanh Thảo (2008): Phương pháp đo lường chất lượng dịch vụ trong lĩnh vực Ngân hàng. Tạp chí Ngân hàng. Số 6

35.Trịnh Thanh Huyền (2011), “ Cần phát triển thanh toán không dùng tiền mặt theo chiều sâu” Tạp chí Thị trường tài chính.

36.Tô Ngọc Hưng (2016), Giáo trình Ngân hàng thương mại, NXB Dân Trí.

37.Trần Cảnh Hưng và Hoàng Thị Thu Hà (2006): Một số giải pháp nâng cao hiệu quả phòng, chống tội phạm về thẻ thanh toán ở Việt Nam hiện nay”, , tạp chí Kiểm sát, số 23.

38.Lianepaseuth Keoladda (2010): “Giải pháp nâng cao chất lượng dịch vụ thanh toán cho các doanh nghiệp tại Ngân hàng liên doanh Lào Việt”, (Luận ăn Thạc sĩ Học Viện Ngân hàng)

39.Nguyễn Thị Thu Lan (2011): Đo lường chất lượng dịch vụ thẻ ATM tại Ngân hàng Đầu tư và Phát triển Việt Nam – Chi nhánh Đà Nẵng Luận văn thạc sỹ Đại học Kinh tế Đà Nẵng

40.Hoàng Tuấn Linh (2008): Giải pháp phát triển dịch vụ thẻ tại các NHTM Nhà nước Việt Nam. Luận án Tiến sỹ Kinh tế. Đại học Kinh tế Quốc dân

41.Châu Đình Linh (2015): Thẻ Ngân hàng, ATM, phí dịch vụ: Những nghịch lý và các cuộc đua tiếp theo. http://www.cafef.vn/tai-chinh- ngan-hang/the-ngan-hang-atm-phi-dich-vu-nhung-nghich-ly-va-cac- cuoc-dua-tiep-theo-20150805093145472.chn. Truy cập ngày 5/8/2015

42.Nguyễn Minh Loan và Nguyễn Thị Hưng (2015): Phát triển thanh toán qua dịch vụ Ngân hàng điện tử. Tạp chí Tài chính. Tháng 11

43.Trần Tấn Lộc (2004) “ Giải pháp cơ bản nhằm phát triển thị trường thẻ Ngân hàng Việt Nam ” . Trường Đại học Kinh tế Thành phố Hồ Chí Minh.

44.Nguyễn Danh Lương (2003): Những giải pháp nhằm phát triển hình thức thanh toán thẻ ở Việt Nam”. Học viện Ngân hàng

45.Lương Thị Ngọc Mai (2012): Phát triển dịch vụ Home-Banking tại Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn. Luận văn Thạc sĩ Tài chính Ngân hàng. Học viện Ngân hàng

46.Nivon Thepboualabath (2013) “Nâng cao hiệu quả hoạt động kinh doanh dịch vụ thanh toán qua thẻ của Ngân hàng Phát triển Lào - Chi nhánh Atapue” (Luận ăn thạc sĩ Trường Đại học Tài chính – Marketing, Thành phố HCM)

47.Trần Hoàng Ngân, (2006), “Tiện ích và an ninh trong thanh toán thẻ Ngân hàng”, đề tài cấp Bộ, trường Đại học Kinh tế TP HCM

48.Lê Hữu Nghị (2007): Những giải pháp hạn chế rủi ro trong hoạt động kinh doanh thẻ tại các Ngân hàng thương mại”, , Luận văn thạc sĩ, Trường Đại học Kinh tế Thành phố HCM

49.Phạm Ngọc Ngoạn (2010) “Hoàn thiện quản lý Nhà nước đối với dịch vụ thẻ thanh toán tại các Ngân hàng thương mại Việt Nam”. Học viện Hành chính Quốc gia.

50.Phạm Ngọc Ngoạn (2006): Những kiến nghị về chính sách phát triển dịch vụ thanh toán thẻ tại các Ngân hàng thương mại Việt Nam”, Luận văn Thạc sĩ Học viện Hành chính Quốc gia

51.Vân Oanh (2015), “Tăng bảo mật thẻ Ngân hàng: Còn gian nan”, https://www.thesaigontimes.vn/133322/a.html. Truy cập 26/7/2015

52.KhamPha Panemalaythong (2013), “Hoàn thiện và phát triển thanh toán không dùng tiền mặt tại Kho bạc Quốc gia Lào”, Luận án tiến sĩ Trường Đại học Kinh tế Quốc dân Hà Nội 2013.

53.Nguyễn Đình Phan, Đặng Ngọc Sự (2016), Quản trị chất lượng, Nhà xuất bản Đại học Kinh tế Quốc dân.

54.Sompasert Phanthavong, 2016, “ Phát triển dịch vụ thẻ của Ngân hàng Ngoại thương – BCEL sau khi CHDCND Lào gia nhập WTO”, Luận văn thạc sĩ, Học viện Tài chính.

55.Đặng Mạnh Phổ (2007): Phát triển dịch vụ thanh toán điện tử - biện pháp hữu hiệu để đẩy mạnh thanh toán không dùng tiền mặt. Tạp chí Ngân hàng. Số 20]

56.Bouavina Phomsy (2011), “Giải pháp phát triển dịch vụ thẻ tại Ngân hàng Ngoại thương Lào” , Luận văn thạc sĩ, Học viện Tài chính.

57.Kham Pha Panemalaythong (2013): “Hoàn thiện và phát triển thanh toán không dùng tiền mặt tại Kho bạc Quốc gia Lào”, (Luận án tiến sĩ. Trường Đại học Kinh tế Quốc dân Hà Nội.

58.Nguyễn Minh Phương (2011), “2010- Năm thành công về sản phẩm dịch vụ thẻ của Agribank”, Tạp chí Thị trường tài chính.

59.Đỗ Thị Lan Phương (2014): Thanh toán bằng thẻ Ngân hàng: Xu hướng trên thế giới và thực tiễn tại Việt Nam. Tạp chí Tài chính. Số 7.]

60.Veunsavanh Sivisay, Luận án Tiến sĩ kinh tế: Quản trị marketing của các Ngân hàng thương mại quốc doanh tại nước công hòa dân chủ nhân dân Lào. Đại học kinh tế quốc dân, Hà Nội, năm 2010.

61.Sompasert Phanthav (2016): “Phát triển dịch vụ thẻ của Ngân hàng Ngoại thương – BCEL sau khi CHDCND Lào gia nhập WTO” (Luận văn Thạc sĩ Học viện Tài chính)

62.Phạm Đức Tài (2014): Triển vọng thúc đẩy dịch vụ Ngân hàng điện tử tại Việt Nam. Tạp chí Tài chính. Số 6

63.Hà Thạch (2012): Giải pháp nâng cao chất lượng dịch vụ tại Chi nhánh Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn tỉnh Quảng Nam trong điều kiện hội nhập kinh tế quốc tế. Luận án Tiến sỹ kinh tế. Học viện Chính trị - Hành chính Quốc gia TP. Hồ Chí Minh

64.Ngô Kim Thanh (2014), Quản trị chiến lược, NXB Đại học Kinh tế Quốc dân.

65.Phạm Đức Thắng – Phạm Long (2013): Mối quan hệ giữa chất lượng dịch vụ Ngân hàng điện tử với sự thỏa mãn và lòng trung thành của khách hàng ở Việt Nam. Tạp chí Kinh tế và Phát triển. Số 195

66.Lưu Thị Phương Thoan (2017): Phát triển hoạt động kinh doanh thẻ tại NHTMCP Kỹ Thương Việt Nam. Luận văn Thạc sỹ. Học viện Ngân hàng.]

67.Hỗ Diễm Thuần (2012): Đánh giá chất lượng dịch vụ Ngân hàng điện tử đối với khách hàng cá nhân tại Ngân hàng TMCP Công Thương Việt Nam – chi nhánh Đà Nẵng. Tuyển tập Báo cáo Hội nghị Sinh viên Nghiên cứu Khoa học lần thứ 8. Đại học Đà Nẵng

68.Bùi Quang Tiên (2013): Giải pháp phát triển thị trường thẻ Việt Nam giai đoạn 2013-2014.

69.http://ww.tapchitaichinh.vn/nghien-cuu--trao-doi/trao-doi-binh- luan/giai-phap-phat-trien-thi-truong-the-viet-nam-giai-doan-20132014- 25571.html. Truy cập ngày 20/5/2013.]

70.Nguyễn Văn Tiến (2014), Quản trị Ngân hàng thương mại, NXB Thống kê.

71.Nivon Thepboualabath, 2013, “Nâng cao hiệu quả hoạt động kinh doanh dịch vụ thanh toán qua thẻ của Ngân hàng Phát triển Lào - Chi nhánh Atapue”, Luận văn thạc sĩ, Đại học Tài chính – Marketing

72.Lê Huyền Trang (2014), “Nâng cao chất lượng dịch vụ kinh doanh thẻ của Ngân hàng Ngoại thương Việt nam”, Luận văn thạc sĩ, Học viện Tài chính.

73.Nguyễn Thị Trang (2014): Phát triển hoạt động thanh toán thẻ tại NHTMCP Kỹ Thương Việt Nam. Luận văn Thạc sỹ Tài chính Ngân hàng. Đại học Kinh tế Quốc dân]

74.Trần Mai Ước (2006): Phát triển thanh toán thẻ tại Việt Nam thách thức và cơ hội. Tạp chí Công nghệ Ngân hàng. Số 8

75.VEUNSAVANH SIVISAY (2010): “Quản trị marketing của các Ngân hàng thương mại quốc doanh tại nước CHDCND Lào” . Luận án tiến sĩ kinh tế. Trường Đại học Kinh tế Quốc dân Hà Nội

76.Nguyễn Lâm Hoàng Yến (2013): Đo lường chất lượng dịch vụ Internet banking của Ngân hàng TMCP Á Châu – Chi nhánh Đà Nẵng”. Đại học Kinh tế. Đại học Đà Nẵng

III.TÀI LIỆU TIẾNG ANH

77.Anderson, E. W., Fornell, C. & Mazvancheryl, S. K. (2004). "Customer satisfaction and shareholder value". Journal of Marketing. 68(4). pp. 172–185

78.Bank for International Settlement (1998): Risk Management for Electronic banking and Electronic Money Activities

79.Cronin. J. J. & Taylor, S. A. (1992). “Measuring Service Quality: a reexamination and extensio”. Journal of Marketing. Vol. 56, July.1992.