Tổng Hợp Các Chỉ Tiêu Đánh Giá Khai Thác Du Lịch

Tổ chức Hội thảo

18

.

Bảo tồn và Phát huy

giá trị Tuồng cung

2000

Ford Foundation

9.500 USD

đình Huế

19

.

Bảo tồn trùng tu công trình Bi đình (lăng Minh Mạng)

2001-

2003

Quỹ Di tích Thế giới (World Monuments Fund)

50.000 USD

20

.

Hệ thống Bia biển chỉ dẫn tham quan di tích (đợt 2)

2001

Đại sứ Canada thông qua Trung tâm Nghiên cứu và Hợp tác Quốc tế CECI

12.040 USD

21

.

Trùng tu tôn tạo Nhà hát Duyệt Thị Đường

1998-

2001

Chính phủ Pháp và các công ty của Pháp, EDF, CBC, PAIMBEUF ủy thác cho tổ chức CODEV Việt Pháp đóng góp.

124.000 USD

Lập Hồ sơ quốc gia

ứng cử Nhã Nhạc là

22

.

Kiệt tác Di sản

Truyền khẩu và Phi

2002

Quỹ Nhật Bản thông qua UNESCO

15.000 USD

vật thể của Nhân

loại.

Dự án Phục hồi

17.580 EURO

23

.

tranh tường nội thất

cung An Định-giai

2003

Văn phòng Đối ngoại CHLB Đức

thông qua ĐSQ Đức tại Hà Nội.

(# 20.100 USD)

đoạn 1.

Dự án thực hiện Kế

hoạch Hành động

24

.

Quốc gia nhằm bảo

vệ Nhã nhạc-Âm

2005-

2008

Quỹ Ủy thác Nhật Bản thông qua

UNESCO

154.900 USD

nhạc Cung đình Việt

Nam

Dự án Phối hợp nghiên cứu, đào tạo và bảo tồn tại khu di tích Huế

2005-

2012

Viện Di sản thế giới UNESCO-đại học Waseda, Nhật bản

1.600.000 USD

Tu bổ, phục hồi

26

.

tranh tường nội thất cung An Định và

đào tạo kỹ thuật-giai

2005-

2008

Bộ Ngoại Giao Đức thông qua Hiệp hội Trao đổi Văn hoá Leibniz, Hiệp

hội Đông Tây Hội Ngộ.

355.000 EURO

(# 420.000 USD)

đoạn 2.

Phối hợp nghiên cứu

bảo tồn Võ Thánh,

27

.

Văn Thánh và Chùa Thiên Mụ, thiết lập

hệ thống GIS về

2007-

2009

Đại học Bách khoa Marche, Ancona, Ý

80.000 USD

công viên khảo cổ di

tích Huế

28

Bảo tồn Trùng tu tôn tạo di tích Hiển

2008 -

- Quỹ Robert W. Wilson Challenge to Conserve Our Heritage thông qua tổ chức WORLD MONUMENTS FUND, Mỹ.

75.000

USD +

3.200.000.000

.

Đức Môn (Lăng Minh Mạng)

2009

- Tập đoàn Công nghiệp Than Khoáng sản Việt Nam.

VND

(# 194.000

USD)

29

.

Gỗ phục vụ trùng tu di tích Huế

2008

Chính Phủ nước CHDCND Lào

150 m3 gỗ

(# 35.000 USD)

Phục dựng khu

Tổng cục Quản lý Di sản Văn hóa Hàn Quốc thông qua KAIST

30

.

Hoàng thành Huế và

Hổ quyền bằng công

2007-

20010

# 500.000 USD

nghệ kỹ thuật số 3D

Xây dựng mạng lưới

cộng đồng hỗ trợ

2008-

Hội đồng Vùng Nord Pas de Calais, Pháp

13.650 Euro

.

bảo tồn khu vực di sản Huế

2009

(#18.000 USD)

Xây dựng lộ trình

Đại sứ quán Vương quốc Hà Lan thông qua Công ty Tư vấn giải pháp đô thị Urban Solutions, Hà Lan

chuẩn bị kế hoạch

32

.

quản lý và chương

trình xây dựng năng lực cho khu vực di

2008-

2009

41.630 Euro

(#54.600 USD)

sản Huế (giai đoạn

1)

Bảo tồn trùng tu

33

.

cổng và bình phong

khu mộ vua ở Lăng Tự Đức kết hợp đào

2009-

2010

Bộ Ngoại giao CHLB Đức thông quan Hiệp hội Bảo tồn Di sản Văn hóa

Đức và Nhóm GCREP.

110.525 Euro

(# 145.450 USD)

tạo kỹ thuật.

34

.

Bảo tồn tu bổ và tôn tạo Bia Thị học- Quốc tử Giám Huế

2010-

2011

Chương trình hỗ trợ quốc tế 2010 của Bộ Ngoại giao Cộng hòa Ba-lan thông qua Đại sứ quán Ba-lan tại VIỆt nam

18.700 USD

Dự án Đào tạo Kỹ

35

.

thuật và Bảo tồn, tu sửa tại công trình Tối Linh Từ - Phủ

Nội Vụ, Hoàng

2011-

2012

Bộ Ngoại giao CHLB Đức thông quan Hiệp hội Bảo tồn Di sản Văn hóa Đức và Nhóm GCREP.

91.395 Euro

(#125.000 USD)

Thành Huế

36

.

Trùng tu tôn tạo di tích Tả Tùng Tự (Lăng Minh Mạng)

2011-

2012

Quỹ Robert W. Wilson Challenge to Conserve Our Heritage thông qua tổ chức WORLD MONUMENTS FUND®, Mỹ.

46.000 USD

37

.

Bảo tồn tu bổ công

trình Linh Tinh

2011

Chương trình hỗ trợ quốc tế 2010 của

Bộ Ngoại giao Cộng hòa Ba-lan thông

25.497 USD

Môn-Văn Miếu Huế

qua Đại sứ quán Ba-lan tại VIỆt nam

và đào tạo bảo tồn

Dự án Đào tạo bảo

38

.

tồn cho cán bộ kỹ thuật của khu di sản

Huế và miền Trung

2012

Chương trình hỗ trợ quốc tế 2012 của Bộ Ngoại giao Cộng hòa Ba-lan thông

qua Đại sứ quán Ba-lan tại VIỆt nam

16.872 USD

Việt Nam

Dự án Đào tạo Kỹ

39

.

thuật và Bảo tồ phục hồi nội thất công

trình Tả Vu - Hoàng

2012-

2013

Bộ Ngoại giao CHLB Đức thông quan Hiệp hội Bảo tồn Di sản Văn hóa

Đức và Nhóm GCREP.

139.660 Euro

(# 181.558 USD)

Thành Huế

Chỉ tiêu

Người nghiên cứu

Bình luận

Tăng cường giá trị, sức hấp dẫn của tài nguyên

Tỷ lệ sử dụng tài nguyên

Mrnjavac và cộng sự (2008),

Ortega (2002), Shilling (2000)

Tiêu chí nhằm xác định mức độ sử dụng và

quản lý tài nguyên

Đóng góp của phát triển du lịch cho phục hồi và bảo tồn

Goodwin và cộng sự (1997), Macbeth và cộng sự (2004),

UNWTO (2004)

Tiêu chí cho thấy sự quan tâm đến duy trì giá trị của tài nguyên.

Tỷ lệ công trình kiến trúc

được bảo tồn

Endresen (1999),

Tiêu chí có ý nghĩa để đánh giá mức độ quan tâm của các nhà quản lý du lịch đến việc đảm

bảo giá trị của tài nguyên

Tốc độ tăng số du khách

Leask (2010), Mrnjavac và

cộng sự (2008)

Tiêu chí không nhấn mạnh đến tăng cường giá

trị của tài nguyên

Lợi ích kinh tế từ du lịch

Thu nhập của dân cư

Leask (2010), Jeffrey D. Kline (2001)

Tiêu chí cho biết người dân địa phương có hưởng lợi từ hoạt động du lịch, tuy nhiên tiêu

chí này có thể kết hợp vói tiêu chí khác

Mức tăng trưởng kinh tế do du lịch đem lại

Goodwin và cộng sự (1997), Jeffrey D. Kline (2001), UNWTO (2004), Leask (2010),

Tiêu chí nhằm xác định tốc độ tăng trưởng của thu nhập từ du lịch, có ý nghĩa đánh giá cao vì sẽ cho biết mức độ phát triển du lịch tại di sản

Số lượng cơ sở lưu trú tăng

thêm

Mrnjavac và cộng sự (2008),

UNWTO (2004)

Tiêu chí cho thấy lợi ích của du lịch, đảm bảo

các dịch vụ phục vụ du khách

Việc làm được tạo ra từ du lịch

Jennifer Stange và cộng sự (*)

Số lượng việc làm trong du lịch tăng thêm để đảm bảo phục vụ du khách, tuy nhiên đối với các di sản, vai trò của hướng dẫn viên là quan

trọng

Bảo vệ môi trường du lịch

Tác động môi trường của du

lịch

Goodwin và cộng sự (1997),

Yabuta (2011),

Tiêu chí nhằm đánh giá ảnh hưởng của du

khách đến các tài nguyên du lịch

Đánh giá, tính toán sức chứa

Yabuta (2011), Masip (2006), UNWTO (2004), Coccossis và

cộng sự (2004)

Tiêu chí nhằm xác định khả năng đón tiếp của tài nguyên, là căn cứ quan trọng trong khai

thác, có ý nghĩa nghiên cứu

Chương trình giáo dục về du lịch bền vững

UNWTO (2004), Shilling

(2000)

Tiêu chí xác định trách nhiệm của nhà quản lý du lịch trong việc mở rộng hiểu biết của du

khách về tài nguyên

Sự hài lòng và thỏa mãn của du khách

Huibin và cộng sự (2013), WTO (2004), Leask (2010),

Hawkins (2005), Lang (2004)

Tiêu chí đo lường mức độ hải lòng và thoả mãn nhu cầu của du khách khi tham quan tài nguyên

Tiêu chí khai thác

Chỉ tiêu xác định

Nguồn tham khảo

Tăng cường giá trị của các DSVHTG

Khai thác đầy đủ di sản văn hóa thế giới

Chỉ tiêu 1. Tỷ lệ các di tích được khai thác trên

tổng số lượng các di tích được thống kê

Ý kiến chuyên gia,

tài liệu tham khảo

Chỉ tiêu 2: Số lượng tài nguyên du lịch văn hóa phi

vật thể đưa vào khai thác

Ý kiến chuyên gia

Khai thác di sản văn hóa thế giới phải luôn đi đôi với việc trùng tu, tôn tạo, bảo vệ các di tích và gìn giữ các giá trị văn hóa truyền thống, phát huy tính độc đáo của

các di sản văn hóa thế giới

Chỉ tiêu 3: Tỷ lệ di tích được đầu tư tôn tạo trong

tổng số di tích được khai thác

Ý kiến chuyên gia,

tài liệu tham khảo

Chỉ tiêu 4: Số lượng các di tích trong khu di sản được quy hoạch cho đầu tư bảo tồn và phát huy giá trị

Ý kiến chuyên gia, tài liệu tham khảo

Có nguồn vốn tái đầu tư để bảo vệ di sản văn hóa thế giới

Chỉ tiêu 5: Tỷ lệ doanh thu du lịch được trích phục

vụ bảo vệ trùng tu tôn tạo bảo vệ DSVHTG

Tài liệu của UNWTO tài liệu tham khảo

Đảm bảo lợi ích kinh tế cho cộng đồng địa

phương

Khai thác đảm bảo đem lại việc làm và thu nhập cho cộng đồng

Chỉ tiêu 6: Số lượng các cơ sở dịch vụ phục vụ du lịch tăng thêm

Ý kiến chuyên gia, Tài liệu của UNWTO, tài liệu tham khảo