Chương trình phát thanh Dành cho đồng bào Việt Nam ở xa tổ quốc của Đài tiếng nói Việt Nam trong bối cảnh truyền thông đa phương tiện

ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI

TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN

----------

NGUYỄN LAN PHƯƠNG

CHƯƠNG TRÌNH PHÁT THANH “DÀNH CHO ĐỒNG BÀO VIỆT NAM Ở XA TỔ QUỐC” CỦA ĐÀI TIẾNG NÓI

VIỆT NAM TRONG BỐI CẢNH TRUYỀN THÔNG ĐA PHƯƠNG TIỆN

(Khảo sát từ tháng 10 năm 2015 đến tháng 4 năm 2016)

LUẬN VĂN THẠC SĨ BÁO CHÍ

ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI

TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN

----------

NGUYỄN LAN PHƯƠNG

CHƯƠNG TRÌNH PHÁT THANH “DÀNH CHO ĐỒNG BÀO VIỆT NAM Ở XA TỔ QUỐC” CỦA ĐÀI TIẾNG NÓI VIỆT NAM TRONG BỐI CẢNH TRUYỀN THÔNG

ĐA PHƯƠNG TIỆN

(Khảo sát từ tháng 10 năm 2015 đến tháng 4 năm 2016)

Chuyên ngành: Báo chí học Mã số: 60.32.01.01

LUẬN VĂN THẠC SĨ BÁO CHÍ

Người hướng dẫn khoa học: PGS. TS Đặng Thị Thu Hương

LỜI CAM ĐOAN

Tôi xin cam đoan Luận văn này là công trình nghiên cứu của tôi dưới sự hướng dẫn của PGS.TS Đặng Thị Thu Hương. Các số liệu, kết quả nêu trong luận văn là trung thực, có nguồn tham khảo rò ràng và chưa từng được công bố trong bất kỳ công trình nào khác.

Tác giả luận văn

Nguyễn Lan Phương

LỜI CẢM ƠN

Trong quá trình triển khai thực hiện đề tài nghiên cứu “Chương trình phát thanh “Dành cho đồng bào Việt Nam ở xa Tổ quốc” của Đài Tiếng nói Việt Nam trong bối cảnh truyền thông đa phương tiện (Khảo sát từ tháng 10 năm 2015 đến tháng 4 năm 2016)”, tác giả luận văn luôn nhận được sự giúp đỡ tận tình của PGS.TS Đặng Thị Thu Hương, Khoa Báo chí và Truyền thông, Trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn, Đại học Quốc gia Hà Nội c ng lãnh đạo và các đồng nghiệp đang công tác tại Ph ng Việt kiều, Hệ phát thanh đối ngoại quốc gia, Đài Tiếng nói Việt Nam. Trong điều kiện hạn chế về thời gian, địa bàn nghiên cứu lại khá rộng nên luận văn chắc chắn s không tránh khỏi những sơ suất. Tác giả rất mong nhận được sự đóng góp của Hội đồng, của thầy cô giáo và bạn bè đồng nghiệp để luận văn hoàn thiện hơn.

Xin chân thành cảm ơn!

MỤC LỤC

MỞ ĐẦU 1

1. Lý do lựa chọn đề tài 1

2. Lịch sử nghiên cứu vấn đề 2

3. Mục đích nghiên cứu 7

4. Đối tượng và phạm vi nghiên cứu 8

5. Phương pháp nghiên cứu 8

6. Ý nghĩa lý luận và thực tiễn của đề tài 9

7. Kết cấu đề tài 10

Chương 1. THÔNG TIN DÀNH CHO NGƯỜI VIỆT NAM Ở NƯỚC NGOÀI VÀ CHƯƠNG TRÌNH PHÁT THANH “DÀNH CHO ĐỒNG BÀO VIỆT NAM Ở XA TỔ QUỐC” 11

1.1. Một số khái niệm liên quan đến đề tài 11

1.2. Cộng đồng người Việt Nam ở nước ngoài và quan điểm, chủ trương của Đảng và Nhà nước về người Việt Nam ở nước ngoài 18

1.3. Diện mạo các kênh đối ngoại dành cho người Việt Nam ở nước ngoài 266

1.4. Lịch sử hình thành và phát triển của chương trình phát thanh “Dành cho đồng bào Việt Nam ở xa Tổ quốc” 34

Tiểu kết chương 1 39

Chương 2. THỰC TRẠNG CHƯƠNG TRÌNH PHÁT THANH “DÀNH CHO ĐỒNG BÀO VIỆT NAM Ở XA TỔ QUỐC” CỦA ĐÀI TIẾNG NÓI VIỆT NAM 41

2.1. Kết cấu chương trình 41

2.2. Nội dung chính của chương trình 48

2.3. Hình thức thể hiện 57

2.4. Quy trình sản xuất 72

Tiểu kết chương 2 80

Chương 3. ĐÁNH GIÁ THÀNH CÔNG, HẠN CHẾ VÀ ĐỀ XUẤT KHUYẾN NGHỊ GIẢI PHÁP NÂNG CAO CHẤT LƯỢNG CHƯƠNG TRÌNH 82

3.1. Thời cơ và thách thức đối với chương trình phát thanh "Dành cho người Việt Nam ở nước ngoài" trong bối cảnh truyền thông đa phương tiện 82

3.2. Thành công và hạn chế của chương trình 86

3.3. Nguyên nhân thành công và hạn chế của chương trình 94

3.4. Giải pháp nhằm nâng cao chất lượng chương trình 96

Tiểu kết chương 3 100

KẾT LUẬN 101

DANH MỤC TÀI LIỆU THAM KHẢO 103

PHỤ LỤC 109

DANH MỤC KÝ HIỆU TỪ VIẾT TẮT

Ký hiệu, viết tắt

Tên đầy đủ
VOV	Đài Tiếng nói Việt Nam
VOV5	Hệ phát thanh đối ngoại quốc gia
VOV1	Hệ Thời sự - Chính trị - Tổng hợp
VOV2	Hệ Văn hóa Đời sống Khoa giáo
VOV3	Hệ Âm nhạc Thông tin giải trí
VTV4	Ban truyền hình đối ngoại, Đài Truyền hình Việt Nam
VTC	Đài Truyền hình kỹ thuật số
Nxb	Nhà xuất bản
NQ 36	Nghị quyết 36