Thế chấp bất động sản theo quy định của pháp luật Việt Nam hiện hành

DANH MỤC TÀI LIỆU THAM KHẢO

A. Các văn bản pháp luật Văn bản pháp luật Việt Nam

1. Bộ Dân luật Bắc kỳ.

2. Bộ Dân luật Sài Gòn năm 1972.

3. Bộ luật Dân sự năm 1995.

4. Bộ luật Dân sự năm 2005.

5. Bộ luật Dân sự năm 2015.

6. Hiến pháp năm 2013.

7. Hoàng Việt Trung kỳ Hộ luật.

Có thể bạn quan tâm!

Xem toàn bộ 245 trang tài liệu này.

8. Luật Công chứng năm 2014.

9. Luật Đất đai năm 2013.

10. Luật Đấu giá năm 2016.

11. Luật Kinh doanh bất động sản năm 2014.

12. Luật Lâm nghiệp năm 2017.

13. Luật Nhà ở năm 2014.

14. Luật Phá sản năm 2014.

15. Luật Thi hành án dân sự năm 2008.

16. Luật Thủy sản năm 2017.

17. Nghị định số 01/2017/NĐ-CP ngày 06/01/2017 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số nghị định quy định chi tiết thi hành Luật đất đai.

18. Nghị định số 08/2000/NĐ-CP ngày 10/3/2000 của Chính phủ về đăng ký giao dịch bảo đảm.

19. Nghị định số 102/2017/NĐ-CP ngày 01/9/2017 của Chính phủ về đăng ký biện pháp bảo đảm.

20. Nghị định số 11/2012/NĐ-CP ngày 22/2/2012 của Chính phủ về sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 163/2006/NĐ-CP ngày 29/12/2006 của Chính phủ về giao dịch bảo đảm.

21. Nghị định số 163/2006/NĐ-CP ngày 29/12/2006 của Chính phủ về giao dịch bảo đảm.

22. Nghị định số 181/2004/NĐ-CP ngày 29/10/2004 của Chính phủ về thi hành Luật Đất đai.

23. Nghị định số 23/2015/NĐ-CP ngày 16/02/2015 của Chính phủ về cấp bản sao từ sổ gốc, chứng thực bản sao từ bản chính, chứng thực chữ ký và chứng thực hợp đồng, giao dịch.

24. Nghị định số 43/2014/NĐ-CP ngày 15/05/2014 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Đất đai.

25. Nghị định số 53/2013/NĐ-CP ngày 18/05/2013 của Chính phủ về thành lập tổ chức và hoạt động của Công ty Quản lý tài sản của các tổ chức tín dụng Việt Nam.

26. Nghị định số 84/2007/NĐ-CP ngày 25/5/2007 của Chính phủ quy định bổ sung về việc cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, thu hồi đất, thực hiện quyền sử dụng đất, trình tự, thủ tục bồi thường, hỗ trợ, tái định cư khi Nhà nước thu hồi đất và giải quyết khiếu nại về đất đai.

27. Nghị định số 99/2015/NĐ-CP ngày 20/10/2015 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Nhà ở.

28. Nghị quyết số 03/2018/NQ-HĐTP ngày 15/05/2018 của Hội đồng thẩm phán tòa án nhân dân tối cao hướng dẫn áp dụng một số quy định của pháp luật trong giải quyết tranh chấp về xử lý nợ xấu, tài sản bảo đảm của khoản nợ xấu tại tòa án nhân dân.

29. Nghị quyết số 42/2017/QH14 ngày 21/6/2017 của Quốc hội về thí điểm xử lý nợ xấu của các tổ chức tín dụng.

30. Thông tư liên tịch số 01/2014/TTLT-NHNN-BXD-BTP-BTNMT ngày 25/4/2014 của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam, Bộ Xây dựng, Bộ Tư pháp, Bộ Tài nguyên và Môi trường hướng dẫn thủ tục thế chấp nhà ở hình thành trong tương lai theo quy định tại Nghị định số 71/2010/NĐ-CP ngày 23/6/2010 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành Luật Nhà ở.

31. Thông tư liên tịch số 09/2016/TTLT-BTP-BTNMT ngày 23/6/2016 của Bộ Tư pháp và Bộ Tài nguyên và Môi trường hướng dẫn việc đăng ký thế chấp quyền sử dụng đất, tài sản gắn liền với đất.

32. Thông tư liên tịch số 16/2014/TTLT-BTP-BTNMT-NHNN ngày 06/6/2014 của Bộ Tư pháp, Bộ Tài nguyên và Môi trường, Ngân hàng Nhà nước Việt Nam hướng dẫn một số vấn đề về xử lý tài sản bảo đảm.

33. Thông tư số 07/2019/TT-BTP ngày 25/11/2019 của Bộ trưởng Bộ Tư pháp hướng dẫn một số nội dung về đăng ký thế chấp quyền sử dụng đất, tài sản gắn liền với đất.

34. Thông tư số 08/2018/TT-BTP ngày 20/6/2018 của Bộ Tư pháp hướng dẫn một số vấn đề về đăng ký, cung cấp thông tin về biện pháp bảo đảm, hợp đồng và trao đổi thông tin về đăng ký biện pháp bảo đảm tại các Trung tâm Đăng ký giao dịch, tài sản của Cục Đăng ký quốc gia giao dịch bảo đảm thuộc Bộ Tư pháp.

35. Thông tư số 39/2016/TT-NHNN ngày 30/12/2016 của Ngân hàng Nhà nước quy định hoạt động cho vay của tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài đối với khách hàng.

Văn bản pháp luật nước ngoài

36. Bộ luật Dân sự của nước Cộng hòa Pháp.

37. Bộ luật Dân sự Nhật Bản.

38. Bộ luật Dân sự Quebec Canada.

39. Bộ luật Thuế liên bang Mỹ Internal Revenue Code (IRC).

40. Luật Đăng ký bất động sản của Cộng hòa Liên bang Nga.

41. Luật Đăng ký bất động sản của Hàn Quốc.

42. Luật Đăng ký bất động sản của Nhật Bản.

43. Luật Thi hành án dân sự Nhật Bản.

44. Luật về quyền sở hữu tài sản nước Cộng hoà nhân dân Trung Hoa.

B. Các tài liệu tham khảo khác Tiếng Việt

Công trình khoa học

45. Đào Duy Anh (2000), Từ điển Hán –Việt, Nhà xuất bản Khoa học xã hội, Hà Nội.

46. Lê Xuân Bá (chủ biên) (2003), Sự hình thành và phát triển thị trường bất động sản trong công cuộc đổi mới ở Việt Nam, Nhà xuất bản khoa học và kỹ thuật, Hà Nội.

47. Đỗ Văn Đại (2017), Luật nghĩa vụ và bảo đảm thực hiện nghĩa vụ - Bản án và bình luận bản án, Sách chuyên khảo, xuất bản lần thứ 3, tập 2, Nhà xuất bản Hồng Đức, Hà Nội.

48. Nguyễn Ngọc Điện (1999), Một số suy nghĩ về bảo đảm thực hiện nghĩa vụ dân sự trong luật dân sự Việt Nam, Nhà xuất bản Trẻ Thành phố Hồ Chí Minh, Thành phố Hồ Chí Minh.

49. Nguyễn Ngọc Điện (2000), Nghiên cứu về tài sản trong Luật Dân sự Việt Nam, Nhà xuất bản Trẻ TP Hồ Chí Minh, TP Hồ Chí Minh.

50. Nguyễn Ngọc Điện (2012), Quy định về xử lý tài sản bảo đảm trong Nghị định số 163/2006/NĐ-CP và những vấn đề cần giải quyết tại Thông tư liên tịch hướng dẫn xử lý tài sản bảo đảm, Tài liệu Tọa đàm góp ý dự thảo Thông tư liên tịch về xử lý tài sản bảo đảm, Khánh Hòa.

51. Nguyễn Ngọc Điện (2016), Giáo trình Luật Dân sự, tập 1, Nhà xuất bản Đại học Quốc gia TP Hồ Chí Minh; TP Hồ Chí Minh.

52. Trương Thanh Đức (2017), 9 biện pháp bảo đảm nghĩa vụ hợp đồng, Nhà Xuất bản chính trị quốc gia – sự thật, Hà Nội.

53. Bùi Đăng Hiếu (2020), Quyền hưởng dụng, quyền bề mặt - Khả năng trở thành đối tượng của biện pháp bảo đảm thực hiện nghĩa vụ dân sự, Tạp chí Dân chủ và Pháp luật, Hà Nội.

54. Nguyễn Văn Hoạt (2004), Bảo đảm thực hiện hợp đồng tín dụng ngân hàng bằng thế chấp tài sản, Luận án Tiến sĩ Luật học, Viện Nhà nước và pháp luật, Hà Nội.

55. Lê Minh Hùng (chủ biên), (2015), Hình thức của hợp đồng, Sách chuyên khảo, Nhà Xuất bản Hồng Đức, Hà Nội.

56. Hồ Quang Huy (2015), Thực hiện pháp luật về đăng ký quyền sử dụng đất, quyền sở hữu tài sản gắn liền với đất ở Việt Nam trong giai đoạn hiện nay, Luận án tiến sĩ luật học, Hà Nội.

57. Trần Quang Huy (chủ biên) (2004), Quyền sử dụng đất trong thị trường bất động sản ở Việt Nam, Nhà xuất bản Tư pháp, Hà Nội.

58. Trần Thúc Linh (1965), Danh từ pháp luật lược giải, Nhà sách Khai Trí, Sài Gòn.

59. Nguyễn Thành Luân (2018), “Lý thuyết về quyền sử dụng đất với tư cách là vật quyền hạn chế và vấn đề đặt ra đối với việc hoàn thiện pháp luật Việt Nam”, Hội thảo khoa học: “Nhận diện lý thuyết vật quyền và vấn đề áp dụng tại Việt Nam” do Viện Khoa học pháp lý, Bộ Tư pháp tổ chức, Hà Nội.

60. Vũ Văn Mẫu (1968), Dân luật lược giảng, Quyển nhất, Sài Gòn.

61. Nguyễn Thị Nga (2008), Pháp luật về thế chấp quyền sử dụng đất ở Việt Nam, Luận án Tiến sĩ Luật học, Viện Nhà nước và pháp luật, Hà Nội.

62. Phạm Duy Nghĩa (chủ biên) (2004), Chuyên khảo Luật Kinh tế, Nhà xuất bản Đại học quốc gia Hà Nội, Hà Nội.

63. Hoàng Phê (chủ biên) (2003), Từ điển Tiếng Việt, Nhà xuất bản Đà Nẵng, Hà Nội.

64. Nguyễn Quang Quýnh (1967), Dân luật quyển 1, Viện Đại học Cần Thơ, Sài Gòn.

65. Lê Thị Thu Thủy (chủ biên) (2017), Pháp luật về các biện pháp hạn chế rủi ro trong hoạt động cho vay của tổ chức tín dụng ở Việt Nam và một số nước trên thế giới, Nhà xuất bản Đại học quốc gia Hà Nội, Hà Nội.

66. Lê Tự, Thực tiễn xét xử các vụ án kinh doanh thương mại về hợp đồng tín dụng tại Đà Nẵng, Tài liệu hội thảo “Thực tiễn giải quyết tranh chấp liên quan đến tín dụng ngân hàng tại tòa án nhân dân”, Quảng Nam.

67. Nguyễn Minh Tuấn (chủ biên) (2014), Bình luận khoa học Bộ luật dân sự của nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam, Nhà xuất bản Tư pháp, Hà Nội.

68. Phạm Văn Tuyết (chủ nhiệm) (2014), Đề tài khoa học cấp Trường: “Hoàn thiện chế định pháp luật về giao dịch bảo đảm”, Hà Nội.

69. Vũ Thị Hồng Vân (chủ biên) (2016), Giáo trình Luật Dân sự Việt Nam, Nhà xuất bản Chính trị quốc gia sự thật, Hà Nội.

70. Nguyễn Hữu Vui, Nguyễn Ngọc Long (chủ biên) (2005), Giáo trình Triết học Mác

– Lê Nin (Dùng trong các trường Đại học, cao đẳng), Tái bản lần thứ hai, Nhà Xuất bản Chính trị quốc gia, Hà Nội.

71. Nguyễn Văn Xương (1966), Lược dịch và chú giải Sắc lệnh Điền thổ 21 tháng 7 năm 1925, Sài Gòn.

72. Vũ Thị Hồng Yến (2013), Tài sản thế chấp và xử lý tài sản thế chấp theo quy định của pháp luật dân sự Việt Nam hiện hành, Luận án Tiến sĩ Luật học, Đại học Luật Hà Nội, Hà Nội.

73. Vũ Thị Hồng Yến (2017), Tài sản thế chấp và xử lý tài sản thế chấp theo quy định của Bộ luật Dân sự năm 2015, Nhà Xuất bản Chính trị quốc gia Sự thật, Hà Nội.

74. Vũ Thị Hồng Yến, “Bàn luận về giao dịch dân sự vô hiệu do vi phạm hình thức theo Điều 129 Bộ luật Dân sự năm 2015”.

Tài liệu khác

75. Bộ Tài nguyên và Môi trường (2019), Công văn số 1557/BTNMT-TCQLĐĐ ngày 5/4/2019 về việc trả lời ý kiến của đại biểu quốc hội Trần Thị Quốc Khánh, Hà Nội.

76. Bộ Tài nguyên và Môi trường (2020), Công văn số 1437/BTNMT-TCQLĐĐ ngày 20/3/2020 về thành phần hồ sơ đăng ký biến động trong trường hợp xử lý tài sản bảo đảm (gửi Sở Tài nguyên và Môi trường thành phố Hà Nội), Hà Nội.

77. Cơ quan tư vấn về môi trường đầu tư (FIAS) (2007), Việt Nam tăng cường cơ hội tiếp cận tín dụng thông qua cải cách về giao dịch bảo đảm, Hà Nội.

78. Công ty TNHH Một thành viên Phú Kiên Phú Quốc (2020), Công văn số 29/2020/CV-PKPQ ngày 06/7/2020 về việc xin hướng dẫn thủ tục tách thửa trong trường hợp quyền sử dụng đất, tài sản gắn liền với đất đang được đăng ký thế chấp, Kiên Giang.

79. Cục Đăng ký quốc gia giao dịch bảo đảm (2006), Công văn số 673/ĐKGDBĐ-NV ngày 28/12/2006 hướng dẫn nghiệp vụ đăng ký giao dịch bảo đảm, hợp đồng cho thuê tài chính, Hà Nội.

80. Cục Đăng ký quốc gia giao dịch bảo đảm (2014), Báo cáo về chuyến công tác khảo sát, học tập kinh nghiệm về xây dựng Luật đăng ký tài sản tại Cộng hòa Liên bang Đức từ ngày 31/8/2014 đến ngày 5/9/2014, Hà Nội.

81. Cục Đăng ký quốc gia giao dịch bảo đảm (2014), Công văn số 516/CĐKGDBĐ- QLNV ngày 20/11/2014 về thế chấp quyền sử dụng đất để bảo đảm thực hiện nghĩa vụ người khác, Hà Nội.

82. Cục Đăng ký quốc gia giao dịch bảo đảm (2015), Báo cáo số 181/BC -CĐKGDBĐ ngày 18/11/2015 về việc thế chấp quyền tài sản phát sinh từ hợp đồng mua bán nhà ở hình thành trong tương lai; thế chấp dự án đầu tư xây dựng nhà ở và thế chấp nhà ở hình thành trong tương lai, Hà Nội.

83. Cục Đăng ký quốc gia giao dịch bảo đảm (2016), Báo cáo số 122/BC-CĐKGDBĐ ngày 18/8/2016 về kết quả tọa đàm “Trao đổi kinh nghiệm về xây dựng Luật Đăng ký tài sản tại Việt Nam”, Hà Nội.

84. Cục Đăng ký quốc gia giao dịch bảo đảm (2019), Tài liệu “Tọa đàm tổng kết thực tiễn thi hành pháp luật về giao dịch bảo đảm và định hướng hoàn thiện pháp luật trong thời gian tới” ngày 20/3/2019, Hà Nội.

85. Hiệp hội ngân hàng Việt Nam (2019), Công văn số 88/HHNH-PLNV ngày 19/04/2019 báo cáo khó khăn, vướng mắc trong thực hiện quy định, thủ tục hành chính, Hà Nội.

86. Học viện Tư pháp (2016), Tài liệu bồi dưỡng nghề công chứng, Hà Nội.

87. Kiểm toán nhà nước (2019), Công văn số 709/KTNN-TH ngày 25/12/2019 (gửi Bộ trưởng Bộ Tư pháp) về thông báo kết quả kiểm toán, việc thi hành án trong nhiều vụ việc còn chậm, kéo dài, gây ảnh hưởng trực tiếp đến quyền của bên nhận thế chấp, Hà Nội.

88. Ngân hàng Nhà nước Việt Nam (2018), Tài liệu Hội nghị sơ kết 01 năm triển khai Nghị quyết số 42/2017/QH14 và Quyết định số 1058/QĐ-TTg, tháng 8 năm 2018, Hà Nội.

89. Ngân hàng nhà nước Việt Nam (2019), Công văn số 8120/NHNN-PC ngày 16/10/2019 về tổng kết thực tiễn thi hành quy định của Bộ luật Dân sự năm 2015 về bảo đảm thực hiện nghĩa vụ và Nghị định số 163/2006/NĐ-CP, Hà Nội.

90. Ngân hàng TMCP Á Châu (2020), Công văn số 2330/Cv-KVH.20 ngày 30/6/2020 về việc hướng dẫn quy định liên quan đến đăng ký giao dịch bảo đảm, Hà Nội.

91. Ngân hàng TMCP Công thương Việt Nam (2012), Công văn số 2012/TGĐ-NHCT35 ngày 27/2/2017, Hà Nội.

92. Ngân hàng TMCP Đầu tư và phát triển Việt Nam (2017), Công văn số 1601/BIDV- PC ngày 29/3/2017, Hà Nội.

93. Ngân hàng TMCP Phát triển thành phố Hồ Chí Minh (2017), Công văn số 365/2017/CV-TGĐ ngày 10/4/2017, TP Hồ Chí Minh.

94. Ngân hàng TMCP Việt Nam Thịnh Vượng (2019), Công văn số 196213/2019/CV- VPB (AMC) ngày 6/11/2019 (gửi UBTVQH) về việc không thể đăng ký sang tên tài sản cho người mua trúng đấu giá tài sản do tổ chức tín dụng tổ chức thu giữ và bán đấu giá tài sản bảo đảm theo Nghị quyết số 42 của Quốc hội, Hà Nội.

95. Ngân hàng TMCP Việt Nam Thịnh Vượng (2019), Công văn số 819/2019/CV-VPB ngày 20/5/2019 (gửi Bộ Tài nguyên và Môi trường), Hà Nội.

96. Ngân hàng TMCP Xuất nhập khẩu Việt Nam (2017), Công văn số 1535/2017/EIB- TGĐ ngày 06/3/2017, Hà Nội.

97. Nhà Pháp luật Việt – Pháp (2012), Kỷ yếu Tọa đàm về sửa đổi Bộ luật Dân sự, phần các biện pháp bảo đảm thực hiện nghĩa vụ tổ chức ngày 11-12/1/2012, Hà Nội.

98. Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh Tuyên Quang (2014), Công văn số 1009/STNMT- VPĐK ngày 23/10/2014 gửi Ngân hàng Nhà nước Việt Nam Chi nhánh Tuyên Quang, Tuyên Quang.

99. Tổng cục Quản lý đất đai (2014), Công văn số 1407/TCQLĐĐ-CSPL ngày 17/10/2014 về việc trả lời Công văn số 941/STNMT-VPĐK ngày 3/10/2014 của Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh Tuyên Quang, Hà Nội.

100. Tổng cục Thi hành án dân sự (2017), Vụ Công ty TNHH MTV Trọng Tấn (Bắc Giang), Tài liệu họp gửi kèm theo Giấy mời số 63/GM-TCTHADS ngày 23/3/2017, Hà Nội.

101. Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh (2015), Công văn số 5637/UBND -ĐTMT ngày 17/9/2015 gửi Thủ tướng Chính phủ phản ánh vướng mắc liên quan đến việc cấp giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà ở cho người mua nhà tại các dự án phát triển nhà ở đã chủ đầu tư đã thế chấp cho các tổ chức tín dụng nhưng chưa thực hiện thủ tục đăng ký thay đổi (rút bớt tài sản thế chấp) trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh, thành phố Hồ Chí Minh.

102. Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh (2018), Công văn số 5758/UBND-ĐT ngày 22/12/2018 phản ánh về vướng mắc, kiến nghị cần tháo gỡ trong lĩnh vực đất đai trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh, thành phố Hồ Chí Minh.

103. Ủy ban thường vụ quốc hội (2015), Báo cáo số 963/BC-UBTVQH13 ngày 20/10/2015 về giải trình, tiếp thu và chỉnh lý dự thảo Bộ luật dân sự (sửa đổi), Hà Nội.

104. Văn phòng đăng ký đất đai huyện Hiệp Hòa, tỉnh Bắc Giang (2015), Công văn số 114/CV-VPĐK ngày 01/12/2015 của Chi nhánh về việc từ chối tiếp nhận và xử lý hồ sơ bảo lãnh vay vốn bằng quyền sử dụng đất, Bắc Giang.

105. Văn phòng đăng ký đất đai huyện Thái Thụy (2018), Công văn số 675/CV-CNTT ngày 19/11/2018 về việc phúc đáp lý do từ chối đăng ký giao dịch bảo đảm tài sản của bên thứ ba, Thái Bình.

106. Văn phòng đăng ký đất đai tỉnh Bắc Giang (2018), Công văn số 346/VPĐKĐĐ- ĐKCG ngày 28/11/2018 về việc xin ý kiến tháo gỡ vướng mắc trong đăng ký GDBĐ đối với đất xây dựng nhà chung cư, Bắc Giang.

107. Văn phòng đăng ký đất đai tỉnh Bình Dương (2018), Công văn số 503/STNMT- VPĐKĐĐ ngày 19/3/2018 về việc hướng dẫn trường hợp hủy nội dung xóa đăng ký thế chấp, Bình Dương.

108. Viện Kiểm sát nhân dân tối cao (2017), Thông báo số 08/TB-VKSTC ngày 11/1/2017 về một số lưu ý và kinh nghiệm kiểm sát giải quyết vụ án “tranh chấp hợp đồng tín dụng” liên quan thế chấp và bảo lãnh, Hà Nội.

109. Viện Ngôn ngữ (2000), Từ điển Tiếng Việt, Nhà xuất bản Đà Nẵng, Hà Nội.

110. Vụ Pháp luật Dân sự kinh tế (2017), Công văn số 339/PLDSKT-DS ngày 9/6/2017 về triển khai Bộ luật dân sự năm 2015 của Bộ Tư pháp, Hà Nội.

Tài liệu nước ngoài

111. Christian Atias (1993), Luật Dân sự, Nhà xuất bản thế giới, Hà Nội.

112. Corinne Renault- Brahinsky (2002), Đại cương về pháp luật hợp đồng, Nhà Xuất bản văn hóa – thông tin, Hà Nội

113. Dan Prentice, Arad Reisberg (2011), Corporate finance law in the UK and EU, Oxford University Press.

114. Gregory F. Udell (2018), Tài trợ vốn dựa trên giá trị tài sản bảo đảm, (Nhóm dịch IFC), Nhà xuất bản Lao động – xã hội, Hà Nội.

115. Halbert C. Smith, DAB, SREA, CRE, FCA, University of Florida and Jonh B. Corgel, Ph.D, Georigia State University (1987), Real Estate Perspective, IRWIN.

116. Hernando De Soto (2017), Bí ẩn của vốn, (Nguyễn Quang A dịch), Nhà xuất bản chính trị quốc gia sự thật, Hà Nội.

C. Website

117. http://congbobanan.toaan.gov.vn

118. http://tapchiktdn.ftu.edu.vn

119. https://anle.toaan.gov.vn

120. https://baophapluat.vn

121. https://hvdic.thivien.net

122. https://moj.gov.vn

123. https://thongtinphapluatdansu.edu.vn