THÁNG 11 Ngày mồng 1 đi được 35 dặm. Cuối giờ Mùi đến đê Thâm Phùng trú lại. [30b] Ngày mồng 2 đi được 30 dặm. Giờ Dậu đến ty Đường Gia trú lại. Ngày mồng 3 đi được 10 dặm, qua cầu Hoa Triều, thuyền phải hạ cột buồm. Giờ ...
Ngoài mặt nhân nghĩa mà hành động thì trái ngược. Thực là những kẻ không đáng cùng làm việc. Trừ hai loại người ấy ra, người nào lấy bản thân mình noi theo phép cổ thì có thể định yên tính mệnh, bảo toàn thân thế, giữ được ...
Ngày mồng 7, giờ Tỵ đi được 60 dặm, giờ Thân đến bến Sơn Quy, phủ Hán Dương đỗ lại. Ngày mồng 8 thuyền đi được 10 dặm, đến cảng Liên Ngư, phủ Vũ Xương tỉnh Hồ Bắc đỗ lại. Sứ thần sai viên Thông sĩ bẩm báo tình hình. ...
Ngày mồng 7, giờ Ngọ đi được 10 dặm đến Tân Khai trú lại. Ngày mồng 8, mồng 9 vẫn trú lại. Do thuyền đi tiền trạm quản gia Trần Khôi của quan Khâm sai buôn lậu muối bị Nhâṭ thượng tuần ty khám xét, bắt được hai người chủ ...
Năm Nhâm Tý [1732], sai làm sẵn để kịp kì sử dụng, hoàn thành công vụ. Nay phụng truyền. Ngày 18 tháng 12 năm Cảnh Hưng thứ 20 [1759]. Các quan Hầu mệnh Phạm Sĩ Thuyên, Nguyễn Xuân Huyên, Tạ Đình Hoán dâng khải rằng: “Lạy đức thượng ...
Dân phu tiếp đón. Việc đó không liên quan đến các khoản tiền thuê phu thợ khiêng gánh bên trên. Từ đó (từ những năm niên hiệu Bảo Thái [1721-1729] đến năm Đinh Tỵ [1737] niên hiệu Vĩnh Hựu [1735 -1740] các kì cống bộ đều giống nhau. ...
Ngày mồng 3 tháng 9 năm Càn Long thứ 24 [1759], Thần Lê Duy Đoan nối ngôi vua nước An Nam phụng tấu [63a] việc tiến cống. Ngày mồng 10, Vương thượng 1 tới bái yết Quốc tử giám. Chánh sứ bị ốm nên cáo từ. Phó sứ Lê Quý Đôn đến hầu, ...
Nay ngày mồng 7 tháng 8, nước tôi nhận được tư văn, bên trong kê viết: ―Cho phép bộ tư phụng chỉ thi hành, chuẩn cho tiến [45b] cống, nhưng phải chiếu theo lệ cũ mang đầy đủ bản thảo tấu biểu cùng với danh mục, số lượng các ...
[THÁNG 8] Phụng sai Chánh sứ Nhập thị Bồi tụng Lễ bộ Hữu thị lang Bái Xuyên hầu Trần Huy Mật tâu trình: Tuế cống kì này, thần cân nhắc lựa chọn năm viên Tuỳ nhân, liệt kê danh sách như dưới đây: Lê Quán Quần, người xã Mao Xá, ...
[16a] Ngày 28, quan Đốc trấn xứ Lạng Sơn Mai Thế Chuẩn dâng nộp một quyển lịch Bắc quốc và bản sao chép tên họ, quan hàm các quan lại ở Long Bằng, Trung Quốc. Bên trong bản sao có kê khai đầy đủ: 1. Thự lý Lưỡng Quảng Tổng đốc ...
Thời gian đó tôi được Tiên thánh vương 1 yêu mến, nhà chúa không muốn tôi đi xa. Mùa thu năm Kỷ Mão [1759], chúa sai Cổn quận công 2 giữ tôi lại giúp rập phụ chính. Tôi quỳ dâng khải cảm tạ: ―Nhờ ơn chúa thượng đức sáng che chở, ...
38. Nguyễn Khắc Thuần [2007-2009], Lê Quý Đôn tuyển tập (bản dịch 8 tập), Nxb Giáo dục, TPHCM. 39. Nguyễn Lộc (chủ biên) (2004), Văn học Việt Nam cuối thế kỷ XVIII- hết thế kỷ XIX , Nxb Giáo dục, Hà Nội. 40. Nguyễn Minh Tuân (1999), Thêm ...
Trang 2373, Trang 2374, Trang 2375, Trang 2376, Trang 2377, Trang 2378, Trang 2379, Trang 2380, Trang 2381, Trang 2382,