Bước đầu khảo sát hiện tượng tiêu điểm hóa cấu trúc chủ - vị của câu Tiếng Việt

VPT

b. Là nhắm mắt làm ngơ. Là phải coi mình có lỗi, cho dẫu chưa thấy lỗi mình ở chỗ nào!

84, a. Anh sẽ yêu em mãi? Thật chứ?

b. Anh không bao giờ nói dối con gái! 85, a. Con phải làm gì hả ba?

b. Hãy để cuộc sống tự trôi đi như nó vốn có. 86, a. Anh không biết hả?

b. Anh biết chứ!

87, a. Sao người em nhiều vết tím thế này?

b. Úi, chẳng có gì đâu, chỉ là một sự va đập thôi. 88, a. Chị có sao không?

b. Đau chết đi được, lại còn hỏi. 89, a. Chị có hạnh phúc không?

Có thể bạn quan tâm!

Xem toàn bộ 136 trang tài liệu này.

b. Ừ, chị hạnh phúc!

CẤU TRÚC CHỦ - VỊ CÓ TIÊU ĐIỂM THÔNG TIN LÀ THAM TỐ

AĐ1

90, a. Anh bận khính cái áo của ai vậy, anh Ngạn?

b. Áo của anh Thẩm!

91, a. Thiếu uý à, thiếu uý có nếm qua cái món đó chưa?

b. Món đó là món nào?

a. Thịt…thịt người ta ấy mà!

92, a. Vậy thì bây giờ còn tất cả được mấy cà-om?

b. Cũng còn được tám cà - om. 93, a. Xin lỗi, cậu người xứ nào?

b. Tôi gốc gác ở Mặc- cần- dưng! 94, a. Bộ mày chưa ăn cơm sao?

b. Con ăm cơm hồi xế lậu!

95, a. Hiện thi thể của Sứ để ở đâu?

b. Ở nhà má Sáu.

AĐ2

96, a. Ai vẽ đấy cụ?

b. Một người thợ vẽ trong làng. 97, a. Chú ngoài ấp chiến lược vô à?

b. Không, chỉ có một mình tôi thôi! 98, a. Đẻ hả? Ai đó?

b. 1090.

99, a. Anh còn phải đi bộ xa không?

b. Khoảng hơn năm cây.

100, a. Bị thương hồi nào vậy, Krovan?

b. Năm ngoái.

101, a. Còn…còn thằng Xà Rươn…?

b. Nó đang ở chỗ Krovan.

102, a. Đalin Sáp trước khi chết có nói lại điều gì không?

b. Người bác sĩ bảo cô ấy chỉ nhắc tên cậu và Xà Rươn.

103, a. Anh muốn nói gì? Anh là người vừa đánh nhau với hai đồng chí quân nhân kia?

b. Vâng! Tôi, chính tôi. 104, a. Pháp luật gì?

b. Pháp luật về bảo vệ rừng. 105, a. Thế bây giờ con anh ở với ai?

b. Đứa lớn ở với mẹ, đứa bé ở với bà. 106, a. Ai đó cháu?

b. Có ai đâu! Lại bọn trẻ con ở trong phố nó gõ bậy đấy mà! 107, a. Chân dung ai?

b. Người đang ngồi trước mặt ông.

108, a. Thế bao giờ bà có thể cho tôi cái quyền được mời bà ngồi để tôi bắt đầu công việc?

b. Ngay bây giờ nếu ông muốn. 109, a. Sinh ngay trên hè phố ạ?

b. Còn chỗ nào khác nữa! 110, a. Chị cho tôi mua gói thuốc.

b. Thuốc gì?

a. À, du lịch thôi.

111, a. Cậu vẫn vẽ thuê đấy à?

b. Không! Vẽ công trình thứ thật.

112, a. Nghe bố hỏi này, giờ đây con đang tập gì?

b. Tập đội ngũ. Tuần sau bắt đầu tập xạ kích.

113, a. Có mùi gì như mùi mực nướng? Gần đây có… quán bia hả anh?

b. Không. Mùi cây Mai Chiếu Thuỷ đấy! 114, a. Có gì quý không?

b. Không ạ! Mấy quả ổi, mấy đẫn mía thôi.

DDN

115, a. Bõ đã chăm vườn Chúa được bao năm?

b. Bõ đến từ lúc mới ngoài hai mươi. Bây giờ, ơn Chúa đã ngót tám chục tuổi rồi.

116, a. Bạch cụ, trai hay gái?

b. Thưa cụ... trai... ạ.

ĐG

117, a. Tây tới gần rồi sao, tía?

b. Tây đâu mà Tây. Đông sắp tới rồi. 118, a. Em từ ngoài chợ Thới Bình vô đây à?

b. Cháu không biết Thới Bình. Cháu từ trên Chắc Băng xuống đây. 119, a. Con gì lạ vậy?

b. Con vượn bạc má khôn lắm! 120, a. Gấu cũng ăn con ong à?

b. Không! Những con khác kia.

121, a. Ong chỉ lấy mật chung quanh đây thôi à?

b. Ờ, có khối hoa trong rừng này! 122, a. Gần hay xa vậy tía?

b. Đằng kia thôi.

123, a. Sao hồi nãy tía không bắn nó một phát tên?

b. Chỉ còn có ba phát thôi.

124, a. Con gì mà nguy hiểm hơn cọp hả tía?

b. Thằng Tây chứ con gì nữa!

125, a. Ờ, tụi nhỏ đi học kinh ở chùa vừa ra lúc nãy phải không hở tía?

b. Học chữ đấy. Các sróc Miên đều không có trường học. 126, a. Sân chim ở đâu?

b. Ở chỗ nó chứ còn đâu! 127, a. Dì mày đó hả?

b. Bà chủ quán rượu ở chợ Ngã Ba Kênh.

128, a. Cô cắm hoa vào cái gì thế?

b. Vào cái để cắm.

129, a. Thế ái tình là gì, thưa anh? Nếu chẳng phải là sự gặp gỡ của hai xác thịt?

b. Không, em ạ, sự gặp gỡ của hai linh hồn. 130, a. Hay em sợ nó?

b. Không, em chỉ sợ anh… sợ yêu anh. 131, a. Thuốc gì lại ngộ thế, mình?

b. Thuốc tiên đấy.

132, a. Ông đến một mình à?

b. Tôi đi với bà phủ và cô Thu. 133, a. Tặng ông giáo Chương?

b. Không, tặng cho anh Văn chứ.

134, a. Kìa chị Xuyến xuống đây bao giờ thế?

b. Em vẫn ở với… chồng em đấy chứ.

KH2

135, a. Nhưng kìa, sao chú ấy không đi ăn cơm?

b. Thưa ông, ở chùa chỉ ăn có hai bữa mà thôi. 136, a. Chú ngủ cùng buồng với chú Lan chứ?

b. Không, tôi vẫn ngủ ở nhà. 137, a. Tên cô là Thi à?

b. Không, tên em có là Thi đâu. Em là Vân kia mà.

NCH

138, a. Bà đẻ con so hay con rạ?

b. Thưa bà, con so.

139, a. Nó khấn bao nhiêu?

b. Nó khấn thầy quản một chục và đằng này năm đồng. 140, a. Nó ăn cắp gì?

b. Nó giật khăn!

141, a. Thưa cụ, tôi hỏi thế này khí không phải, cụ có phải là cụ sinh ra ông chủ tôi không ạ?

b. Không phải, con vú già đấy! 142, a. Kia có phải là bà chủ không?

b. Không phải, đấy là mẹ đấy! 143, a. Anh mắng ai?

b. Những đứa kia đấy ạ. 144, a. Thế anh nghi cho ai?

b. Cháu nghi cho thằng bếp, thằng xe. 145, a. Con ranh đi đâu?

b. Con đi gánh nước. 146, a. Thưa thế ông ở đâu ta?

b. Tôi ở ngay tỉnh.

147, a. Nói tiếng Anh, và học thêm cả tiếng Đức?

b. Không, nói tiếng ta. 148, a. Anh bị thương ở đâu?

b. Ở lá lách.

NĐT

149, a. Vậy lên đây, ông ở đâu?

b. Tiệm Quốc Dân. 150, a. Ông ghét nhất cái gì?

b. Tôi ghét nhất người nào hống hách hành hạ tôi. 151, a. Mày làm gì?

b. Bẩm quan lớn, tôi là tổng thư ký "phong trào cách mạng quốc gia"! 152, a. Đâu tới?

b. Pê ca- răng- đơ! 153, a. Tài liệu của ai?

b. Tài liệu của tôi.

154, a. À,…vậy em theo ai?

b. Theo những người cộng sản là những người yêu nước nhất, kháng chiến có công nhất.

155, a. Cái gì mà la ghê thế nhỉ?

b. Chuồng cọp!... Chuồng cọp la! 156, a. Tại sao đóng?

b. Thằng Long nó đóng.

NHT

157, a. Thế cô độc đáo chỗ nào?

b. Cô đã độc đáo trên toàn cơ thể. 158, a. Chiếc vé xổ số đâu rồi?

b. Con Thoa để trong chiếc ví xách tay của nó! 159, a. Chị về đâu đấy?

b. Tôi về dưới bến Tầm Xuân. 160, a. Chị mua ngô về cho gia đình à?

b. Cho trại lợn. Tôi ở trại lợn. 161, a. Chị hăm tám tuổi phải không?

b. Tết này tôi băm hai đấy! 162, a. Ai cứu con?

b. Mẹ Cả cứu.

163, a. Khoai trồng bao giờ mà thím đã đỡ?

b. Em trồng cuối tháng Hai. 164, a. Bác bị nhọt hạch à?

b. Tôi bị bệnh hoa liễu. 165, a. Ai đấy?

b. Bạn tôi.

166, a. Chị Đào vẫn giữ lời thề ngày nọ đấy chứ?

b. Thề gì nào?

a. Thề ở vậy suốt đời ấy mà. 167, a. Cô cũng xuôi Hà Nội đấy à?

b. Không, em chỉ đến ga Phú Đức thôi.

168, a. Sao, vấn đề trị an à?

b. Tôi lo là vấn đề dầu mỡ của nhà máy.

169, a. Chú Tư lại dẫn mấy ông nhà báo tới thăm tập đoàn hả?

b. Tới thăm bác thôi, chỉ lo bác đi vắng. 170, a. Các cháu ở riêng cả rồi à?

b. Có đứa cháu gái đầu đã lấy chồng năm ngoái.

171, a. Năm nay nhà anh Đa vẫn cấy giống lúa Bắc Ưu Hương đấy à?

b. Thưa vâng, nhà con cũng chỉ cấy có ba sào.

172, a. Cả nhà có một bàn tay mà chỗ nào cũng sạch, quét dọn cả đêm à?

b. Thưa bác, những chín bàn tay chứ. 173, a. Cô sống một mình à?

b. Một mình thế nào, em đang sống với một thằng đàn ông khác. 174, a. Cháu thích bài hát nào và ca sĩ nào?

b. Cháu toàn nghe nửa chừng nên cũng không biết tên bài hát và người hát.

175, a. Chị nấu cho riêng em à?

b. Nấu cho cả nhà. Phần của cậu có hậu hĩ hơn. 176, a. Mày có thích đọc sách văn học không?

b. Có, nhưng là sách tình báo thôi.

NMC1

177, a. Thủ trưởng có những ai là người thân?

b. Những người mà tôi tin. 178, a. Dốc này tên là dốc gì nhỉ?

b. Dốc Bà Định đấy!

179, a. Hiền Lương đây phải không các đồng chí?

b. Không phải, đây là Sông Trà! 180, a. Bây giờ ai ra sông làm lòng?

b. Để mình đi cho. 181, a. Lính ngụy à?

b. Biệt kích lưu động. 182, a. Máy rađa?

b. Đĩa rađa!

183, a. Hôm nay anh chỉ có việc đến tìm ông cụ thôi à?

b. Tôi được nghỉ mấy hôm, định đến thăm ông cụ và... chị! 184, a. Hắn viết những gì trong những lá thư ấy?

b. Cũng cóc có chuyện nào là sự thực cả. 185, a. Chắc là "túi thơ" của chính ủy?

b. "Bầu rượu” chứ không phải "túi thơ". 186, a. Có giết được Mỹ không?

b. Không!.. . Chỉ mới giết được mấy thằng “ác ôn" thôi! 187, a. Con này tên là chim gì vậy?

b. Chim bông lau đấy.

NMC2

188, a. Tháng này ở biển vẫn còn sương chứ?

b. Chỉ có bão táp với biển động. Muốn lấy sương thì phải nghĩ đến từ tháng ba cơ.

189, a. Con ăn gì Hùng?

b. Con ăn kẹo cơ. 190, a. Ai?

b. Anh Ca.

191, a. Mẹ gãi đầu cho con mau lên.

b. Ở đâu?

a. Ở đây này. Đây cơ. Không đây mà!

NTNT

192, a. Nhà bà có thiệt hại gì không?

b. Mất cái mâm nhôm. Tiếc quắt ruột vào đấy ông chủ nhiệm ạ! 193, a. Tôi nói xe là xe đạp kia chứ?

b. Có mà xe giép! Chúng em chỉ có xe giép thôi, anh ạ!

194, a. Lại đi nữa à? Thế còn con Ngát thì sao? Bắt nó chờ đến bao giờ?

b. Cái ấy tuỳ Ngát. Bây giờ con chưa thể lấy vợ được. 195, a. Cái gói gì thế này?

b. Men đấy bà ạ. Miên nó cho con. 196, a. Cô đang chạy nước cho đâu đấy?

b. Hiệp Hoà.

Xem toàn bộ nội dung bài viết ᛨ