Chùa Ánh Linh (Cao Dương, Thanh Oai, Hà Nội) 1

Tên bia

Địa điểm

Niên đại

Nội dung

Hiện trạng

1

Tam quan bi

Chùa Bối Khê - Tam

Hưng- Thanh Oai - Hà Nội

Hoằng Định 4

(1604)

Ghi việc xây dựng Tam quan và ghi tên nhiều người công đức

Một số chữ đã bị mờ

2

Quảng Nghiêm tự bi

ký

Chùa Trăm Gian - Chương

Mỹ - Hà Nội

Hoằng Định 4

(1604)

Ghi việc trùng tu chùa

Bia bị mờ hoa văn và một phần chữ hán

3

Hội Linh quán bi ký

Chùa Sổ- Tân Ước - Thanh Oai - Hà Nội

Hoằng Định 4

(1604)

Bia ghi việc trùng tu chùa

Bia bị vỡ 1 phần, hoa văn, văn bia bị mờ

nhiều

4

Tân tạo Bà ả tự bi

Chùa Nhị Khê - Nhị Khê - Thường Tín- Hà Nội

Vĩnh Tộ 2

(1620)

Bia ghi việc tạo dựng chùa và ghi tên người công đức

Bia còn rò nét

5

Hội Linh quán bi ký

Chùa Sổ- Tân Ước -

Thanh Oai - Hà Nội

Vĩnh Tộ 3

(1621)

Ghi việc trùng tu chùa, tạo tượng, đúc chuông

Bia bị mờ nhiều, rêu bám

6

Sùng Nghiêm tự thị

bi

Chùa Mía - Đường Lâm-

Sơn Tây- Hà Nội

Vĩnh Tộ 6

(1624)

Bia ghi việc lập chợ Tam bảo và những quy định cụ thể của chợ

Bia bị mờ 1 phần

7

Hưng Giáo xã Hưng Phúc tự cổ tích danh lam tu tạo thạch bi

Chùa Hưng Giáo- Tam Hưng - Thanh Oai - Hà Nội

Vĩnh Tộ 9

(1627)

Bia ghi việc tu sửa danh lam cổ tích chùa Hưng Phúc xã Hưng Giáo

Bia bị mờ nhiều phần hoa văn và văn bia. Phàn trán bia bị vỡ một mảng.

Đại Bi tự

Chùa Bối Khê - Tam Hưng- Thanh Oai- Hà Nội

Vĩnh Tộ 11

(1629)

Ghi người họ Nguyễn ở xã Nhân Mục huyện Thanh Trì, hiệu Từ Đức trụ trì chùa này đứng ra quyên góp để trùng

tu chùa

Bia còn rò nét phần hoa văn

9

Hội Linh quán bi ký

Chùa Sổ - Tân Ước- Thanh Oai- Hà Nội

Đức Long 4

(1632)

Bia ghi việc trùng tu các công trình

trong chùa, ghi việc đúc chuông và những người công đức

Bia còn rò nét, phần đế bia bị chôn xuống nền

10

Lưu điền thạch bi

Chùa Mui-Tô Hiệu -

Thường Tín - Hà Nội

Đức Long 6

(1634)

Bia bị mờ nhiều

11

Sùng Nghiêm tự bi ký

Chùa Mía- Đường Lâm- Sơn Tây- Hà Nội

Đức Long 6

(1634)

Bia ghi việc tạo dựng di tích và những người hưng công xây dựng chùa

Bia bị vỡ nhiều mảnh và được ghép lại bằng

xi măng.

12

Tu tạo Pháp Vũ tự bi

Chùa Đậu - Nguyễn Trãi - Thường Tín - Hà Nội

Dương Hòa 5

(1639)

Cung tần Vương phủ Ngô Thị Ngọc Nguyên là lệnh tốc đất Hoan Châu, dùng của nhà, tìm thợ giỏi, vung rìu múa búa trắng, dựng lên hai toà thiêu

hương và tiền đường

Bia còn rò nét

13

Trùng tu Đại Bi tự minh, Hưng công tu tạo Đại Bi tự bi minh

Chùa Mậu Lương- Kiến Hưng- Q.Hà Đông- Hà Nội

Dương Hoà 6

(1640)

Ghi: Đại Chính hoà thượng Nguyễn Pháp Tín tự Đại Đức và Ngô Thị Ngọc Đình hiệu Từ Nhân, thụ ký Tịnh Bà đã bỏ tiền của riêng, tập hợp mọi người đóng góp tiền của, công đức. Chùa mở

mang thêm nền móng cũ, lớn rộng hơn qui mô xưa.

Bia còn rò nét

14

Vạn cổ vĩnh truyền

Chùa Cống Xuyên - Nghiêm Xuyên - Thường Tín - Hà Nội

Dương Hoà 7

(1641)

Bia ghi: Bà Hoàng Thị Ngọc Nhất hiệu Diệu Bảo quang đức diện dung Bồ tát, người xã Cống Xuyên, huyện Thượng Phúc phủ Thường Tín. Bà đem số

ruộng mới mua được cho quan viên

Bia còn rò nét

làng xã, để xin được bầu làm hậu Phật.

15

ánh Linh tự bi

Chùa ánh Linh - Cao Dương - Thanh Oai- Hà Nôi

Dương Hoà 8

(1642)

Các quan viên thôn Thị xã Cao Xá cùng xã trưởng, thôn trưởng, hương lão hội chủ xã Tướng Thần huyện Thanh Oai, phủ ứng Thiên hưng công tu tạo điện chùa ánh Linh lợp ngói một toà, làm thêm ba gian nhà Tiền đường

bằng tranh tre, sửa sang, tô lại 9 pho tượng

Bia bị mờ 1 phần hoa văn, văn bia

16

Trùng tu Đại Bi tự bi

ký

Chùa Đại Bi- Kim Bôi-

Mỹ Đức- Hà Nội

Phúc Thái 6

(1648)

Ghi việc trùng tu lại chùa Đại Bi

Bia bị mờ một phần văn bản

17

Phụng tự bi ký

Chùa Mía - Đường Lâm - Sơn Tây - Hà Nội

Khánh Đức 3

(1651)

Ghi việc phụng thờ những người đóng góp vào chùa

Bia bị mờ nhiều chữ

18

Hậu phật bi ký

Chùa Thầy - Thụy Khuê - Quốc Oai - Hà Nội

Khánh Đức 4

(1652)

Mặt trước khắc tượng phù điêu, mặt sau ghi tên người cúng tiến vào chùa

19

Hậu phật bi ký

Chùa Thầy - Thụy Khuê - Quốc Oai - Hà Nội

PCNT giữa thế kỷ XVII

Mặt trước khắc tượng phù điêu, mặt sau ghi tên người cúng tiến vào chùa

Bia còn rò nét, phần trán bia bị sứt mẻ

20

Thiên Phúc tự tạo lệ

bi

Chùa Thầy - Thụy Khuê -

Quốc Oai - Hà Nội

Thịnh Đức 1

(1653)

Ghi việc khoán ước của triều đình đối với dân làng Sài Sơn

Văn bia mặt sau bị mờ

21

Hậu Phật bi

Chùa Bối Khê- Tam Hưng- Thanh Oai- Hà Nội

Thịnh Đức 3

(1655)

Bia ghi: cung tần Nguyễn Thị Ngọc hân hiệu Diệu Huy, Bà bỏ tiền mua 6 mẫu ruộng ở xã Hà Liễu huyện Thanh Trì, nhờ làm chúc thư theo thời giá là

60 quan tiền để cúng cho chùa và còn biếu 2 dật bạc để làm của Tam bảo

22

Pháp Vũ tự bi

Chùa Đậu - Nguyễn Trãi -

Thịnh Đức 3

Ghi việc hoàng thượng sắc phong cho

Bia còn rò nét

Thường Tín- Hà Nội

(1655)

chùa Pháp Vũ là Đại danh lam.

23

Pháp Vũ tự tạo lệ bi

Chùa Đậu - Nguyễn Trãi - Thường Tín- Hà Nội

Thịnh Đức 4

(1656)

Bia ghi việc: tạo lệ cho bản xã được

làm “hộ nhi dân” miễn phu phen tạp dịch để lo phụng thờ Phật

Bia còn rò nét

24

Khoán ước Pháp Vũ tự bi ký

Chùa Đậu - Nguyễn Trãi - Thường Tín- Hà Nội

Thịnh Đức 4

(1656)

Bia ghi nội dung khoán ước với làng xã để phụng thờ trong chùa

Bia còn rò nét

25

Ngô Sơn tự trùng tu phật tượng bi minh

ký

Chùa Ngô Sơn - Tường Phiêu - Sơn Tây- Hà Nội

Vĩnh Thọ 4

(1661)

Bia ghi việc trùng tu chùa và tạo tượng Phật

Bia bị văn bia

mờ

một

phần

26

Thiên Phúc tự tạo lệ bi

Chùa Thầy - Thụy Khuê - Quốc Oai- Hà Nội

Cảnh Trị 4

(1666)

Bia ghi việc trùng tu chùa và những khoán ước của làng

Bia bị văn bia

mờ

một

phần

27

Hậu phật bi ký

Chùa La Khê - P. La Khê-

Q. Hà Đông- Hà Nội

Chính Hoà 4

(1683)

Trong xã có người họ Vũ tên là Trật, tự là Thọ Chỉnh, hiệu là Đức Nghiêm, bà vợ họ Nguyễn, tên là Bính, hiệu là Diệu Ngọc cúng cho dân xã 5 mẫu ruộng ở các xứ, để các giáp chia nhau cày cấy, dùng làm ruộng hương hoả

lưu truyền mãi mãi, để lo giỗ chạp

Bia bị văn

mờ

nhiều

hoa

28

Thiên Trù tự bi ký

Chùa Hương - Hương Sơn

- Mỹ Đức - Hà Nội

Chính Hoà 7

(1686)

Bia ghi việc xây dựng nền đất bậc đá và tôn tạo Kim Dung bảo điện ở chùa

Thiên Trù

Bia còn rò nét

29

Kiến mưu phục viễn lập bi chi đồ

Chùa Lê Dương -Lê Dương - Đan Phượng- Hà Nội

Chính Hoà 22

(1701)

Bia ghi: người bản thôn là Hoàng Văn Luật và vợ là Nguyễn Thị Sương đã phát tâm công đức tự bỏ tiền của ra tu tạo chùa Phật. Sau đó lại cúng cho bản thôn 6 sào ruộng ở các xứ: xứ Cửa

Chùa Bông 1 sào 8 thước; xứ Xây 2

Bia còn rò nét

sào; xứ Tay áo 1 sào 8 thước; xứ Đọi 1 sào để dùng làm ruộng cúng giỗ.