(Khảm kha bất bình) 21 Bướm chán ong chường 1238 Ngôn ngữ Thuý Kiều 22 Bướm lả ong lơi 1229 Ngôn ngữ tác giả 23 Cá chậu chim lồng (Trì ngư lung điểu) 2184 Ngôn ngữ Từ Hải 徐海 24 Cá nước chim trời 3166 Ngôn ngữ Kim Trọng 金重 25 Cá ...
Phụ lục 2 NGỮ LIỆU CHUYỂN DỊCH TRONG NGÔN NGỮ NGHỆ THUẬT TRUYỆN KIỀU Stt Ngữ liệu Câu thơ Nguồn gốc Ý nghĩa 1 Ả Hằng 1363 Hằng Nga thiết dược bôn nguyệt (Tống Mặt trăng, ám chỉ Văn tuyển – Tạ Trạng) người đẹp 2 Ả Lý 672 ...
410 Tài tử 24 Từ ngữ xã hội Người tài giỏi 411 Tái sinh 47 Từ ngữ xã hội Sinh ra một lần nữa, sống lại 412 Tái thế 707 Từ ngữ xã hội Sống lại 413 Tam bành 3039 Kinh Truyện Ba La Mật Đa Tâm Kinh: Bành Kiêu, Bành Cứ, Bành Chất; sự nổi ...
177 Giang hồ 625 Kinh Truyện Thủy Kinh Chú, vốn là chỉ Tam Giang, Ngũ hồ, chỉ người thích ngao du 178 Giao bái 2476 Từ ngữ xã hội Vái chào lẫn nhau, tình thâm 179 Giao hoan 1595 Từ ngữ xã hội Vui vẻ với nhau, chuyện ân ái 180 Giáp binh 3133 Từ ...
175. Lê Thu Yến (2001), Nguyễn Du và Truyện Kiều trong cảm hứng sáng tác của người đời sau (từ 1930 đến nay) , Nxb Giáo dục, HN. 176. Lê Thu Yến (2003), Văn học Việt Nam - Văn học trung đại, những công trình nghiên cứu , Nxb Giáo dục, HN. 177. ...
48. Trần Văn Giàu (1962), Thảo luận với ông Nguyễn Văn Trung về vấn đề Truyện Kiều hay là phê bình bài Phê bình văn học, Tạp chí Nghiên cứu văn học (1), tr. 35 - 59. 49. A.Ja Gurevich (1996), Các phạm trù văn hoá trung cổ (Hoàng Ngọc Hiến ...
KẾT LUẬN 1. Truyện Kiều là tác phẩm kỳ diệu của văn chương Việt Nam, một thi phẩm tuyệt vời mang đậm tính dân tộc. Tiếp cận văn hóa đối với tác phẩm bất hủ này là một công việc hết sức khó khăn nhưng cũng vô cùng thú vị. ...
Của nhân dân ta, đúng như học giả Phạm Quỳnh đã nhận xét Truyện Kiều còn …thì nước ta còn Và do đó, Nguyễn Du và Truyện Kiều suốt hai thế kỷ qua đã trở thành nguồn cảm hứng của biết bao thế hệ thi nhân, là đề tài cho các ...
Hiện qua một hình thức cô đọng, hàm súc, trang nhã, linh hoạt, đa dạng. Những nền tảng đó đã phú cho ngôn ngữ tác phẩm những lớp nghĩa đặc thù tác động đến tư duy thẩm mỹ, quá trình tiếp nhận của người đọc. Chẳng hạn, nếu ...
Mạt hoặc chỉ rò những khuyết nhược trong tính cách, ngôn hành của các tầng lớp người trong xã hội Truyện Kiều . Lớp từ ngữ được sử dụng theo phong cách Khổng tước văn không chỉ tạo nên những dư ba đặc biệt trong lòng người ...
Trang 15, Trang 16, Trang 17, Trang 18, Trang 19, Trang 20, Trang 21, Trang 22, Trang 23, Trang 24,