Bản đồ thị trấn Mai Châu
Nguồn: Internet
PHỤ LỤC 3: MẪU PHIẾU ĐIỀU TRA XÃ HỘI HỌC
PHIỂU ĐIỀU TRA
(Dành cho cư dân địa phương)
Thưa Quý Ông/ Bà!
Chúng tôi đang thực hiện nghiên cứu đề tài: “Biến đổi văn hoá của người Thái ở Mai Châu, Hòa Bình trong phát triển du lịch” nhằm góp phần giữ gìn những giá trị văn hóa truyền thống của tộc người Thái ở Mai Châu. Vậy rất mong Ông/Bà dành thời gian quý báu trả lời những câu hỏi dưới đây. Ý kiến của Ông/Bà sẽ rất có giá trị giúp chúng tôi hoàn thành được đề tài nghiên cứu. Chúng tôi xin đảm bảo mọi thông tin của Ông/Bà cung cấp sau đây sẽ được mã hóa và chỉ sử dụng cho mục đích nghiên cứu.
Rất mong nhận được sự hỗ trợ, giúp đỡ và hợp tác của Ông/Bà.
THÔNG TIN ĐỊNH DANH: Mã
1. Họ tên: ...........................................................................................
2. Tuổi:...............................................................................................
3. Địa chỉ nơi ở: (Ghi rõ số nhà, thôn, bản) ………………………………………………
4. Dân tộc: 1. Thái 2. Khác
5. Gia đình có bao nhiêu người? 1. Hiện nay 2.Trước đây 10 năm
6. Bản thân, gia đình là:
1. Người dân gốc tại địa phương
2. Người dân từ nơi khác đến (ghi rõ năm đến)
II. KHẢO SÁT VỀ BIẾN ĐỔI VĂN HÓA NGƯỜI THÁI Ở MAI CHÂU
A. SINH KẾ
A1. Nghề nghiệp của ông/bà hiện nay và trước năm 1997 là gì? (Đánh dấu X vào ô)
Nghề nghiệp | Hiện nay | Trước năm 1997 | |
1 | Nông nghiệp (trồng trọt, chăn nuôi) | ||
2 | Du lịch | ||
3 | Lao động giản đơn |
Có thể bạn quan tâm!
-
Biến đổi văn hóa truyền thống của người Thái ở huyện Mai Châu, tỉnh Hòa Bình trong phát triển du lịch - 21 -
Mark C. Mansperger (1995), Tourism And Cultural Change In Small-Scale Societies, Volume 54, Number 1/spring 1995, Page 87-94, Society For Applied Anthropology -
Một Vài Hình Ảnh Về Sự Biến Đổi Của Văn Hóa Truyền Thống Của Người Thái Mai Châu -
Mẫu Phiếu Điều Tra Xã Hội Học Phiếu Trưng Cầu Ý Kiến -
Thống Kê Phiếu Điều Tra Người Dân Địa Phương Mai Châu -
Biến đổi văn hóa truyền thống của người Thái ở huyện Mai Châu, tỉnh Hòa Bình trong phát triển du lịch - 27
Xem toàn bộ 229 trang tài liệu này.
Nghề nghiệp | Hiện nay | Trước năm 1997 | |
4 | Thủ công nghiệp | ||
5 | Dịch vụ, buôn bán, kinh doanh nhỏ | ||
6 | Dịch vụ, buôn bán, kinh doanh lớn | ||
7 | Cán bộ, công nhân viên chức | ||
8 | Quân đội, công an | ||
9 | Nghỉ hưu/mất sức | ||
10 | Không nghề | ||
11 | Khác (ghi rõ) |
A2. Việc trồng lúa (hoặc nấu rượu, dệt vải) của người Thái Mai Châu hiện nay với mục đích:
Chỉ để sử dụng trong gia đình Bán ra thị trường, phục vụ du khách
Một phần sử dụng còn chủ yếu là để bán cho du khách
Bán buôn cho các địa phương khác
A3. Xin Ông/bà cho biết gia đình Ông/Bà làm những dịch vụ gì dưới đây (có thể chọn nhiều dịch vụ):
Cho thuê nhà nghỉ Dịch vụ ăn
uống
Bán hàng phục vụ du khách
Cắt tóc, gội đầu, masage
Bán hàng rong Internet và trò chơi
điện tử
Phục vụ biểu diễn văn nghệ
Dịch vụ khác (taxi, cho thuê xe máy, xe đạp,…
Hướng dẫn tham quan
Cung cấp lương thực, thực phẩm
Khác ………..
A4. Nguồn thu nhập chính của gia đình Ông/Bà hiện nay là từ đâu?
Làm dịch vụ du lịch Làm nông
nghiệp
Đi rừng Nấu rượu
Dệt vải Khác:………………
A5. Từ năm 1997 đến nay gia đình ông/bà có ai thay đổi việc làm do việc phát triển hoạt động du lịch của địa phương không?
1. Có 2. Không
A6. Nếu có thì thay đổi đó như thế nào? (Dành cho người trả lời “có”)
Thay đổi | Số người | |
1 | Từ nông nghiệp sang buôn bán, dịch vụ du lịch | |
2 | Từ nông nghiệp sang làm thủ công nghiệp phục vụ du lịch | |
3 | Từ công nhân công nghiệp sang buôn bán, dịch vụ | |
4 | Từ cán bộ công nhân viên chức nhà nước sang buôn bán, dịch vụ | |
5 | Thay đổi khác (ghi rõ):…………………………….. |
A7. Trong gia đình Ông/ Bà những thành viên nào tham gia vào các công việc liên quan đến du lịch?
Bản thân Bố Mẹ Khác:………………
Ông/Bà Con
A8: Trong gia đình Ông/Bà, người phụ nữ đóng vai trò như thế nào trong việc kinh doanh du lịch và quản lý kinh tế ?
1. Đảm nhiệm vai trò chính
2. Đảm nhiệm vai trò phụ, hỗ trợ
A9: Hiện nay, trong gia đình Ông/Bà sự phân công công việc giữa các thành viên trong gia đình như thế nào? (Đánh dấu X vào ô tương ứng)
Công việc | Nam giới | Phụ nữ | Trẻ em | |
1 | Làm nương rẫy, cấy hái | |||
2 | Chăn nuôi | |||
3 | Nội trợ, nấu nướng phục vụ khách du lịch | |||
4 | Dệt vải | |||
5 | Cày bừa, chài lưới, đan lát, đẵn gỗ, dựng nhà | |||
6 | Bán hàng (thổ cẩm, đồ lưu niệm, sản vật địa phương) | |||
7 | Biểu diễn văn nghệ phục vụ khách du lịch | |||
8 | Hướng dẫn tham quan cho khách du lịch |
B. VĂN HÓA VẬT CHẤT
B1. Hiện nay gia đình Ông/bà có những tiện nghi sinh hoạt nào sau đây? (chọn nhiều phương án)
Đồ dùng/Phương tiện | ||
1 | Ti vi | |
2 | Đầu CD, VCD, DVD | |
3 | Tủ lạnh | |
4 | Máy giặt | |
5 | Điều hoà | |
6 | Lò vi sóng | |
7 | Điện thoại cố định | |
8 | Điện thoại di động | |
9 | Xe máy | |
10 | Ô tô | |
11 | Xe đạp | |
12 | Máy tính kết nối internet | |
13 | Nồi cơm điện | |
14 | Bếp ga | |
15 | Bếp củi truyền thống |
B2. Xin ông/bà cho biết tình trạng nhà ở của ông/bà hiện nay
Loại nhà | ||
1 | Nhà sàn gỗ truyền thống | |
2 | Nhà sàn xây | |
3 | Nhà sàn xây kết hợp gỗ | |
4 | Nhà từ xây 2 tầng trở lên | |
5 | Nhà xây, mái bằng | |
6 | Nhà tranh tre nứa lá (tạm) | |
6 | Khác (ghi cụ thể) |
B3. Theo ông/bà, ở nhà xây kiên cố thuận lợi gì so với ở nhà sàn ?
An toàn hơn
Ấm hơn Thuận tiện trong sinh hoạt Phục vụ khách du lịch tốt
hơn
B4. Ông/bà mong muốn ngôi nhà của gia đình mình sẽ được duy trì hoặc xây dựng mới như thế nào?
Loại nhà | ||
1 | Nhà sàn truyền thống | |
2 | Nhà sàn đã cải tiến | |
3 | Nhà từ xây 2 tầng trở lên | |
4 | Nhà xây, mái bằng |
B5. Hiện nay Ông/bà có dùng trang phục truyền thống của dân tộc Thái không?
1. Có 2. Không
B6. Ông/bà thường mặc trang phục truyền thống của dân tộc Thái vào những dịp nào? (được chọn nhiều phương án) (Dành cho người trả lời “có”)
Hàng ngày Ngày hội (Lễ, Tết) Ngày lễ (cưới, tang ma)
Phục vụ khách du lịch
Ngày lễ (cưới, tang ma)
………………… ………………….
ang
B7. Ở làng bản Ông (bà), hiện nay, người ở lứa tuổi nào thường mặc tr phục truyền thống?
Nam | Nữ | |||
Có | Không | Có | Không | |
1. Người già | ||||
2. Trung niên | ||||
3. Thanh niên | ||||
4. Trẻ em |
B8. Hàng ngày, Ông/bà có ăn các món ăn truyền thống của dân tộc Thái không?
1. Có 2. Không
B9. Gia đình Ông/bà thường sử dụng món ăn truyền thống của dân tộc Thái vào những dịp nào? (được chọn nhiều phương án) (Dành cho những người trả lời “có”)
Hàng ngày Ngày hội (Lễ, Tết) Ngày lễ (cưới, tang ma)
Khác (ghi rõ) ………………… Phục vụ du khách
C. VĂN HÓA TINH THẦN
C1. Ông/bà biết nói thành thạo những ngôn ngữ nào dưới đây ?
Tiếng dân tộc mình Tiếng dân tộc Kinh Tiếng nước ngoài
C2. Trong bản, chỗ đông người, nơi hội họp, ông/bà thường nói thứ tiếng nào?
Tiếng dân tộc mình Tiếng dân tộc Kinh Tiếng nước ngoài
C3. Trong gia đình, ông/bà thường sử dụng ngôn ngữ nào là chính ?
Tiếng dân tộc mình Tiếng dân tộc Kinh Tiếng khác
C4. Ông/bà có đồng ý hay không đồng ý những nhận định sau:
Nhận định | Đồng ý | Không đồng | Không ý | |
1 | Mọi người đều phải biết tiếng của dân tộc mình | |||
2 | Nên dạy tiếng dân tộc để sau khi ra trường làm du lịch | |||
3 | Chỉ cần học tiếng Kinh, không cần biết tiếng dân tộc | |||
4 | Cần học/biết cả hai thứ tiếng | |||
5 | Được học tiếng nước ngoài để phục vụ hoạt động du lịch |
C5: Mức độ sum họp của các thành viên trong gia đình người Thái Mai Châu trong bữa ăn hàng ngày như thế nào?
1. Đông đủ cả gia đình
2. Đa số các thành viên
3. Rất ít khi đông đủ
C6. Ông/ Bà có thường xuyên tham dự lễ hội ở bản không ?
Tham dự một số lễ hội | ||
2 | Tham dự đầy đủ |
C7. Trong việc tổ chức lễ hội của bản, gia đình Ông/Bà tham gia với vai trò như thế nào?
1. Đóng góp tiền của
2. Đóng góp công sức
3. Đóng góp cả tiền của và công sức
4. Không đóng góp gì
C8. Theo Ông/Bà, lễ hội tại địa phương có những tác dụng gì? (Có thể chọn nhiều phương án)
Gắn bó các thành viên trong cộng đồng | ||
2 | Giữ gìn truyền thống văn hóa | |
3 | Là dịp cho các dòng họ thể hiện vai trò của mình | |
4 | Là dịp để vui chơi, gặp gỡ | |
5 | Là dịp để cầu tài, cầu lộc | |
6 | Là dịp để phát triển kinh tế du lịch | |
7 | Khác………………………… |
C9. Ông/bà đã hoặc sẽ dùng trang phục gì trong ngày cưới của bản thân hoặc của con cái (nếu chưa kết hôn, hỏi giả định ?)
Trang phục truyền thống Áo dài Quần áo bình thường
Váy cưới hiện đại 
Khác (ghi rõ):………………..
C10. Ông bà có hiểu biết về phong tục, tập quán của người Thái không? Biết rõ Biết ít Không biết
C11. Các bài dân ca truyền thống của dân tộc Ông/bà được thể hiện trong các dịp nào?
Hàng ngày Ngày hội (Lễ, Tết)
Ngày lễ (cưới, tang ma)
Phục vụ KDL Khác (ghi rõ) ………………….
C12. Khi tổ chức các hoạt động biểu diễn văn hóa, văn nghệ phục vụ khách du lịch, đội văn nghệ mà gia đình Ông/Bà tham gia sử dụng những điệu múa, câu hát của dân tộc nào sau đây?
Dân tộc Thái ở Mai Châu Dân tộc Thái và của một số dân tộc khác