Adair, Gilbert , Hollywood's Vietnam: From "the Green Berets" To "apocalypse Now"

79. Vũ Ngọc Thanh, (2015), Điện ảnh học – Lí luận và thực tiễn, Nhà xuất bản Chính trị Quốc gia.

80. Tất Thắng, (2002), Sân khấu truyền thống từ chức năng giáo huấn đạo đức, Nhà xuất bản Khoa học xã hội.

81. Nguyễn Phan Thọ (chủ biên), (1987), Nghệ thuật Sân khấu, Viện Sân

khấu

82. Phan Bích Thủy, (2014), Từ tác phẩm văn học đến tác phẩm điện ảnh,

Nhà xuất bản Mỹ thuật và Hội Điện ảnh Việt Nam xuất bản,

83. Timothy Corigan, (2013), Điện ảnh và Văn học, (Nguyễn Thu Hà, Trần Phương Hoàng, Huyền Vũ, Trần Lê Minh dịch), Nhà xuất bản Thế giới.

84. Timothy Corigan, (2011), Hướng dẫn viết về phim, Nhã Nam và Nhà xuất bản Tri thức xuất bản.

85. Đoàn Minh Tuấn, (2008), Những vấn đề lí luận kịch bản phim, Nhà xuất bản Văn hóa - Thông tin.

Có thể bạn quan tâm!

Xem toàn bộ 224 trang tài liệu này.

86. Minh Tùng-Phương Lan-Vinh Sơn, (2011), Từ vựng điện ảnh, Nhà xuất bản Tổng hợp TP.HCM.

87. Tom Holden - Paul Lucey - Richie, Tài liệu biên kịch, Đại học Khoa học xã hội và nhân văn, Dự án điện ảnh

88. Tsec-nư-sep-xki, (1962), Quan hệ thẩm mỹ của nghệ thuật đối với hiện thực, Nhà xuất bản Văn hoá Nghệ thuật.

89. Viện Triết Học dịch, (1996), Từ điển Triết học Phương Tây hiện đại, Nhà xuất bản Khoa học xã hội.

90. X.X.Mô-Cun-Xki chủ biên, (1978), Lịch sử Sân khấu thế giới Tập I-II- II (Đức Nam, Hoàng Oanh, Hải Dương dịch), Nhà xuất bản Văn hoá.

91. John W.Bloch - William Fadiman, (1995), Tài liệu Kịch bản Điện ảnh Mỹ (Dương Minh Đẩu dịch), Nhà máy in Báo QDDND2.

92. John W.Bloch - William Fadiman - Lois Peyser, (1996), Nghệ thuật viết kịch bản điện ảnh (Dương Minh Đẩu dịch), Viện Nghệ thuật và Lưu trữ điện ảnh Việt Nam.

93. Warren Buckland, (2011), Nghiên cứu phim (Phạm Ninh Giang dịch), Nhà xuất bản Tri thức.

94. X.Frei Lich, (1986), Tiết diện vàng điện ảnh, Nhà xuất bản Nghệ thuật Moscowa.

II. TÀI LIỆU TIẾNG ANH

95. Adair, Gilbert, Hollywood's Vietnam: From "The Green Berets" to "Apocalypse Now" - Việt Nam của Hollywood: từ “Mũ nồi xanh” đến “Giờ là tận thế” New York: Proteus. 1981

96. Anderegg, Michael A, Inventing Vietnam: The War in Film and Television- Khám phá Việt Nam: chiến tranh qua phim ảnh và truyền hình, Philadelphia, PATemple University Press, 1991, ISBN 0-87722-861-2

97. Annelies Colpaert; Trauma versus Realism in Vietnam War Narratives- Tổn thương và tính hiện thực trong lối dẫn chuyện về chiến tranh Việt Nam;

Master’s Thesis ;Ghent University; Faculty of Arts and Philosophy, 2010

https://lib.ugent.be/fulltxt/RUG01/001/457/852/RUG01- 001457852_2011_0001_AC.pdf

98. Auster, Albert, and Leonard Quart, How the War Was Remembered: Hollywood and Vietnam - Người ta nhớ về chiến tranh như thế nào: Hollywood và Việt NamNew York: Praeger, 1988.

99. Baran DanışApocalypse Now- Pro-war sentiments in “ Anti - War Film

- Giờ là tận thế những ẩn ý ủng hộ chiến tranh trong một bộ phim mang màu sắc phản chiến

Luận văn thạc sĩ 2007 Khoa truyền thông và thiết kế, Đại học Mỹ thuật, Trường tổng hợp Bilkent (Thổ nhĩ kỳ)

100. Bradford, Laurence, Pop culture dictates the American version of the Vietnam War". Inside Investor. 2013

101. Bergan, Ronald. Francis Coppola. London: Orion, 1998, trang53

102. Eusebio V. Llácer và Esther Enjuto, Coping Strategies: Three Decades of Vietnam War in Hollywood - Chiến lược kiểu mẫu: ba thập kỷ phim chiến tranh Việt Nam ở Hollywood ; Film-Historia, Vol. VIII, No.1 (1998): 3-27

www.publicacions.ub.edu/bibliotecaDigital/cinema/filmhistoria/Art.Llacer_Enju to.pdf

103. Ferguson, LauraKicking the Vietnam syndrome? Collective memory of the Vietnam War in fictional American cinema following the 1991 Gulf War. Phản đối hội chứng Việt Nam? Sưu tập ký ức về chiến tranh Việt Nam trong các phim hư cấu của Mỹ sau chiến tranh vùng Vịnh 1991

Chuyên đề cho luận án tiến sĩ 2011, College of Arts, University of Glasgow

http://theses.gla.ac.uk/2672/1/2011fergusonphd.pdf

104. FilmReference.com, Vietnam War: American Cinema after the War- Chiến tranh Việt Nam: Điện ảnh Mỹ sau cuộc cheienshttp://www.filmreference.com/encyclopedia/Romantic-Comedy- Yugoslavia/Vietnam-War-AMERICAN -CINEMA-AFTER-THE-WAR.html

Tải về ngày 30/7/2015

105. G. Arnold,Five Movies About the Vietnam War Worth Seeing- Năm bộ phim chiến tranh Việt Nam nên xem

http://breadandcircusnetwork.wordpress.com/2007/11/11/5-movies-about- the-vietnam-war-worth-seeing/Tải về ngày 08/072014

106. Gene Siskel,The Vietnam War:Three Films Hollywood Made With Honor- Chiến tranh Việt Nam: ba bộ phim Hollywood được làm nghiêm túc

http://articles.chicagotribune.com/1985-04 28/entertainment/8501250766_1_vietnam-war-commercial-feature-films- vietnam-era/2Tải về ngày 08/07/2014

107. Hixon, Walter,Historical memory and representations of the Vietnam War- Ký ức lịch sử và những biểu hiện về chiến tranh Việt Nam, Garland Publishing, 2000, ISBN0-8153-3536-9

108. Kinder, Marsha"The Power of Adaptation in Apocalypse Now."Film Quarterly 33 (1979-1980): 12-20.

109. Mark Cronlund Anderson; How to win the Vietnam war: More Rambo - Làm thế nào để chiến thắng cuộc chiến tranh Việt Nam: Cần nhiều hơn những Rambo

West East Journal of Social Sciences-August 2013 Volume 2 Number 2;

mark.anderson@uregina.ca

110. Lawrence Suid,Hollywood and Vietnam- Hollywood và Việt Nam http://filmcomment.com/article/hollywood-andfi?src=longreadsfilTải về

ngày 08/07/2014

111. Linda Dittmar, Gene Michaud, From Hanoi to Hollywood: the Vietnam War in American film- Từ Hà nội tới Hollywood: chiến tranh Việt Namtrong các bộ phim Mỹ, Rutgers University Press, 1990,ISBN 0-8135-1586-6

112. McKenzie, Ashlie P,Casualties of war: The demasculinization of the Vietnam veteran in American film- Tổn thất chiến tranh:sự phá hủy nam tính của các cựu chiến binh Việt Nam trong những bộ phim MỹM.A University of Houston -clear lake 2010, 102 pages; 1484907

http://armchairc.blogspot.com/2011/06/brian-de-palma-casualties-of- war.html,Tải về ngày 30/07/2015

113. Owen W. Gilman, Jr. and Lorrie Smith, Eds, America Rediscovered: Critical Essays on Literature and Film of the Vietnam War- Tìm lại nước Mỹ: những bài luận nghiên cứu văn học và điện ảnh nói về cheiens tranh Việt NamNew York: Garland Publishing, Inc. 1990.

114. Philip D. Beidler, Re-Writing America: Vietnam Authors in Their Generation- Viết lại lịch sử nước Mỹ - những tác giả Việt

115. SHAO Bing-qing, LIU XiaoThe Vietnam War in the New Century: The Evolution ofApocalypse Now Redux (2001) in Narrative Perspective- Chiến tranh Việt Nam trong thế kỷ mới: Sự thay đổi lối dẫn chuyện của phim của Giờ là tận thế bản bổ sung (2001)

National University of Defense Technology, Changsha, China

Journal of Literature and Art Studies, February 2015, Vol. 5, No. 2, 100-

106

116. Sylvia Shin Huey Chong ; Restaging the War: "The Deer Hunter"

and the Primal Scene of Violence Đưa cuộc chiến tranh lên màn ảnh: Bộ phim Người săn hươu và Cảnh bạo lực nguyên thủy

Cinema Journal, Vol. 44, No. 2 (Winter, 2005), pp. 89-106

117. Svenja Fehlhaber,The Anti-Experience as Cultural Memory: Francis Ford Coppola’s Apocalypse Now and the Vietnam War

http://www.aspeers.com/2013/fehlhaber?fulltextTải về ngày 30/07/2015

118. Taylor, Mark, The Vietnam War in History, Literature, and Film- Cuộc chiến tranh Việt Nam qua Lịch sử, văn học và điện ảnh, University of Alabama Press, 2003, ISBN0-8173-1401-6

119. The Vietnam War Through the Eyes of American Filmmakers- Chiến tranh Việt Nam dưới góc nhìn của các nhà làm phim Mỹ

http://news.bbc.co.uk/dna/place-lancashire/plain/A781724Tải về ngày 08/07/14

120. Tony Williams, Viet Nam War Studies: A Cultural Materialist -

Nghiên cứu về Việt Nam: Góc độ văn hóa duy vật

http://www2.iath.virginia.edu/sixties/HTML_docs/Texts/Reviews/Williams_ VN_War_Stud_02.htmlTải về ngày 22/06/2015

121. Tomasulo, Frank P"The Politics of Ambivalence: Apocalypse Now asProwar and Antiwar Film.- Tính lưỡng đề trong chính trị: Phim Giờ là tận thế là phim vừa ủng hộ vừa chống chiến tranh Bài đăng trong cuốn " From Hanoi to

Hollywood: The Vietnam WarAmerican Film.- Từ Hà nội đến Hollywood: chiến tranh Việt Nam trong phim Mỹ Eds. Linda Dittmar và Gene Michaud. New Brunswick:Rutgers UP, 145-158.

122. Jani Kontra,Vietnam by Hollywood - Three Hollywood Films as Narratives of History.- Hollywoood làm phim về Việt Nam - Ba bộ phim kể lại lịch sử University of Tampere Department of English

123. John Carlos Rowe and Rick Berg, Eds, The Vietnam War and American Culture - Chiến tranh Việt Nam và văn hóa Mỹ, New York: Columbia University Press, 1991.

124. Zuzana Hodboďová; The Vietnam War, Public Opinion and American Culture- Chiến tranh Việt Nam, quan điểm đại chúng và văn hóa Mỹ. Chapter Film Production - Master Thesis, Masaryk University BRNO, Faculty of Education

III. MỘT SỐ TRANG WEB

125.https://vi.wikipedia.org/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_Vi%E1%BB

%87t_Nam

126.https://vi.wikipedia.org/wiki/K%E1%BA%BF_ho%E1%BA%A1ch_St aley-Taylor

127.https://vi.wikipedia.org/wiki/S%E1%BB%B1_ki%E1%BB%87n_T%E 1%BA%BFt_M%E1%BA%ADu_Th%C3%A2n

128. https://vi.wikipedia.org/wiki/B%E1%BA%AFc_thu%E1%BB%99c

129. https://vi.wikipedia.org/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh 130.https://www.vcci.com.vn/nhung-cuoc-chien-dai-nhat-lich-su-nhan-loai

131.https://vi.wikipedia.org/wiki/C%C3%A1c_cu%E1%BB%99c_chi%E1

%BA%BFn_tranh_c%C3%B3_s%E1%BB%91_th%C6%B0%C6%A1ng_vong_ l%E1%BB%9Bn_nh%E1%BA%A5t

132.https://vi.wikipedia.org/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_Vi%E1%BB

%87t_Nam#Chi%E1%BA%BFn_tranh_Vi%E1%BB%87t_Nam_trong_v%C4%83n_ho%C3%A1_%C4%91%E1%BA%A1i_ch%C3%BAng

133.https://vi.wikipedia.org/wiki/H%E1%BB%99i_ch%E1%BB%A9ng_Vi

%E1%BB%87t_Nam

134.https://vi.wikipedia.org/wiki/Danh_s%C3%A1ch_c%C3%A1c_s%C3

%A1ch_v%E1%BB%81_chi%E1%BA%BFn_tranh_Vi%E1%BB%87t_Nam

135.https://duhocnamphong.vn/14-net-van-hoa-va-thoi-quen-cua-nguoi-my- n177.html

136.https://vi.wikipedia.org/wiki/L%E1%BB%91i_s%E1%BB%91ng_M% E1%BB%B9

137.https://vi.wikipedia.org/wiki/T%E1%BB%95n_th%E1%BA%A5t_nh% C3%A2n_m%E1%BA%A1ng_trong_Chi%E1%BA%BFn_tranh_Vi%E1%BB%8 7t_Nam

138.http://vietnamdefence.com/Home/quansuvietnam/khoinghiachientranh/ Cuoc-khang-chien-chong-My-cuu-nuoc-19541975/20099/48704.vnd

139.The American Film Industry and Vietnam - Công nghiệp điện ảnh Mỹ và Việt Nam; Xuất bản trên tạp chí History Today, Volume 37, Isue 4, April 1987

https://www.historytoday.com/archive/american-film-industry-vietnam

140. Adair, GilbertHollywood's Vietnam: From "The Green Berets" to "Apocalypse Now" - Việt Nam của Hollywood: từ “Mũ nồi xanh” đến “Giờ là tận thế” New York: Proteus. 1981https://rauli.cbs.dk/index.php/assc/article/viewFile/1443/1456

141. https://en.wikipedia.org/wiki/The_Green_Berets (film)

142. Renata AlderScreen: 'Green Berets' as Viewed by John Wayne:War Movie Arrives at the Warner Theater-Màn ảnh: phim Mũ nồi xanh và quan điểm của đạo diễn John Wayne: phim chiến tranhViệt Nam đã lên màn ảnh Mỹ ; Thời báo Nữu Ước, xuất bản ngày 20 tháng 6 năm 1968

http://www.nytimes.com/movie/review?res=990ce1d8163ae134bc4851dfb06683 83679ede Truy cập ngày 10/10/2014

143. Simon Gelten, Green Berets, Furios movies

http://www.furiouscinema.com/2011/12/the-green-berets/

144. Gavin Davie; The Hero Soldier: Portrayals of Soldiers in War Films- Người hùng là lính: Những mô tả về người lính trong các bộ phim chiến tranh ; Thesis University of South Florida; 2011 https://scholarcommons.usf.edu/cgi/viewcontent.cgi?referer=https://www.google

.com/vàhttpsredir=1vàarticle=4259vàcontext=etd

145. Steven Biel; The Deer Hunter Debate:Artistic License and Vietnam War Remembrance- Tranh luận về bộ phim Người Săn Hươu: Chứng chỉ nghệ thuật và những ký ức về chiến tranh Việt Nam

https://brightlightsfilm.com/wp-content/cache/all/deer-hunter-debate- michael-cimino-1978-artistic-license-and-vietnam-war- remembrance/#.W4pFqST-gps

156. Elizabeth Anne Simpson; Dark landscape and Destructive force subversion of warrior-hero archetype in the myth destroing terrain of the Vietnam War -Bức tranh đen tối và sự lật nhào sức mạnh hủy diệt nguyên mẫu chiến binh- người hùng trong vùng đất huyền thoại của Chiến tranh Việt Nam;

Master’s thesis ; University South African, Faculty of Art ; 2002

http://uir.unisa.ac.za/bitstream/handle/10500/687/dissertation.pdf;jsessioni d=0C5476C8366294D6D2D508A6CD09C540?sequence=1

147. Peter McInerney;Apocalypse Then: Hollywood Looks Back at Vietnam

- Khi ấy là tận thế:Hollywood nhìn lại Việt Nam; Film Quarterly, Vol. 33, No. 2 (Winter, 1979-1980), pp. 21-32 ; University of California Press Stable ; URL: http://www.jstor.org/stable/1211973.

148. https://en.wikipedia.org/wiki/coming -home_(1978 film)