Áp Dụng Các Chuẩn Mực Kế Toán Việt Nam (Cmkt)

10.000.000.000

5.Tiền chi đầu tư góp vốn vào đơn vị khác

45.000.000.000

(43.975.289.560)

6.Tiền thu hồi đầu tư góp vốn vào đơn vị khác

7.Tiền thu lãi cho vay, cổ tức và lợi nhuận

được chia

115.936.237.815)

124.937.562.821

Lưu chuyển tiền thuần từ hoạt động đầu tư

(1.962.479.821.368)

(1.832.497.938.021)

III. Lưu chuyển tiền từ hoạt động tài chính

1.Tiền thu từ phát hành cổ phiếu, nhận vốn

góp của chủ sở hữu

2.Tiền chi trả vốn góp cho các chủ sở hữu,

mua lại cổ phiếu của doanh nghiệp đã phát hành

3.Tiền vay ngắn hạn, dài hạn nhận được

537.923.168.536

547.829.500.000

4.Tiền chi trả nợ gốc vay

(521.265.088.713)

(390.689.000.000)

5.Tiền chi trả nợ thuê tài chính

(214.826.158.296)

(223.428.481.578))

6. Cổ tức, lợi nhuận đã trả cho chủ sở hữu

Lưu chuyển tiền thuần từ hoạt động tài chính

(198.168.078.473)

(66.287.981.578)

Lưu chuyển tiền thuần trong kỳ

(322.024.113.898)

( 345.233.954.857)

Tiền và tương đương tiền đầu kỳ

1.173.952.491.179

887.588.102.329

Ảnh hưởng của thay đổi tỷ giá hối đoái quy

đổi ngoại tệ

35.659.725.052

38.117.326.271

Tiền và tương đương tiền cuối kỳ

887.588.102.329

580.471.473.743

Nội dung

Năm 2004

Năm 2005

VNĐ

VNĐ

A

Tổng doanh thu

7.994.155.683.439

8.383.182.439.873

I

Doanh thu vận tải hàng không

7.504.218.961.747

7.879.824.297.654

1

Doanh thu vận tải hành khách

6.658.843.396.810

6.897.213.351.557

+ Doanh thu vận tải hành khách trong nước

1.857.151.423.370

2.318.442.987.293

+ Doanh thu vận tải hành khách ngoài nước

4.801.691.973.440

4.578.770.364.264

2

Doanh thu vận tải hàng hóa, hành lý, bưu kiện

823.556.126.186

954.650.250.513

+ Doanh thu vận tải HH, HL, BK trong nước

98.969.088.856

134.810.133.542

+ Doanh thu vận tải HH, HL, BK ngoài nước

724.587.037.330

819.840.116.971

3

Điều chỉnh doanh thu liên doanh

2.235.102.755

(15.217.562.252)

4

Doanh thu chuyên cơ

25.184.955.594

26.178.281.500

+ Doanh thu chuyên cơ bay trong nước

6.039.409.843

(3.118.434.171)

+ Doanh thu chuyên cơ bay ngoài nước

19.145.545.751

29.296.715.671

5

Doanh thu thuê chuyến

8.912.924.435

71.398.949.988

+ Doanh thu thuê chuyến bay trong nước

5.963.110.000

1.332.038.084

+ Doanh thu thuê chuyến bay ngoài nước

2.949.814.435

70.066.911.904

6

Chối từ trong thanh toán quốc tế

(14.513.544.033)

(54.398.973.652)

II

Doanh thu các hoạt động phụ trợ vận tải

328.925.836.093

411.517.057.476

1

Doanh thu phục vụ kỹ thuật thương mại mặt đất

287.397.574.707

337.931.312.893

+ Doanh thu phục vụ kỹ thuật thương mại trong nước

34.666.619.950

24.973.978.539

+ Doanh thu phục vụ kỹ thuật thương mại ngoài nước

252.730.954.757

312.957.334.354

2

Hoa hồng Interlines

31.219.380.222

63.760.857.636

3

Doanh thu bán suất ăn

10.308.881.164

9.824.886.947

+ Doanh thu bán suất ăn chuyến bay nội địa

4.977.938.390

5.183.723.535

+ Doanh thu bán suất ăn chuyến bay quốc tế

5.330.942.774

4.641.163.412

III

Doanh thu bán hàng hóa, dịch vụ khác

161.010.885.599

91.841.084.743

B

Chiết khấu

(30.345.284.298)

(24.236.450.239)

C

Cộng doanh thu thuần (A + B)

7.963.810.399.141

8.358.945.989.634

Nội dung

Năm 2004

Năm 2005

VNĐ

VNĐ

1

Chi phí nguyên nhiên vật liệu

1.573.263.313.248

1.869.052.833.417

Chi phí nhiên liệu bay

1.179.700.335.203

1.489.708.743.361

Chi phí nhiên liệu mặt đất

9.571.628.937

8.562.112.955

Chi phí dầu mỡ phụ

4.565.418.237

4.095.661.809

Chi suất ăn, đồ uống

353.688.182.247

336.670.092.322

Chi phí nguyên vật liệu khác

25.737.748.624

30.016.222.970

2

Chi phí nhân công

419.536.275.728

523.398.791.626

Chi phí lương nhân viên trực tiếp

180.127.636.058

243.610.751.383

Các khoản đóng góp (BHXH, BHYT, KPCĐ)

7.986.897.877

11.994.034.024

Các khoản phụ cấp ngoài lương

175.859.686.743

201.019.512.498

Chi phí nhân công khác

55.562.055.050

66.774.493.721

3

Chi phí công cụ dụng cụ

54.376.690.882

57.799.776.892

Chi phí dụng cụ phục vụ hành khách

51.930.041.229

51.682.886.558

Chi phí công cụ dụng cụ khác

2.446.649.653

6.116.890.334

4

Chi phí khấu hao tài sản cố định

268.886.696.543

311.183.982.505

Chi phí khấu hao động cơ và máy bay

190.334.003.172

233.503.953.555

Chi phí khấu hao tài sản cố định khác

78.552.693.371

77.680.028.950

5

Chi phí bảo dưỡng sửa chữa tài sản

518.704.329.133

739.936.348.159

Chi phí sửa chữa máy bay và động cơ

479.610.411.272

700.478.661.103

Chi phí sửa chữa TSCĐ khác

39.093.917.861

39.457.687.056

6

Chi phí dịch vụ mua ngoài

3.448.725.775.707

3.891.040.643.453

Chi phí thuê phương tiện vận tải

2.028.218.947.340

2.371.616.024.203

Chi phục vụ kỹ thuật thương mại ngoài nước

278.122.886.330

371.014.615.481

Chi điều hành bay

323.746.208.099

358.935.231.333

Chi trả sân bay

209.037.640.568

221.516.559.250

Chi phục vụ chuyến bay khác

181.637.000.089

196.738.823.059

Chi mua bảo hiểm

315.984.883.071

234.628.014.306

Chi dịch vụ mua ngoài khác

111.978.210.210

136.591.375.821

7

Chi khác bằng tiền

220.322.218.525

661.098.045

Chi điều chỉnh liên doanh

19.190.146.526

(98.937.689.604)

Chi khác bằng tiền

201.132.071.999

99.598.787.649

Cộng

6.503.815.299.766

7.393.073.474.097

Năm 2004

Năm 2005

Tổng số

Trong đó

Tổng số

Trong đó

Nội dung

Nợ dài hạn

Nợ dài hạn đến

hạn trả

Nợ dài hạn

Nợ dài hạn đến

hạn trả

VNĐ

VNĐ

VNĐ

VNĐ

VNĐ

VNĐ

Khoản vay mua máy bay ATR72 từ Ngân hàng Societe Generale, trị giá 24.750.867,80 Đô la Mỹ, được thế chấp bằng hai máy bay ATR72 và bảo lãnh của Ngân hàng Nhà nước. Thời hạn

vay 10 năm, kể từ ngày 28/08/1995.

76.727.687.700

38.363.839.820

38.363.847.880

38.858.861.975

-

38.858.861.975

Vay cố định mua máy bay Focker70 từ Ngân hàng ABN AMBRO, trị giá 45.608.427,01 Đô la Mỹ, được thế chấp bằng hai máy bay Focker70 và sự bảo lãnh của Bộ Tài chính. Thời hạn khoản

vay là 12 năm, kể từ ngày 30/01/1997.

382.920.751.610

324.009.866.580

58.910.885.030

328.190.639.052

259.493.744.620

68.696.894.432

Vay thương mại mua máy bay Focker70 từ Ngân hàng ABN AMBRO, giá trị 8.048.545,94 Đô la Mỹ, được thế chấp bằng hai máy bay Focker70 và sự bảo lãnh của Bộ Tài chính. Thời hạn khoản vay là 7 năm, kể

từ ngày 30/01/1997.

26.732.670.020

8.910.889.680

17.821.780.340

9.025.868.902

-

9.025.868.902

610.000.000.000

610.000.000.000

-

610.000.000.000

579.500.000.000

30.500.000.000

Cộng dài hạn mua máy bay

1.096.381.109.33

981.284.596.080

115.096.513.250

986.075.369.929

838.993.744.620

147.081.625.309

Năm 2004

Năm 2005

Tổng số

Trong đó

Tổng số

Trong đó

Nội dung

Nợ dài hạn

Nợ dài hạn đến

hạn trả

Nợ dài hạn

Nợ dài hạn đến

hạn trả

VNĐ

VNĐ

VNĐ

VNĐ

VNĐ

VNĐ

Vay đào tạo phi công máy bay ATR72 từ nguồn vốn ODA năm 1993 của Kho bạc Chính phủ Cộng hoà Pháp, trị giá

2.000.000 FRF, là khoản vay không phải thế chấp. Thời hạn khoản vay là 10 năm, kể từ ngày 30/09/1995.

1.432.136.553

954.757.755

477.378.798

1.158.612.590

579.306.390

579.306.200

Vay đào tạo phi công máy bay ATR72 từ nguồn vốn ODA năm 1994 của Kho bạc Chính phủ Cộng hoà Pháp, là khoản vay không phải thế chấp. Thời hạn khoản vay là 10 năm, kể từ ngày

rút vốn.

5.205.006.817

4.073.357.687

1.131.649.130

4.943.079.520

3.569.806.641

1.373.272.879

10.711.776.789

8.578.038.949

2.133.737.840

10.409.576.549

7.820.254.268

2.589.322.281

Vay đào tạo phi công máy bay ATR72 từ nguồn vốn ODA năm 1996 của Kho bạc Chính phủ Cộng hoà Pháp, là khoản vay không phải thế chấp. Thời hạn khoản vay là 15 năm, kể từ ngày

rút vốn với thời gian ân hạn là 4 năm.

21.364.613.270

21.364.613.270

-

25.926.272.730

25.095.990.449

830.282.281

Năm 2004

Năm 2005

Tổng số

Trong đó

Tổng số

Trong đó

Nội dung

Nợ dài hạn

Nợ dài hạn đến

hạn trả

Nợ dài hạn

Nợ dài hạn đến

hạn trả

VNĐ

VNĐ

VNĐ

VNĐ

VNĐ

VNĐ

Vay đào tạo phi công máy bay ATR72 từ nguồn vốn ODA năm 1996 của Ngân hàng Thương mại Cộng hoà Pháp, là khoản vay không phải thế chấp. Thời hạn khoản vay là 10 năm, kể từ ngày rút vốn.

6.366.529.264

5.561.318.366

805.210.898

6.748.741.710

5.771.606.431

977.135.279

Khoản vay của Công ty Bay Dịch vụ

710.758.294

710.758.294

-

710.758.294

710.758.294

-

Vay tại Quỹ Hỗ trợ Phát triển Hà Nội số tiền là 7.545.000.000 đồng từ khoản viện trợ không hoàn lại của Chính phủ Pháp cho năm tài khoá 90-91-92. Thời hạn cho vay là 13 năm, trong đó ân hạn là 3 năm, kể từ ngày nhận nợ 01/01/1995. Kỳ hạn trả nợ (gốc, lãi, phí) là ngày cuối cùng mỗi quý. Hạn trả nợ gốc mỗi kỳ được bắt đầu từ ngày 01/03/1998.

3.800.000.000

3.040.000.000

760.000.000

3.040.000.000

2.280.000.000

760.000.000

Vay ODA 97 đào tạo phi công ATR72

-

-

-

22.175.524.720

21.750.904.360

424.620.360

Vay ODA 2000 chuyển giao công nghệ

bảo dưỡng máy bay 4C/5Y

-

-

-

61.242.175.847

55.916.768.827

5.325.407.020

Cộng vay dài hạn khác

49.590.820.987

4.282.844.321

5.307.976.666

36.354.741.960

23.495.395.660

12.859.346.300

Tổng cộng vay dài hạn

1.145.971.930.317

1.025.567.440.401

120.404.489.916

1.122.430.111.889

962.489.140.280

159.940.971.609