Trong 12 Thỏng Qua Hộ Ông Bà Có Sử Dụng Hay Quản Lý Đất Nông Nghiệp, Lâm Nghiệp Hoặc Mặt Nước Nuôi Trồng Cã… 1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

∙

Ông/bà cho biết tên của

Diện tích thửa

Thửa đất này

Thửa đất này

Lý do ông/bà có

Số tiền và trị

Lần đầu

Trong 12 tháng

Ông/bà đã làm

Số tiền và trị

từng thửa đất hiện có

đất này là bao

thuộc loại đất gì?

được tưới tiêu

thửa đất này?

giá hiện vật chi

tiên gia

qua ông/bà có

gì với thửa đất

giá hiện vật

t

cđa hé?

nhiêu?

theo hình thức

giao quyÒn sd

trả cho việc đi

đình ông/bà

trồng trọt hoặc

này trong 12

thu được từ

h

ghi theo cánh/ xứ đồng,

nào?

lâu dài………

1(>>8)

thuê đất hoặc

được sử

nuôi trồng thuỷ

tháng qua?

việc cho thuê

ö

Bắt đầu từ thửa có diện

Đất cây h.năm……

1

(Trả lời: nếu

khoán...............

2(>>8)

đấu thầu trong

dơng thưa

sản trên thửa

Cho thuê………

…1

đất trong 12

a

tÝch lín nhÊt

Đất cây l. năm……

2

Câu 4 có m∙ 1, 2

Thõa kÕ............

3(>>8)

12 tháng qua?

đất này từ

đất này không?

Cho mượn không

tháng qua?

Đất lâm nghiệp…

3

Nếu không >>6)

Đấu thầu……

…4

năm nào?

[nếu vừa canh

lấy tiền…………

2

>15 thửa Ghi gộp cho các

MỈt n−íc................

4

Mua...................

5(>>8)

tác vừa cho

Đổi lấy thửa

®

thửa cùng loại đất

Đất đồng cỏ..........

5

Tự chảy…………

1

Khai hoang…

6(>>8)

thuê ghi m∙ 2]

khác………..........

3

Ê

v−ên, /ao liÒn kÒ

máy bơm…………

2

Đổi.....................

7(>>8)

bá hoang………

4

t

Sè

Tỉng

đất thổ cư...........

6

sức người………

3

Thuê..................

8

Cã……………

1

khác (ghi rõ)......

5

thưa

d. tÝch

Đất du canh...........

7

Không được

M−ỵn................

9(>>8)

(>>thửa tiếp theo)

M∙ 2 - 5 (>> thưa

m2

Khác (ghi rõ)……

…8

tưới tiêu……….

4

Khác(ghi rõ)..

10(>>8)

1000 đồng

Năm

Không..........

2

tiếp theo)

1000 đồng

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

4b0t1. cộng câu 7:

4b0t2. cộng câu 11:

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Hộ ông/bà đã thu hoạch

Diện tích

Hộ ông/bà

Bao nhiêu

Trong tỉng

Ông/bà đã

Tỉng sè

Ông/bà đã

Bao nhiêu

Bao nhiêu

Bao nhiêu

Bao nhiêu

Hiện nay

trị giá sản

những loại lúa nào trong

gieo trồng

đã thu

[…] thu

sản lượng

bán/đổi bao

tiền ông/bà

bán […] cho

[…] thu

[…] thu

[...] thu

[...] thu

hộ ông/bà

phẩm đ∙

t

12 tháng qua?

[…] trong

hoạch

hoạch bị

[...] thu

nhiêu trong

đó thu được

ai là chính

hoạch

hoạch

hoạch

hoạch trong

còn lại

thu hoạch

h

12 tháng

được bao

mÊt do

hoạch

tổng sản

do bán/đổi

trong 12

trong 12

trong 12

trong 12

12 tháng

bao nhiêu

được trong

ø

hỏi câu 2 cho các

qua là

nhiêu […]

chuột bọ,

được 12

l−ỵng […]

trong 12

tháng qua?

tháng

tháng qua

tháng qua

qua được

[…] ®Ó

12 tháng

loại cây trước khi

bao

trong 12

mục nát

tháng qua,

thu hoạch

tháng qua

qua được

được tiêu

được sử

sư dơng

sư dơng

qua?

t

chuyển sang câu 3

nhiêu?

tháng

hay lý do

ông/bà có

12 tháng

là bao

D.nghiệp nhà

sư dơng

dùng cho

dụng làm

cho biếu,

cho thời

ù

qua?

khác?

bán/đổi

qua?

nhiêu?

n−íc…………

1

làm

ăn trong

thức ăn

cho vay,

gian tới?

nếu không tách được

không?

Dn ngoàI

gièng?

hộ ông/

chăn nuôi

làm nguyên

theo vụ thì ghi vào

tính tất cả

n.n−íc...........

2

bà?

và nuôi

liệu cho

dòng lúa cả năm

các lần bán

Tư thương…

…3

trồng thủy

SXKD ng.

cđa sl thu

bán lẻ trên

sản của

nghÒ cđa hé

hoạch trong

t. tr−êng…

4

hé?

hoặc trả

Đánh dấu X nếu có

cã………

1

12 tháng qua

khác (ghi rõ_

5

công LĐ

Không…

2

thuê ngoài?

X

M2

KG

Kg

(>>10)

KG

1000 đồng

)

KG

KG

KG

KG

KG

1000 đồng

1

Lúa tẻ đông xuân

2

Lĩa tỴ hÌ thu

3

Lúa tẻ mùa/

thu đông

4

Lúa tẻ trên đất

nương rẫy

5

Cộng lúa tẻ cả năm

6

Lúa nếp cả năm

7

Lúa đặc sản cả năm

2

Hộ ông/bà đã thu hoạch những sản phẩm nào sau đây trong 12 tháng qua?

hỏi câu 2 cho các loại cây trước khi chuyển sang câu 3

đánh dấu X nếu có

3

Diện tích […] do hộ ông/bà đã gieo trồng là bao nhiêu?

M2

4

Hộ ông/bà đã thu hoạch bao nhiêu […] trong 12 tháng qua?

KG

5

Hộ ông/bà đã bán/đổi bao nhiêu trong tổng sản lượng […] thu hoạch 12 tháng qua?

(tính tất cả các lần bán, đổi của sản lượng thu hoạch trong 12 tháng qua)

nếu không bán/đổi ghi số 0 và >>7

KG

6

Tỉng sè tiỊn hé

ông/bà đã thu được do bán/đổi […] trong 12 tháng qua là bao nhiêu?

1000 đồng

7

Bao nhiêu […] thu hoạch trong 12 tháng qua được để lại tiêu dùng?

Kg

8

trị giá sản phẩm thu hoạch được trong 12 tháng qua

1000 đồng

X

8

Ngô/bắp

9

Khoai lang

10

Sắn/khoai mỳ

11

Cây lương thực khác

12

Khoai tây

13

Rau muèng

14

Xu hào

15

Bắp cải, xúp lơ

16

Rau cải các loại

17

Đậu ăn quả tươi các loại

18

Cà chua

19

Cây gia vị

x

x

x

20

Rau củ quả khác

x

x

x

21

Cây hàng năm khác (hoa,…)

x

x

x

4B1.2T. Cộng câu 8

2

3

4

5

6

7

8

Hộ ông/bà đã thu hoạch

Diện tích hoặc số

Hộ ông/bà đã thu

Hộ ông/bà đã bán/đổi bao

Tổng số tiền hộ ông/bà

Bao nhiêu […] thu

trị giá sản phẩm thu hoạch

những sản phẩm nào sau

cây.[…] do hộ ông/ bà

hoạch bao nhiêu

nhiêu trong tổng sản lượng

đã thu được do bán/đổi

hoạch trong 12

được trong 12 tháng qua?

đây?

chăm sóc hoặc gieo

[…] trong 12 tháng

[…] thu hoạch 12 tháng

[…] trong 12 tháng qua

tháng qua được để

t

trồng cho sản phẩm là

qua?

qua?

là bao nhiêu?

lại tiêu dùng?

h

hỏi câu 2 cho các

bao nhiêu?

(tính tất cả các lần bán, đổi

ø

loại cây trước khi

của sản lượng thu hoạch

t

chuyển sang câu 3

m∙

trong 12 tháng qua)

ù

m2:………………………

1

nếu không bán/ đổi

đánh dấu X nếu có

cây:…………………….

2

ghi số 0 và >>7

X

Sè l−ỵng

m∙

KG

KG

1000 đồng

kg

1000 đồng

22

Đậu tương/ đậu nành

1

23

Lạc/ đậu phộng

1

24

Võng/ mÌ

1

25

MÝa

1

26

Thuốc lá, thuốc lào

1

27

Bông

1

28

Đay, gai

1

29

Cãi

1

30

Cây CN hàng năm khác

1

x

x

x

31

ChÌ

32

Cà phê

33

Cao su

34

Hồ tiêu

35

Dõa

36

Dâu tằm

1

37

Điều/ đào lộn hột

38

Cây CN lâu năm khác

x

x

x

2

3

4

5

6

7

8

Hộ ông/bà đã thu hoạch

Diện tích hoặc số cây

Hộ ông/bà đã thu

Hộ ông/bà đã bán/đổi bao

Tỉng sè tiỊn hé

Bao nhiêu […] thu

trị giá sản phẩm thu hoạch

những sản phẩm nào sau

[…] do hộ ông/ bà

hoạch bao nhiêu

nhiêu trong tổng sản lượng

ông/bà đã thu được

hoạch trong 12

được trong 12 thỏng qua?

t

đây?

chăm sóc hoặc gieo

[…] trong 12

[…] thu hoạch 12 tháng qua?

do bán/đổi […]

tháng qua được để

h

trồng cho sản phẩm là

tháng qua?

(tính tất cả các lần bán, đổi

trong 12 tháng qua

lại tiêu dùng?

ø

bao nhiêu?

của sản lượng thu hoạch

là bao nhiờu?

loại cây trước khi

trong 12 tháng qua)

t

chuyển sang câu 3

m∙

ù

m2:……………………

1

nếu không bán/đổi

đánh dấu X nếu có

cây:……………………

2

ghi số 0 và >>7

X

Sè l−ỵng

m∙

KG

KG

1000 đồng

kg

1000 đồng

39

Cam, chanh, quít, bưởi

40

Dứa

41

Chuối

42

Xoài, muỗm

43

Táo

44

Nho

45

Mận

46

Đu đủ

47

Nhãn, vải, chôm chôm

48

Hồng xiêm/Sa pu chê

49

Na/ mãng cầu

50

Mít, sầu riêng

51

Măng cụt

52

Cây ăn quả khác

x

x

x

53

Cây lâu năm khác

x

x

x

54

Cây giống

x

x

x

55

Cây cảnh

x

x

x

1

2

3

4

5

h

Hộ ông/bà có sử dụng hoặc bán […] trong 12

Giá trị […] bán được trong 12

Giá trị […] được sử dụng làm

Giá trị […] được sử dụng cho

Trị giá Sản Phẩm phụ thu hoạch

ø

tháng qua không?

tháng qua của hộ ông/bà là

thức ăn cho vật nuôi của hộ

các mục đích khác của hộ

®−ợc trong 12 tháng qua

hỏi câu 1 cho các loại sản phẩm phụ TRƯớc

bao nhiêu?

ông/bà trong 12 tháng qua là

ông/bà trong 12 tháng qua là

t

khi chuyển sang câu 2

bao nhiêu?

bao nhiêu?

( 2 + 3 + 4 )

ù

đánh dấu X nếu có

X

1000 đồng

1000 đồng

1000 đồng

1000 đồng

1

Rơm, rạ

2

Lá, thân khoai lang

3

Thân cây ngô, cây sắn

4

Thân cây đậu các loại

5

Ngọn, lá mía

6

Thân cây đay, cây gai

x

7

Dâu tằm (thân cây)

x

8

Củi (từ các cây nông nghiệp)

x

9

Các sản phẩm phụ khác

6. Hộ [ông/bà] đã chi phí cho hoạt

7. Chi

8. Dông

9. Năng

10. Sưa

11. KhÊu

12. Thuê nhà

13. Trả

14. Trả lãi

15. ThuÕ

16. Chi phÝ

17. Tỉng

t

động nào dưới đây?

nguyên

cô nhá,

lượng,nhiên

chữa nhỏ,

hao tài

xưởng, máy

công lao

tiÒn vay

kinh

khác (lệ phí,

chi phÝ

h

vật liệu

vật rẻ

liệu (điện,

bảo dưỡng

sản cố

móc, phương

động thuê

cho hoạt

doanh

bưu điện,

(7 + …+ 16)

ø

đánh dấu x nếu có

tiÒn mau

xăng, dầu,

định

tiện, tài sản

ngoài

động dịch

quảng cáo,

háng

mì, chÊt

SX, thuê vận

vụ nông

tiếp thị, bảo

hỏi câu 6 cho các hoạt động

x

t

đốt,…)

chuyển

nghiệp

hiÓm SX,...)

ù

trước khi chuyển sang câu 7

1000 đồng

1000 đồng

1000 đồng

1000 đồng

1000 đồng

1000 đồng

1000 đồng

1000 đồng

1000 đồng

1000 đồng

1000 đồng

1

Cày xới, làm đất

2

Tưới tiêu nước

3

Bảo vệ cây trồng, vật nuôi

4

Tuốt lúa, sơ chế sản phẩm

5

Dịch vụ khác (thụ tinh nhân tạo,

thiến, hoạn gia súc gia cầm,...)

4b3c. cộng câu 17

4B3TN. Thu nhập từ dịch vụ nụng nghiệp (4B3T - 4B3C)