Phong cách nghệ thuật Sơn Nam - 33

(Ca dao)

05

Đại chiến với thầy Chà

23

- Chiều chiều bắt nhái giăng câu,

Nhái kêu éo ẹo, cái phận tui nghèo Chọc ghẹo tui chi?

52

06

Đảng cánh buồm đen

24

- Chim bay về núi tối rồi

Sao không lo liệu còn ngồi chi đây?

63

25

. Dị Nhơn:

- Sông hà lạc, qui trình tám quẻ, Cửa Vò Môn, cá nhảy ba từng

Trẻ ngâm cơm ngả ngớn đền xuân, Già vỗ bụng chình chòng còi thọ

Miêng Trì là quê ngụ, Dị Nhơn thiệt tên già!

. Mã Cơ xấn xổ vắng Tử Nha:

- Bớ ông Tử Nha này:

Tôi, cầm khí không tường khí múa, Còn chăn voi chẳng biết voi lung.

208

07

Hát bội giữa rừng

26

27

25

Hay mần răng! Này tôi nói cho: Bảo đừng về tiên ngộ tiên khùng, Khá kiếm chỗ ở thuê ở mướn.

Để trả tiền đường, tiền đậu đây… à!

. Trùm xóm cho vây bắt Tử Nha:

- Tốc bôn trì, tốc bôn trì! Lai ứng tiếp, lai ứng tiếp!

Bắt gái trẻ hoang dâm, hoang dâm! Quyết sanh cầm, quyết sanh cầm!

Nan dung thứ, nan dung thứ

(Tuồng Phong Thần)

- Muôn tâu bệ hạ! Muốn yên nhà lợi nước, nên trồng đước với dà. Mai sau có hư cửa hại nhà, đốn nó làm kèo làm cột…

- Muôn tâu bệ hạ! Muốn yên nhà lợi nước, nên trồng đước với

su, bắt khỉ đột cầm tù, ắt yên nhà, lợi nước

- Cả tiếng kêu…! Ớ này em Hai ơi! Sách có chữ thiện ác đáo đầu…

(Lời tuồng hát bội)

28

- Một năm mưa gió hai mùa

241

No cơm ấm áo cũng nhờ anh em…

29

- Nghe vẻ nghe ve, nghe vè hạ thú thượng cầm,

242 –

Tôi lại khen thầm, chủ bút đặt có duyên.

243

Hay la lớn tiến, con tu hú, con ác là.

Nhảy nhót lang ba, chích chòe, bìm bịp.

Chúng hay ăn hiếp, con chim ụt, chim mèo,

Lót ổ lá reo, con dòng dọc, áo dà

Ẩn núp trong nhà, con se sẻ, con bồ câu!

Thứ đậu lưng trâu, con sáo sành, sáo nghệ.

Lặn không xiết kể, con cồng cộc, chàng bè.

08

Hội ngộ Bến Tầm Dương

Tháy máy hay dè, con cúm núm, trích cồ,

Ăn uống hồ đồ già đãy, kên kên,

30

Đáp xuống bay lên, chim nhàn, thấy bói, Cái mồng đỏ chói, con cao các, hồng hoàng, Thức trót canh tàn , con chim cú, chim heo, Hay ăn lắc lẻo, con sa sả, thằng – chài,

Cần cổ quá tay, con còm con diệc, Bay cao kịch liệt, con én, con diều,

Giò cẳng thêu lêu, con so đũa, học trò. Xuống nước ưa mò, con vịt nước, le le. Hay hát tích te, con gà rừng, cu gạch.

Trong rừng rục rịch, con tằng hắng, chằng nghịch, Cái đuôi nhúc nhích, là con nắc nước, con loi choi,

Cái con cao lớn quá, hẳn hòi là con khoang cố với con nha sen, Con thứ ở trong ô rô, cóc kèn là con chim chóc, bảy, tám, chín, mười cái ổ con chim sâu…

(Thượng điếu, hạ cầm )

- Quán này bán đồ ngon, Bán thịt sấu, thịt trăn, thịt mèo.

243 -

244

Gà quay, phá lấu bồ câu

Lại thêm đủ thứ thịt hươu, thịt rừng. Thịt chồn xào lộn với củ hành

Còn đầu ông Địa tôi nấu canh chua. Lại thêm cỏ nhác, rượu Tây, rượu Tàu. Còn rượu để tôi ngâm với rắn mối,

Gà xào, chuột lột, tôi nấu ca ri. Rắn hổ hành, làm sạch tôi nấu rô ti,

Xin mời quý khách! Muốn xơi thử nào? Thịt bò chiên làm chả giò,

Còn thịt heo sống, tôi bóp tái thật chua, Nem tôm, nem thịt lại thêm mắm lòng. Hầu hết quý khách ăn chơi cho phỉ!

Còn thịt xá xíu tôi chặt lộn với thịt phay, Thịt phá lấu ăn với cải xanh.

Còn thứ ngon nhứt: cải bắp nấu canh thịt chuột cống xù…

(Ngũ điểm Bài tạ)

Miễu Bà Chúa Xứ

31

- Một mai thiếp có xa chàng

Đôi bông thiếp trả, đôi vàng thiếp xin

306

HƯƠNG RỪNG CÀ MAU (tập 3)

10

Ngôi Mộ chôn đứng

32

33

* Thai đố

- Cây khô mọc rễ trên đầu

Sông sâu không sợ, sợ cầu bắc ngang

+ Xuất vật dụng : Cột buồm

- Mẹ thằng cùi

+ Xuất mộc: Bông mẫu đơn

66

68

11

Người bạn triệu phú

34

- Bần cư náo thị cô nhơn vấn

Phú tại lâm sơn hữu khách tầm

86

35

- Con cá trương vi quạt đuôi ra biển Bắc còn mong gì con cá ấy trở lại chốn cũ ao nhà

(vọng cổ)

98

Người mù giăng câu

36

- Lềnh khênh rong đuôi chồn, Đặc nước, bông súng bông.

Ô rô và ráng, sập, Mọc đầy theo mé lung. Mắm đen, chen dà diệp

Che khuất mấy cánh đồng. Nơi đây, nơi giáp giới,

Ba ngả một đường lung

(Ca dao)

101

13

Nhứt phá sơn lâm

37

- Tiều rằng vốn lão tinh thong,

Một mình thơ thẩn non lòng hôm mai. Tấm lòng chẳng muốn của ai

Lánh nơi danh lợi, chông gai mặc long Kìa non nọ nước thong dong

Trăng thanh gió mát bạn cùng hươu nai. Công hầu phú quí mặc ai,

Lộc rừng gánh vác hai vai tháng ngày

131 -

132

38

(Lục Vân Tiên)

- Minh rằng: đây đó hỏi han

Xin vào chùa sẽ luận bàn cùng nhau Tiều rằng: chẳng dám nói lâu

Vào rừng đốn củi bán hầu chợ phiên

(Lục vân Tiên)

14

Ông già xay lúa

39

- Ác ngậm non Đoài! Ngọn gió Đông Nam nó thổi đưa mặt nhựt hồi về nơi Tây Bắc

(Vọng cổ)

159

15

Sông Gành Hào

40

- Kiến nghĩa bất vi vô dũng giả,

Lâm nguy bất cứu mạc anh hùng

(Luận ngữ - Trung Quốc)

201

41

- Trong lúc non song mờ cát bụi Phải đâu là hội kết uyên ương

(Ca dao)

- Đẹp gì chăn gối trong khi cả… Dân tộc sôi lên chí quật cường

226

16

Thằng điếm vô danh

42

227