Một Số Hình Ảnh Về Nghi Lễ Vòng Đời Người Dao Quần Chẹt Ở Ba Vì

13, Tắp chang muồn chìn cỏn lọ phiển, tắp chang tồng thing chiếu chán dòi, tồng thing diếm chiếu bày hòng chán tòng chán thòng thòng thó dịa chiếu pùi dòi?

14, Tắp chang muồn chìn oản lọ phiển tắp chang tồng thing chiếu chán pui tồng thing diếm chiếu bày hòng chán tòng chán thòng thòng thó dịa chiếu pùi vì?

15, Chầu miền phảy thiếu dùng châu cháy pụa vấn luồng toài phiềm thỉng dòi phíu khí mềnh rang toài chạng liệp tịn suốt chiếu can toài día dòi?

16, Tò chịa chiếu tò chịa chiếu miền bện tú khí thìng tàu, dùng mây thìng tàu bày chiếu ẩy dùa om chuổng chiền bày lẹng pin?

(17) Chạng vậy lìn khoa tỏi phụ tó lìn khoa phụ tó tỏi chiềm nhiều, chiềm nhiều, chiềm nhiều lạ tỏi hồng lạ phả chiềm châu hịt eng chuổng chiền phin?

(18) Tò chịa chiếu tò chịa chiếu miền đàn chạng goăng làu chạng tiếm tăng kểnh chiều thỉng nhậy phùn thẩy tỏi pụa ràng in?

(19) Chầu miền thò suốt dịa chị chiếu, túa khí lạ síng dịa tài, chạng chị tú diếm dịa chị chiếu diếm liu piển chìn phiềm ẩy hoi thiếu liu dịa chị chạng vậy choi, síng suốt cà chầy chuổng họng khoi?

(20) Tò chịa chiếu tò chịa chiếu miền bên tú khú luồng toài, luồng toài chua día luồng diểm quểa toài nịp suốt khoa tò tó dòi?

(21) Tò chịa chiếu tò chịa chiếu miền bên tú khú luồng sing tồng pung bầy tài hắng tỏi chiếp hắng píu bầy tài chậu día làng.

Có thể bạn quan tâm!

Xem toàn bộ 237 trang tài liệu này.

(22) Hồng lạ bầy tài tỏi nhụa duổn thò đồng hụa duổn tỏi thèng tàu thỉng chị mềnh hung tỏi nhàn chán suốt phìng nhàn chán tỏi toài tài?

23, Muồn chìn viền toài chiền thin thỉ ng chiếp dịa pèng tàu quầy duổn tàu, pịn chía vìa vin vìa quẩy rang pậu ẩy ông cú puồng tăng chiệp mạn song chiệp mạn sin?

24, Chỏi thiếu diệp phêu sìn g lạ ẩy diệu thiếu diệu phều chiếu chán pui, chầu miền thó tài nhàng dạ leng nhàng dạ lèng chàng chiếu chán pui?

25, Tò chịa chiếu tò chịa tầm hùng khú chiếu tiềm

Tò chịa tầm hùng khú chiếu muổi diếm lọ tấu mạn phủi rang?

26, Tò chịa chiền to chịa, thiềm thiềm tò chịa quổi luồng chang, rất tài tò chịa chuổng chiền thỉng nhậy tài tò chịa chuổng chiền hùng, tồng pung bầy vị thỉng choi ố píu bầy tài chậu đía làng?

27, Thẩy miền tồng thing chiếp thỉ ng chiếu, toài mạn quểa chuồng chiếp thỉng dòi, muồn chìn viền toài, chiền thin thỉng chiếp dịa pùng tàu quầy duổi tàn pin chỉu vìa vền duổn song phẩu, chiếu miền mạn phủi chẳn sàng lòng?

28. Thằng miền tồng thing chiếp chiếu thỉng, tông thing khuyển chiếu chuổng hùng dòi, sáu suốt nhụt tàu vền pai thỉng, thỉng hùng viền hấy tú phiềm hoai?

29, Thía tú thò đồng quả pí chạng, síng tú thỉng hùng toài mịt dòi, thò đồng hắp mài lồ quôn diểm làu chạng sếp khoa tò tó dòi?

30, Chuổng họng thò đồng tỏi nhụa diển thò đồng nhụa diển tỏi thèng tàu thèng tàu mềnh hung tỏi nhàn chán suốt phìn nhàn chán liệp tần dần?

31, Tầm hùng mịt chìn quả pị chấy pị lìn lìn chụ chấy chìn pị chấy lìn lìn vèng cán sủn vèng cán sủn chìn bày lẹng pin?

32, Chiềm pèng chỏi thiếu khuyin chuổng thỉng, mềnh hung phiu khí chản tán chìn ràng lầu thúi viến kểnh chiền thỉng, thò đồng noi lây kít thing nghìn?

33, Chiềm pèng chỏi thiếu khuyin chuổng, suốt phìng nhàn chán liệp tần dần, suốt chậu kìng thâu tài luồng ui, toài chạng tộ thâu phin quểa phin, tộ chiên kìng thâu bầy chạng súa đàn pú chiến miền nìn mạn nin.

34, Chà chiếu thìng thìng vền lòng nhụt, síng tú thày miền chiếp thỉng dòi?

Thìn goăng lọ rất cà đày dản, dìa khuyin tầm hùng phiềm ẩy hoai.

35, Tầm hùng mịn chìn mài viến thúi, viến thúi ràng lâu mài toài luồng, mạn muộn thó tài bày thỉng chị, nhậy phùn thẩy tỏi suốt sìng luồng?

36, Diếm chà pịn phiểu cà con lây diếm chiếu pịn vì chiếu chán pui diềm mây à nàm quay tông khí rèng chùn quểa khỏi phủng chùn vì?

37, Diền miên liu dịa thúi thẩy hò diểm miên tòng diểm miên tìn dụa thúi thẩy hò duổn miên tông ông cú puồng tăng chiệp mạn song chiệp mạn sin?

38, Diền miên liu dạy tàu sin cít mạn sin nin mạn nìn tòng thía chỉng thẩy

miền cháy chiền ẩy cháy hoi chiền ẩy mạn sin nín mạn nìn tòng?

Ý nghĩa: Ca ngợi ông thầy thứ 3 đã đến làm xong việc của mình rồi. Đốt đèn soi xuống người cấp sắc để người cấp sắc được minh mẫn, trở thành người lớn.

Khen ông thầy đến, chuẩn bị chu đáo, mặc quần áo đầy đủ, thổi tù và gọi thiên đình xuống chứng giám cho người thụ lễ được công nhận là người lớn. Chứng giám cho hai vợ chồng người thụ lễ mãi mãi bên nhau.

Gia chủ đã thịt lợn để lên bàn cúng, có cả bánh dùa om, rượu ngon, tiền bạc, bát nước, bát hương đầy đủ để cúng thần thánh. Các lễ vật trang trí cũng đã đầy đủ (pả, hồng là). Thắp nến, đèn sáng để làm đám. Bàn trên thần thánh đã được ăn uống. Mời mọi người uống rượu cùng thần thánh.

Thầy cúng đã cúng chuộc vía của thóc, lúa, gạo cho gia đình làm đám xong.

Từ nay, nghìn năm, vạn năm vẫn có cái ăn, không thiếu gì.

Dạy con người phải biết lao động chăm chỉ: uống chè phải biết làm cỏ cho chè, uống rượu đi phải có rượu trở lại.

Thầy cúng đọc sách hay, đọc xong, làm xong đám thì gia đình có hoạn nạn gì đều qua khỏi, thần thánh phù hộ trăm năm, nghìn năm không có người ốm.

Công việc đã hoàn tất, cùng nhau xuống đò để ai về nhà người ấy.

Dùng súa tầm đàng

Chiếu miền hấu mài chài pài nhụt, chiu chiu rỉa rỉa oản phiêm dàu, nàn tú chiềm nin vìa chụa duổn chiềm rất chiềm chầy, vền nhụt tàu tồng thing chụ chấy pí sao sao,sất bủa chiếu miền oản diều?

Chiềm nin hấu mài chài pài nhụt chiu chiu ria rỉa diệp phây mìn, nan tú chiềm nin vên nhụt liu chiềm rất chiêm chầy vền nhụt chìn, tồng thing chụ chấy pé lìn lìn thất bủa chiếu miền oản lọ mìn?

(phộng thỉng nhụt thèng nhảng rất tỏi)

Chiềm nin suốt miền phộng thiếu phủi, thiền phủi thái ràng liều lọ rang, liều lọ miền rang phấy quẩy phát, ưng cú puồng tăng sin mạn nin?

Thiền nin suốt muồn phộng thiên. Ố thiền phủi thài ràng liều lo vìn liều lọ miền vìn phẩy quẩy ố. Ố có chẳn chiền, hịt suốt goăng?

(khìa đáo pầy mịu miền)

Sìng shên kẻng

Sing thên kẻng đía mậu phai phai mậu pèng pèng Sing thên kẻng đía rạm rạm mậu, mậu rạm sing then Sing thỉng hèng síng thỉng tài?

1, Chìn cha thảu, phòng sói chuổng biềm, Chìn cha tài, kèng mùi tò tải lọ siên thảu,

Chìn cha diềm diềm thảu mịn chìn, phảy phiêm pín bủa, chuổng liềm thía phiêm choi, thía phiềm chỏi vậy diếm sìng chà.

Dùng chịa

Thó thảu khú chiếu chang, nghìn chìn nghìn diêu vang lạ thảu pụa nghìn pụa mây vấn, lạ tải pụa nghìn ruổi rang.

Tầm hùng mịn chìn quả tăng

Chán tăng chán goăng goăng chủi dịa Vìn rận vìn tú chây liều

Lại ngo hải cỏ sùng nìng hịn suốt thing

Thìn cháy dịa tài phông chiếu ố, chiếu chán thòng thòng phây khú phin, rất phông chiếu miền chàng say tỏi, nhậy phộng nhậy miền, hắng tỏi luồng, hịt suốt muồn chìn, hắng khú thế, hịt suốt tồng thing hắng tỏi luồng, tong tài kít phát vầy khuôn quểu, hồ nin thềm chuối duổn thềm phun.

Pèng phú nin kên, sất nhụt, oairchuoongr chấy tồng phiềm, phàng vi dòi phảy dịa rèng rang, xìn lây lậu, cụ hồ cùn của tú pèng oa, quôn dâu chính phủ, đảng pun pèng, pun thảu chuổng miền mài điện goăng.

Ý nghĩa: Bài hát trong đám cưới

Đoàn nhà trai và nhà gái đã đưa cô dâu đến để thành đôi thành lứa với chú rể. Chúc cho đôi vợ chồng sớm con cháu đầy đàn

PHỤ LỤC 3: MỘT SỐ HÌNH ẢNH VỀ NGHI LỄ VÒNG ĐỜI NGƯỜI DAO QUẦN CHẸT Ở BA VÌ

Ảnh 1: Sơ đồ xã Ba Vì, huyện Ba Vì, thành phố Hà Nội Nguồn: UBND xã Ba Vì

Xã Ba Trại

Xã Tản Lĩnh

Xã Vân Hòa

Xã Minh Quang

Xã Khánh Thượng

Ảnh 2: Lược đồ xã Ba Vì (huyện Ba Vì, thành phố Hà Nội) Nguồn: Tác giả sưu tầm

Ảnh 3: Tranh thờ dùng trong các nghi lễ của người Dao Quần Chẹt Nguồn: Vũ Thị Uyên, chụp tại xã Ba Vì, 2016

Ảnh 4: Lễ vật trong lễ trả ơn tổ tiên sau khi sinh con Nguồn: Vũ Thị Uyên, chụp tại xã Ba Vì, 2013

Ảnh 5: Lễ trả ơn tổ tiên sau khi sinh con Nguồn: Vũ Thị Uyên, chụp tại xã Ba Vì, 2013

Ảnh 6: Mâm cỗ trong lễ trả ơn tổ tiên sau sinh con Nguồn: Vũ Thị Uyên, chụp tại xã Ba Vì, 2013