Danh Sách Các Thông Tin Viên Cung Cấp Tư Liệu Cho Luận Án

160

Phụ lục 1. Bản đồ hành chính tỉnh Nghệ An

Phụ lục 2. Danh sách các thông tin viên cung cấp tư liệu cho luận án

Họ và Tên	Tuổi	Dân tộc	Địa chỉ
1	Lô Văn Tình	55	Thái	Bản Hồng Tiến 1
2	Lương Văn Mê	41	Thái	Bản Hồng Tiến 2
3	Lo Kăm Diệp	65	Thái	Bản Hoa Tiến 1
4	Vi Văn Hòa	45	Thái	Bản Hoa Tiến 2
5	Lương Ngọc Thương	58	Thái	Bản Hanh Tiến
6	Lương Minh Loãn	60	Thái	Bản Ban
7	Lương Văn Chúc	57	Thái	Bản Bua Lầu
8	Sầm Văn In	54	Thái	Bản Kim Khê
9	Hủn Văn Huấn	65	Thái	Bản Hợp Tiến
10	Sầm Văn Việt	75	Thái	Bản Hoa Tiến 1
11	Lương Văn Phiết	62	Thái	Bản Hồng Tiến 2
12	Lữ Minh Phương	67	Thái	Bản Hồng Tiến 2
13	Lô Văn Dũng	63	Thái	Bản Hồng Tiến 2
14	Lữ Khắc Bằng	54	Thái	Bản Bua Lầu
15	Quàng Thái Khải	60	Thái	Bản Hoa tiến
16	Hủn Vi Văn	68	Thái	Bản Bua Lầu
17	Quang Xuân Đông	47	Thái	Bản Tảm
18	Lang Văn Đại	64	Thái	Bản Luống
19	Lang Thị Dung	55	Thái	Bản Na Cày

Có thể bạn quan tâm!

Xem toàn bộ 206 trang tài liệu này.

Họ và Tên	Tuổi	Dân tộc	Địa chỉ
20	Sầm Văn Thiết	62	Thái	Bản Pảo
21	Sầm Thế Công	48	Thái	Bản Hăn
22	Lò Viết Hùng	53	Thái	Piêng Chào
23	Hủn Vi Huyên	61	Thái	Bản Mờ
24	Lang Viết Hùng	49	Thái	Bản Chiềng
25	Lang Văn Đại	66	Thái	Bản cỏ Lến
26	Vi Công Thưởng	56	Thái	Bản Cọ
27	Vi Văn Dương	70	Thái	Bản Ná Phí
28	Sầm Nga Di	65	Thái	Bản Lông Không
29	Lô Khánh Xyên	79	Thái	Bản Dốn
30	Lô Hải Minh	60	Thái	Bản Cỏ Lến
31	Lang Văn Thuyết	58	Thái	Bản Ná Phày
32	Vi Văn Thắng	60	Thái	Bản Piếng Chào
33	Quang Văn Toản	57	Thái	Bản Ná Ngá
34	Quang Văn Bảo	54	Thái	Bản Cỏ Noong
35	Lô Văn Thước	70	Thái	Bản Piếng Chào
36	Mạc Văn Thẩu	83	Thái	Bản Cỏ Noong
37	Vi Thị Thuận	55	Thái	Bản Cỏ Lến
38	Lương Thanh Chuyên	70	Thái	Bản Na Cày
39	Vi Văn Độc	75	Thái	Bản Đôm 1

Phụ lục 3. Bài cúng trong lễ hội (Bản tiếng Thái)

Người biên soạn: Mỏ Lo Kăm Diệp - Hoa Tiến 1, Quỳ Châu, Nghệ An

Hối ní khoi chàng nộp xóng mứ tằm hủa lống pai, khoi chàng đây cào nhái xỏng xọc lông quý, cắm mí cốc mí pải tâu tín chiếng khoi cào xỏ vay: Láy họt châu đín cắp châu nha, Châu phá đè ổng cải, ổng đính tấng ổng Nghè, Táo châu cắp ổng xớn.

Hóng hả phắc chí lá dù xuổn bở lưa, Ống Pù Xưa lắc táu ban càu lải tới. Cắm cốc léo mỏ la nhắng pày cốn lải, cắm pải léo mỏ mướng nhắng pày cốn ê, pày kề thuôn ho cốn chiến nắm pù mướng huổng. Ngến đí léo mơi ngái Tỉnh, huyện, xà mướng lục má váu, mơi ngái khăm lục má khảy hối (Hang Bua) thăm mè món hơ khạch tành xư tàng viến pườn lục má nhái. Dặc tành lá cổ kè cắm hái, dặc tành lải cố kè cắm xau.

Hẻ tốc nắm xảm xọc mí chỏm, đỉn xảm pỏm mí châu, máy câu lầu mí quán, bò mí léo mới ngái nhắng hả, bò má té đoàn thể nhắng cháy, ngến đí mơi ngái khăm tành pổng khâu, mứ dù thâu khăm cào pổng ngái, pổng ngái hâu tín chiếng hấu tàn táo châu, ngoạc na hâu pổng khâu tỉn thăm tỉn cúm hấu tàn nái phả, hấu tàn châu đín. Tành đây khâu hấu mế khôn mơi ngái đoàn thể pườn bò hú nải, tành đay ngái mơi ngái bò hú vay.

Mán pạc hơ mỏ la khoi lục má nải, thái quám hơ mỏ mướng khoi lục má vay, khoi chằng xỏn lày hau nọp khâu hấu mế phả quang hấu tàn cải pú, háu tàn châu đỉn.

Mỏ la má nọp phưởn nọp pá tín chiếng dan bò mí lặc, nọp phưởn nọp pá tỉn pú tỉn phả dan tò bò xong, mí việc phưởn việc pá tỉn chiếng pày mướng xỏ pù má váu, mí việc khâu tỉn thăm tỉn kém mới pù mả chứng, pù châu tâu nắm mọc khăm má nắm mọc á ốm, Pù mướng má nắm phổn nắm lốm lú lú phai nắm cu nắm là xáo xáo, phaui cảng hảo má pòng, phai tóng pá má họt

tỉn chiếng (tỉn cò dắp hau cán cắm bào bòng, tỉn cò don hau cán còng bào hản) Ngải tả má tỉn chiếng cư nằng chứng khâu, ngoạc na hâu tỉn thăm tỉn cúm cư nằng chứng ngái.

Mới pù mướng má nằng phục căm tỉn chiếng pủ lạt, má nằng xạt pủ liến, má nằng xiến cọp cắm pảy mướng pủ tha, tâu nằng cha kẻm chiến nắm kè mỏ mướng. Dù chỏ chộc chỏ chối xỏ tha, dù ha chộc hày cóng, mí việc phưởn việc pá mỏ mưởng nhắng hiệc lải bương, đây xương khâu hâu tỉn cúm mỏ la nhắng hiệc lải pái.

Khoi chàng ơn có khỏng hóng cào: hóng họt:

- Pú bắc đè pú bằm, pú tằm đè pú xủng, pú tằm mằn đủ ná, phả xủng

mằn đủ tồng, mồng đủ ban đủ pày hướn xón.

- Mới họt tả ngến tốc cài cỏn nộc iêng, phá xiêng tong tốc tà chớ đẻo

- Mới họt òn châu pò phả cảng, Náng đỉ xang tến Bò tè tới nhám còn

- Hóng họt Òn châu pò thăm cảng, Náng đỉ thăm mè món Thăm Bủa tè tới nhám còn

- Mới họt pù tàn châu tỉn cúm mằn hắp nắm má ná: Cháng châu nhờ

ngá hỏ, Pù Bọ xang mướng huống tè tới nhám còn

- Mới họt có cạp đảnh, xảnh cạp co Pù tàn châu pến táo tành hờ ná xáo, Cháng châu nhờ ngá bẻ: Pù Kẻ xang mướng huổng tè nham pổng câu (1)

- Mới họt châu Ngá Huổng; Pù Luống xang mướng huổng tè tới nhám còn

- Mới họt có cạp đảnh, Pù tàn châu pển táo hướn tàn Ló Kắm, Cháng Châu nhờ ngá đắm Ló Kắm Pìng Cắm Ping xang mướng huổng tè tới pởng còn.

Mí việc phưởn việc pá nhắng hiệc lải bương, đay xương khâu mở hối xỏ hiệc lải pái. Mới họt cạc pò bổn mè thẻn Pú Pỏm xỏ lục má váu, mới cạc táo châu dù tến cau hong xớ phá cò lục má chốm, mới họt tè có cạp đảnh, xảnh cạp câu, pò tàn châu hướn phá thẻn tành lống piếng: Ló ai lống nằng tì, Ló ỳ lống nằng mướng, Cắm Lứ lống nằng ban, Châu Cắm Lán lống nằng pú quái, Táo Hải lông nằng tến chóng, Táo Ụt lống nằng Chiếng Ngám.

Mí việc phưởn việc pá phớ cò má váu, mí việc khâu mở hối (Hang Bua)

phớ cò má chốm.

Khoi chàng mới họt Tống kháng luốn máy cò, ai tớng nóng hó tàn nái phả, hó tàn cải pú, hóa tàn nái phả, hó tàn cải pú hó tán châu đỉn. Xắm tè náng đỉ nùng xưa òn chu la lố pớ phảnh tàn (nái phả, cải pú, châu đỉn).

Mí việc phướn việc pá phớ cò má váu, mí việc khâu tỉn thăm tỉn cúm phớ cò má chốm. Nhá xiêu phớ chằm hía, nhá cỉa xó phớ chằm xâu, Mơ ngái cạc cấp má tành khâu tỉn cúm pườn tành mí đẻn, xẻn pỉ mơ ngái cạc cấp má khảy hối Hang Bua mí mừa, bò chờ mơ ngái đoàn thể tâu tành tỉn cúm xút chồ bả đới.

Mỏ mướng mới Nái Phả - Cải Pú - Cạc pù mướng chàng tào tỉn tâu té bó, mỏ la mới cạc táo châu pù châu phớ cò tào tỉn má, má nằng phục ní tín chiếng pủ lạt, má nằng xạt pủ liến má nằng xiển cọp cắm pủ tha má nằng cha kẻm chiến nắm mù phưởn bo?

Tả nói léo khoi bò hển xở, tảo nhớ bò hển chang, khoi khăm xỏ bắc á

máy tỉn chiếng ế lè, phè á máy tỉn chè ế hển (thim lè).

Khoi chàng nhỏ mứ hưn mứa nửa pốn bà, mỏ la ngọac na hâu nọp khâu tỉn cúm xỏ chà mứ ẩn, hìa hủa láy táo châu hìa cau láy tàn cải pú, láy tàn nái phả, cắm cốc hơ mỏ la khăm cào cốn lải, cắm cải léo mỏ mướng khăm cào cốn ế, kề thuôn ho cắm chiến cọp khau nắm cạc ổng cải nắm tàn nái phả.

Bò tằm nắm khăm ọc lải la, bò đây cốn cắm nắc cắm nả xỏ cải pú - Nái phả - tấng lải hạc hú, bò đay tan mút múa chó chằm hẩng nán.

Chiến tè mừa còn hắn mừa đải, xắm tè học mừn cảng tấng láng mừn thâu, xắm tè máy đổng má họt máy làu, hăm học thâu má xờ học cảng, xắm học mừn cảng má xờ láng mừn la. Mướng Chiếng Ngám xọt đỉ mí tiếng, tiếng mướng hấu tốc nắm mà, tiếng mướng há tốc tà nhốn, tốn mướng hấu tốc mún kè thảnh mỉ tiếng: Mương hấu mí chắc kí thư xử lá tâu dù mướng hấu, mướng chiếng ngám hâu chàng đỉ tắn tì phả lóm, nắm chàng lảy pặp om cốt cống pặp phèn đỉn uổn, cọp mừa phá tùm hóng bưởn mờ pổng xiểng, chiếng cắm tăng vắn má pỉ mờ, tất tấng lải cốn chiếng ngám lặng má hâu thăm, phớ cò má hau thăm mè món tặp xạc vít cón.

Khôn mừa còn á mừa đải, tải tò bương tơ nược nhá hấu á nhắng hồn xấc xửa, pái nửa léo nhắng hộc xấc tây, lực lản tau bò đay thăm mè món váng pàu mỏng.

Chớ ní nhớ xờ Đảng tấng Bác pá chưởn ưởn khựt, Hòa Bình đay lập lái tôn tào má lẳng. Đảng tấng Bác bọc hơ dẩn hấu làu mướng pánh ban, chù ngò nắm chù tào má ná, chù ngấu pú ngấu phả tào má hả ban, chù tục quan hướn hán đay tôn tào đỉ má.

Chuộp nừng phá phá tùm hóng bưởn mờ pổng xiểng, chiếng cắm tăng vẳn má pỉ mờ, ngến đỉ léo táy Chiếng Ngám - Quý Chủ - Pú Quái chù cốn pổng khâu, mứ dù thâu phớ cò pổng ngái, pổng ngái bưởn chiếng mứa tàn đăm châu, pổng khâu cò tôm phưởn ốm mứa tàn đăm hướn. Khâu nắm cạc đăm châu lửa tàn kí cải, lánh ngái cạc đăm châu lửa tành kí léo, mơi ngái cạc cấp nhắng ngăm họt hối thăm mè món nhắng pày mí khảy, mơi ngái chằng bọc hơ xà mướng háu tăng lục má thải, thải quám hơ xà mướng háu lục váu, cạc bào la chàng ngoạc na hâu thăm quan phả quang hướn mế thăm thùa lải xánh, tành táng huổng hau thăm huổng ò thổng ò thông táng cồng hau lề hối