Lễ hội của người Thái ở miền Tây Nghệ An: Truyền thống và biến đổi

63. Quán Vi Miên (2010), Tang lễ của người Thái ở Nghệ An, Nxb Đại học

Quốc gia, Hà Nội.

64. Quán Vi Miên (2010), Tục ngữ Thái giải nghĩa., Nxb Dân trí, Hà Nội.

65. Quán Vi Miên (2010), Truyện kể dân gian các dân tộc thiểu số Nghệ An,

Nxb Đại học Quốc gia, Hà Nội.

66. Hồ Chí Minh (1971), Về văn hóa văn nghệ, Nxb Sự thật, Hà Nội.

67. Trần Bình Minh (2000), Những tương đồng giữa các lễ hội cổ truyền Đông Nam Á, Viện Văn hóa – Nxb Văn hóa thông tin, Hà Nội.

68. Artha Nantachukra (1998), Các giá trị văn hóa vật chất của người Thái miền Tây Nghệ An, Luận án tiến sĩ sử học, Đại học Vinh, Nghệ An. Sử Văn Ngọc, Sử Thị Gia Trang (2012), Luật tục trong xã hội Chăm, Nxb Thanh niên, Hà Nội.

69. Phạm Quang Nghị (2002), “Lễ hội và ứng xử của người làm công tác quản lý lễ hội hiện nay”, Văn hóa nghệ thuật, (11), tr. 3-7.

70. Phan Đăng Nhật (Chủ biên) (2005), Khủn Chưởng, anh hùng ca Thái,

Nxb Khoa học xã hội, Hà Nội.

71. Phan Đăng Nhật (2010) Văn hóa dân gian các dân tộc thiểu số, những giá trị đặc sắc, Tập 2, Nxb Đại học Quốc gia, Hà Nội.

72. Phan Đăng Nhật (Chủ biên) (2010), Văn học dân tộc thiểu số Nghệ An,

Nxb Nghệ An, Vinh.

73. Đặng Thị Oanh (2011), Văn hóa Thái, những tri thức dân gian, Nxb

Thanh niên, Hà Nội.

74. Thạch Phương, Lê Trung Vũ (1995), 60 lễ hội Truyền thống của người

Việt Nam, Nxb Khoa học xã hội, Hà Nội.

75. Nguyễn Thị Phượng (1990), “Lễ hội cổ truyền nhìn từ góc độ tâm linh”,

Tạp chí Văn hóa nghệ thuật, (2), tr.62 - 63.

76. Thái Nguyễn Đức Minh Quân (2014), ”Giá trị và ảnh hưởng của lễ hội truyền thống đến cộng đồng cư dân Bắc Bộ”, trong cuốn Lễ hội cộng đồng: Truyền thống và biến đổi, Trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn – Đại học Quốc gia TP.HCM, TP. Hồ Chí Minh, tr.111-122.

77. Phạm Cao Quý (2016), “Sự biến đổi trong lễ hội truyền thống - Nhìn từ di sản văn hóa phi vật thể”. Tra cứu ngày 2/1/2017 tại địa chỉ: http://quydisan.org.vn/su-bien-doi-trong-le-hoi-truyen-thong-nhin-tu-di-san-van-hoa-phi-vat-the/a1325283.html

78. R.Rober (1941), Nhận xét về người Tày Đèng ở Lang Chánh, Nhà in Viễn Đông, Hà Nội (bản dịch của Đinh Xuân Lâm và Hoàng Đình Bình).

79. Dương Văn Sáu (2004), Lễ hội Việt Nam trong sự phát triển Du

lịch, Trường Đại học Văn hóa Hà Nội, Hà Nội.

80. Dương Minh Sơn (2001), Ngôn ngữ với việc hình thành âm điệu đặc trưng trong dân ca Thái Tây Bắc Việt Nam, Nxb Âm nhạc, Hà Nội.

81. Chu Thái Sơn, Cầm Trọng (2005), Người Thái, Nxb Trẻ T.P Hồ Chí Minh.

82. Vi Văn Sơn (2007), Vận dụng luật tục Thái trong tự quản của cộng đồng bản dân tộc Thái tỉnh Nghệ An, Luận văn thạc sĩ Luật học, Học viện Chính trị quốc gia Hồ Chí Minh, Hà Nội.

83. Vi Văn Sơn (2015), Luật tục người Thái và sự vận dụng trong quản lý nhà nước đối với cộng đồng người Thái ở các tỉnh Bắc Trung Bộ Việt Nam, Luận án tiến sĩ Luật học, Học viện Chính trị quốc gia Hồ Chí Minh, Hà Nội.

84. Lê Hữu Tầng (1994), “Về vai trò của hội lễ truyền thống trong đời sống

xã hội hiện đại”, trong cuốn Lễ hội truyền thống trong đời sống xã hội

hiện đại, Đinh Gia Khánh, Lê Hữu Tầng (Chủ biên), Nxb Khoa học xã hội, Hà Nội, tr. 19-23.

85. Tô Ngọc Thanh (1984), Mấy ý kiến về thái độ của chúng ta đối với các thiết chế văn hoá cổ truyền, in trong cuốn Xây dựng đời sống văn hoá ở cơ sở, Viện Văn hoá, Nxb Văn hoá, Hà Nội, tr. 166-178.

86. Cao Văn Thanh (Chủ biên) (2004), Bảo tồn và phát triển văn hóa truyền thống của người Thái Bắc Trung Bộ hiện nay, Nxb Chính trị Quốc gia, Hà Nội.

87. Bùi Thiết (2000), Từ điển hội lễ Việt Nam, Nxb Văn hóa thông tin, Hà Nội

88. Ngô Đức Thịnh (1993), “Về bảo tồn và phát huy văn hoá truyền thống các

dân tộc”, Tạp chí Dân tộc học, (3), tr.9.

89. Ngô Đức Thịnh, Lê Hồng Lý (1997), “Về tín ngưỡng lễ hội và sự phát

triển xã hội hiện nay”, Văn hóa nghệ thuật, (1), tr.35-39.

90. Ngô Đức Thịnh (1999), “Mấy nhận thức về lễ hội cổ truyền”, Tạp chí Văn

hoá nghệ thuật, (11), tr.36-40.

91. Ngô Đức Thịnh (Chủ biên, 2001), Tín ngưỡng và văn hóa tín ngưỡng ở

Việt Nam, Nxb Khoa học xã hội, Hà Nội.

92. Ngô Đức Thịnh (2001), “Những giá trị của lễ hội cổ truyền trong đời sống

xã hội hiện nay”, Tạp chí Văn hóa nghệ thuật, (3) tr. 6-9.

93. Ngô Đức Thịnh chủ biên (2010), Những giá trị văn hóa truyền thống Việt

Nam, Nxb Chính trị quốc gia, Hà Nội.

94. Ngô Đức Thịnh (2012), Tín ngưỡng trong sinh hoạt văn hóa dân gian,

Nxb Thời đại, Hà Nội.

95. Thủ tướng Chính phủ (2013), Quyết định phê duyệt công tác dân tộc đến năm 2020, Hà Nội.

96. Trần Văn Thức (chủ biên) (2011), Địa chí Huyện Quỳ Châu, Nxb Khoa học xã hội, Hà Nội.

97. Tổng cục Thống kê (2001), Tổng điều tra dân số và nhà ở 1.4.1999, Nxb Thống kê, Hà Nội.

98. Tổng cục Thống kê (2010), Tổng điều tra dân số và nhà ở 1.4.2009, Nxb Thống kê, Hà Nội.

99. Viện Dân tộc học (1978), Các dân tộc ít người ở Việt Nam (các tỉnh phía

Bắc), Nxb Khoa học xã hội, Hà Nội.

100. Lê Ngọc Trà tập hợp và giới thiệu (2001), Văn hoá Việt Nam, đặc trưng

và cách tiếp cận, NXB Giáo dục, Hà Nội.

101. Cầm Trọng (1978), Người Thái ở Tây Bắc Việt Nam, Nxb Khoa học xã hội, Hà Nội.

102. Cầm Trọng - Phan Hữu Dật (1995), Văn hóa Thái Việt Nam, Nxb Văn

hóa dân tộc, Hà Nội.

103. Cầm Trọng (1998), Văn hóa và lịch sử người Thái ở Việt Nam, Nxb Văn

hóa dân tộc, Hà Nội.

104. Cầm Trọng (Chủ biên) (2002), Văn hóa và lịch sử các dân tộc trong

nhóm ngôn ngữ Thái Việt Nam, Nxb Văn hóa thông tin, Hà Nội.

105. Cầm Trọng (2005), Những hiểu biết về người Thái ở Việt Nam, Nxb Chính trị quốc gia, Hà Nội.

106. Vương Trung (2010), Chương Han, Nxb Đại học Quốc gia, Hà Nội.

107. Lương Văn Trung (2011), Phong tục tang lê của người Thái đen xưa kia, Nxb Thanh niên, Hà Nội.

108. Trung tâm Khoa học Xã hội và Nhân văn Quốc gia, Viện Nghiên cứu Văn hóa dân gian (2000), Luật tục và phát triển nông thôn Việt Nam hiện nay, Nxb Chính trị Quốc gia, Hà Nội.

109. Từ điển Nhân học, bản dịch tiếng Việt, Thư viện Viện Dân tộc học,

Hà Nội.

110. Uỷ ban nhân dân tỉnh Nghệ An (2005), Nghệ An thế và lực mới trong thế

kỷ XXI, Nxb Chính trị quốc gia, Hà Nội.

111. Ủy ban nhân dân tỉnh Nghệ An (2013), Đề án phát triển miền Tây tỉnh Nghệ

An, Vinh.

112. Lò Vũ Vân (2010), Văn hóa dân gian người Thái, Nhà xuất bản Đại học Quốc

gia, Hà Nội.

113. Đặng Nghiêm Vạn (1974), “Bước đầu tìm hiểu lịch sử phân bố những

dân tộc miền núi Nghệ An”, Tạp chí Dân tộc học, (2), tr. 20 - 32.

114. Đặng Nghiêm Vạn (2003), Cộng đồng quốc gia dân tộc Việt Nam, NXB

Đại học quốc gia thành phố Hồ Chí Minh.

115. Đặng Nghiêm Vạn (1977), Tư liệu về lịch sử và xã hội dân tộc Thái, Nxb, Khoa học xã hội, Hà Nội.

116. Nguyễn Khắc Viện (1994), Từ điển Xã hội học, Nxb Thế giới, Hà Nội.

117. Viện Dân tộc học (1983), Sổ tay về các dân tộc Việt Nam, Nxb Khoa học xã hội, Hà Nội.

118. Lê Trung Vũ (Chủ biên, 1992), Lễ hội cổ truyền, Nxb. Khoa học xã hội, Hà Nội.

119. Trần Quốc Vượng (1986), “Lễ hội: một cái nhìn tổng thể”, Tạp chí Văn

hóa dân gian, (1) tr. 3-5.

120. Trần Quốc Vượng (1994), “Mùa xuân và lễ hội Việt Nam”, Tạp chí Xưa

và nay, (3), tr.9-11.

121. Trần Quốc Vượng (chủ biên) (1997), Cơ sở văn hóa Việt Nam, Nxb Đại

học quốc gia Hà Nội, Hà Nội.

122. Trần Quốc Vượng (chủ biên) (1996), Văn hoá học đại cương và cơ sở văn hóa Việt Nam, NXB Khoa học xã hội, Hà Nội.

123. Trần Quốc Vượng (2000), Văn hóa Việt Nam tìm tòi và suy ngẫm, Nxb

Văn hóa Dân tộc, Hà Nội.

124. Lò Khánh Xuyên (2001), Hát giao duyên người Thái Nghệ An, Nxb Nghệ An, Vinh.

Tiếng Anh

125. Amanda Perreau-Saussine and James B. Murphy (edited) (2007), The Nature of Customary Law - Legal, Historical and Philosophical Perspectives, Cambridge University Press.

126. Barnett H.G., et al. (1954). “Acculturation: An Exploratory Formulation”,

American Anthropologist, Vol. 56, No. 6, pp. 973–1000.

127. Ch.Pamboukis, The Concept and Function of Usages in the United Nations Convention on the International sale of Goods, Journal of Law and Commerce, Vol 25 (2005-06).

128. Getz, D., & Frisby, W. (1991), “Developing a municipal policy for festivals and special events”, Recreation Canada, 19 (4), 38-44.

129. Hall, M. (1992), Hallmark Tourist Events: Impacts, Management and lanning, London: Belhaven.

130. Hall, C.M. & Sharples, L. (2008), Food and Wine Festivals and Events Around the World: Development, Management and Markets, Butterworth Heinemann: Oxford

131. John E.C.Brierley, Roderick A Macdonald, Quebec Civil Law - An Introduction to Quebec Private Law, Emond Montgomery Publications Limited, Toronto, Canada, 1993.

132. Mary Ann Glendon, Paolo G. Carozza, Colin B. Picker, Comparative

Legal Traditions in a Nutshell, Third edition, Thomson West, 2008.

133. Matthew L.M. Fletcher, Rethinking Customary Law in Tribal Court Jurisprudence, Mich J Tace Law.

134. M.B. Hooker, ADAT Law in modern Indonesia, Kuala Lumpur. Oxford University Press, Oxford. NewYork, Jakata, 1978.

135. Morgan, Lewis Henry (1877), Ancient society, Chicago: H.Kerr.

136. Quinn, B. (2006), “Problemtising, festival tourism: Arts festivals and sustainable development in Ireland”, Journal of Sustainable tourism, 14 (3), 329-349.

137. Redfield, Robert (1934), Chan Kom: A maya village, Washington DC Carnegie Institution.

138. Richards, G. (2007), “Culture and authenticity in a traditional event: The views of producers, residents, and visitors in Barcelona”, Event Management, 11 (1/2), 33-44.

139. River, W.H.R (1914), Kinship and social organization, London: Constable.

140. Smith, Elliot G. (1911), The ancient Egyptians and their influence upon the civilizations of Europe, London.

141. Tai Culture, International Review on Tai Cultural Studies Traditional law and values in Tai societies, Bangkok, 1999.

142. Taylor, Edward B. (1891), Primitive culture, London: J. Murray.

BỘ VĂN HÓA, THỂ THAO VÀ DU LỊCH BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO

TRƯỜNG ĐẠI HỌC VĂN HÓA HÀ NỘI

HOÀNG VĂN HÙNG

LỄ HỘI CỦA NGƯỜI THÁI Ở MIỀN TÂY

NGHỆ AN: TRUYỀN THỐNG VÀ BIẾN ĐỔI

PHỤ LỤC LUẬN ÁN

HÀ NỘI – 2017

159

MỤC LỤC PHỤ LỤC


	Trang
Phụ lục 1	Bản đồ hành chính tỉnh Nghệ An	160
Phụ lục 2	Danh sách các thông tín viên cung cấp tư liệu cho luận án	161
Phụ lục 3	Bài cúng trong lễ hội (Bản tiếng Thái)	163
Phụ lục 4	Bài cúng trong lễ hội (Bản tiếng Việt)	172
Phụ lục 5	Một số hình ảnh về lễ hội của người Thái	179