Các biện pháp đẩy mạnh hoạt động kinh doanh ngoại tệ tại ngân hàng thương mại cổ phần xuất nhập khẩu khẩu Việt Nam, Phòng giao dịch Nguyễn Thái Học

kỳ hạn với các điều khoản sau: Điều 1. Bên A mua của Bên B

Số lượng ngoại tệ: (bằng chữ) Tỷ giá mua kỳ hạn:

Số tiền thanh toán: (bằng chữ)

Ngày thanh toán: Thời hạn: Điều 2. Ký quỹ đảm bảo thực hiện hợp đồng:

2.1 Bên B đồng ý ký quỹ cho bên A X% trên tổng giá trị hợp đồng để làm tài sản đảm bảo, tương đương số tiền: (số tiền ký quỹ).

2.2 Tỷ giá tham chiếu (tỷ giá mua công bố của Eximbank) ngày ký hợp đồng:

………………………………

2.3 Trong thời gian hiệu lực của hợp đồng, nếu tỷ giá tham chiếu tăng Y%( Y xấp sỉ bằng 50%X) thì bên B phải ký quỹ bổ sung thêm cho đủ mức bảo đảm theo quy định tại điều 2.1.

Bên A được quyền tự động trích tài khoản của bên B để bổ sung khoản ký quỹ này. Trường hợp trên tài khoản của bên B không đủ tiền và bên B không bổ sung đủ mức bảo đảm theo yêu cầu của bên A, bên A được quyền đơn phương thanh lý hợp đồng giao dịch đã ký kết trước ngày đáo hạn và thanh lý tài sản bảo đảm để bồi thường cho bên A (nếu có).

2.4 Sử dụng tiền ký quỹ:

a) Số tiền ký quỹ của bên B theo điều này sẽ được sử dụng như sau:

(i) Bồi thường thiệt hại cho bên A trong trường hợp quy định tại khoản 3.3 Điều này;

(ii) Bồi thường thiệt hại cho bên A trong trường hợp bên B vi phạm hợp đồng theo quy định tại Điều 4 Hợp đồng này

b) Nếu số tiền bồi thường thiệt hại do vi phạm hợp đồng lớn hơn số tiền có được từ các tài sản bảo đảm thực hiện hợp đồng, bên B có trách nhiệm phải nộp thêm cho đủ số tiền bồi thường thiệt hại. Trường hợp ngược lại nếu số tiền bồi thường thiệt hại do vi phạm hợp đồng nhỏ hơn số tiền có được từ các tài

sản bảo đảm thực hiện hợp đồng, thì số tiền còn lại sẽ được hoàn trả lại cho bên B.

Điều 3. Phương thức thanh toán:

Vào ngày ký hợp đồng, bên A sẽ phong toả: (số tiền ký quỹ) trên tài khoản của bên B số: (số tài khoản của đồng tiền dùng để ký quỹ của bên B) tại Eximbank.

Vào ngày thanh toán, bên A sẽ ghi nợ số tiền (số lượng ngoại tệ) từ tài khoản

của bên B số: (số tài khoản ngoại tệ của bên B) và ghi có số tiền: (số tiền thanh toán) vào tài khoản số: (số tài khoản đồng tiền thanh toán của bên B) của bên B tại Eximbank, đồng thời giải tỏa số tiền ký quỹ.

Điều 4. Điều khoản bồi thường hợp đồng:

Hai bên cam kế thực hiện đầy đủ các điều khoản trong hợp đồng. Trong quá trình thực hiện hợp đồng, nếu bên nào không thực hiện đúng nghĩa vụ của mình

theo Hợp đồng, bên còn lại sẽ có quyền (nhưng không phải là nghĩa vụ) đơn

phương thanh lý hợp đồng, bên vi phạm sẽ chịu trách nhiệmbồi thường cho bên còn lại các thiệt hại thực tế xảy ra.

Điều 5. Điều khoản chung:

Hợp đồng này có hiệu lực kể từ ngày ký cho đến khi các bên thực hiện xong quyền và nghĩa vụ của mình. Mọi sửa đổi, bổ sung Hợp đồng phải được các bên thoả thuận bằng văn bản (phụ kiện/hoặc biên bản sửa đổi, bổ sung hợp đồng). Các phụ kiện/biên bản sửa đổi, bổ sung là một phần không tách rời của Hợp đồng.

Hợp đồng được lập thành 02 bản, mỗi bên giữ nhau.

01 bản có giá trị

pháp lý như

Trường hợp phát sinh tranh chấp, hai bên cùng nhau thương lượng để giải quyết, nếu không tự giải quyết được thì sẽ đưa ra Tòa án có thẩm quyền tại TP. HCM để giải quyết theo quy định của pháp luật.

ĐẠI DIỆN BÊN B ĐẠI DIỆN BÊN A

Số:

Cộng Hòa Xã Hội Chủ Nghĩa Việt Nam Độc Lập – Tự Do – Hạnh Phúc

oOo

HỢP ĐỒNG GIAO DỊCH HOÁN ĐỔI NGOẠI TỆ

TP.HCM, ngày tháng năm

Bên A: NGÂN HÀNG TMCP XUẤT NHẬP KHẨU VIỆT NAM (EXIMBANK)

Địa chỉ:

Điện thoại: Đại diện:

Fax: Chức vụ:

(Căn cứ vào giấy uỷ quyền số )

Bên B:

Địa chỉ:

Điện thoại:

Mã số khách hàng (CIF No):

Fax:

Đại diện: Chức vụ:

(Căn cứ vào giấy uỷ quyền số )

Qua bàn bạc thỏa thuận, hai bên thống nhất ký kết Hợp đồng giao dịch hoán đổi ngoại tệ với các điều khoản sau:

Điều 1. Bên A mua của Bên B:

Số lượng ngoại tệ: (bằng chữ)

Tỷ giá mua giao ngay:

Số tiền thanh toán:

Ngày thanh toán:

Điều 2. Bên A bán cho Bên B:

(bằng chữ)

Số lượng ngoại tệ: (bằng chữ)

Tỷ giá bán kỳ hạn:

Số tiền thanh toán: (bằng chữ)

Ngày thanh toán: Thời hạn:

Điều 3. Ký quỹ đảm bảo thực hiện hợp đồng:

3.1 Bên B đồng ý ký quỹ cho bên A X% trên tổng giá trị hợp đồng để làm tài sản đảm bảo, tương đương số tiền: (số tiền ký quỹ).

3.2 Tỷ giá tham chiếu (tỷ giá bán công bố của Eximbank) ngày ký hợp đồng:

……………………………

3.3 Trong thời gian hiệu lực của hợp đồng, nếu tỷ giá tham chiếu giảm Y% ( Y xấp sỉ bằng 50%X) thì bên B phải ký quỹ bổ sung thêm cho đủ mức bảo đảm theo quy định tại điều 3.1.

3.4 Sử dụng tiền ký quỹ:

a) Số tiền ký quỹ của bên B theo điều này sẽ được sử dụng như sau:

(i) Bồi thường thiệt hại cho bên A trong trường hợp quy định tại khoản 3.3 Điều này;

(ii) Bồi thường thiệt hại cho bêb A trong trường hợp bên B vi phạm hợp đồng theo quy định tại Điều 5 Hợp đồng này

Điều 4. Phương thức thanh toán:

Vào ngày ký hợp đồng, bên A sẽ phong toả: (số tiền ký quỹ) trên tài khoản của bên B số: (số tài khoản của đồng tiền dùng để ký quỹ của bên B) tại Eximbank. Vào ngày , bên A sẽ ghi có số tiền (số tiền thanh toán) vào tài khoản của bên B số: (số tài khoản của đồng tiền thanh toán của bên B) và ghi nợ số ngoại tệ: (số lượng ngoại tệ) từ tài khoản số: (số tài khoản ngoại tệ của bên B) của bên B tại Eximbank.

Vào ngày , bên A sẽ ghi nợ số tiền (số tiền thanh toán) từ tài khoản

của bên B số: (số tài khoản của đồng tiền thanh toán của bên B) và ghi có số ngoại tệ: (số lượng ngoại tệ) vào tài khoản số: (số tài khoản ngoại tệ của bên

B) của bên B tại Eximbank.

Điều 5. Điều khoản bồi thường hợp đồng:

theo Hợp đồng, bên còn lại sẽ có quyền (nhưng không phải là nghĩa vụ) đơn

phương thanh lý hợp đồng, bên vi phạm sẽ chịu trách nhiệmbồi thường cho bên còn lại các thiệt hại thực tế xảy ra.

Điều 6. Điều khoản chung:

Hợp đồng được lập thành 02 bản, mỗi bên giữ nhau.

01 bản có giá trị

pháp lý như

ĐẠI DIỆN BÊN B ĐẠI DIỆN BÊN A

Cộng Hòa Xã Hội Chủ Nghĩa Việt Nam Độc Lập – Tự Do – Hạnh Phúc

oOo

Số:

HỢP ĐỒNG GIAO DỊCH HOÁN ĐỔI NGOẠI TỆ

TP.HCM, ngày tháng năm

Bên A: NGÂN HÀNG TMCP XUẤT NHẬP KHẨU VIỆT NAM (EXIMBANK)

Địa chỉ:

Điện thoại: Fax:

Đại diện: Chức vụ:

(Căn cứ vào giấy uỷ quyền số )

Bên B:

Địa chỉ:

Điện thoại:

Mã số khách hàng (CIF No): Đại diện:

Fax:

Chức vụ:

(Căn cứ vào giấy uỷ quyền số )

Qua bàn bạc thỏa thuận, hai bên thống nhất ký kết Hợp đồng giao dịch hoán đổi ngoại tệ với các điều khoản sau:

Bên A bán cho Bên B:
	Số lượng ngoại tệ:	(bằng chữ)
	Tỷ giá bán giao ngay:
	Số tiền thanh toán:	(bằng chữ)
	Ngày thanh toán:
2.	Bên A mua của Bên B:
	Số lượng ngoại tệ:	(bằng chữ)
	Tỷ giá mua kỳ hạn:
	Số tiền thanh toán:	(bằng chữ)
	Ngày thanh toán:	Thời hạn: