Đời sống kinh tế, văn hóa của cộng đồng người Việt định cư tại tỉnh Champasak Lào từ năm 1986 đến năm 2016

31. Khamphang Sengkha Mchan (2009) “Giáo trình lịch sử Lào 3, ngành sư phạm phổ thông trung học”, Nhà xuất bản Giáo dục, Viêng Chăn.

32. Sở lao động và tiền trợ cấp phúc lợi xã hội tỉnh Champasak. “Ngành nghề của người Việt Nam sang Lào kiếm sống làm ăn tại tỉnh Champasak năm 2016”

33. Sở chỉ huy bảo vệ an ninh tỉnh Champasak “Thống kê người Việt Nam tại tỉnh Champasak năm 2013-2014, 2014-2015, 2015 -2016”

34. Trường tiểu học Hữu Nghị Việt-Lào huyện Pakse, tỉnh Champasak (2016) Thống kế các giảng viên và học sinh Trường Tiểu học Hữu Nghị Việt-Lào từ năm 2013-2016.

35. Tổng hội người Việt Nam tại Pakse (2014), “Quyết định về việc công”nhận Ban chấp hành Hội người Việt Nam tỉnh Champasak”số 19/Q-TL/2014, tại Pakse ngày 23/6/2014.

36. Ủy ban nghiên cứu, biên soạn và viết lịch sử tỉnh Champasak (2015), “Lịch sử tỉnh Champasak NXB nhà nước.

37. Xomthon Yerlobliyao (2008), Chuyển đổi bản sắc văn hóa trong nhóm hôn nhân chồng Lào ở Việt. Nxb Thế giới Hà Nội.

PHỤ LỤC

Phụ lục 1

DANH SÁCH BAN CHẤP HÀNH HỘI NGƯỜI VIỆT NAM TỈNH CHAMPASAK LẦN THỨ NHẤT

Theo cuộc họp của Hội người Việt Nam tỉnh Champasak lần thứ nhất ngày 23 tháng 4 năm 2012 đã thành lập Ban Chấp hành Hội người Việt Nam tỉnh Champasak, gồm:

1. Ông Lê Văn Nhung - Chủ tịch Hội người Việt Nam tỉnh Champasak

2. Ông Trần Quang Huy - Ủy viên thường vụ tỉnh, Phó chủ tịch Thường trực.

3. Ông Ngô Lịch - Ủy viên thường vụ tỉnh, Phó chủ tịch Hội.

4. Ông Trần Sơn - Ủy viên thường vụ tỉnh Hội Phó chủ tịch Hội.

5. Bà Võ Thị Kim Loan - Ủy viên thường vụ tỉnh Hội, Phó chủ tịch Hội.

Nguồn: Tư liệu điền dã của tác giả

Phụ lục 2

LÀNG THA HIN, THA HY, CHAMPASAK

Tha Hin nằm tại huyện Pakse, tỉnh Champasak. Theo các già làng thì người Việt chạy lên đây vào cuối thế kỷ XIX (khoảng những năm 1892). Có thể nói, trên khắp đất nước Lào không có bất kỳ nơi nào như Tha Hin, cảnh quan làng quê Việt Nam được tái hiện tương đối nguyên mẫu. Ven con đê uốn lượn dọc theo dòng sông, những cáng đồng lúa mượt mà, xa xa là những mái nhà tranh thấp thoáng sau lũy tre làng, những con đường mòn quang co dẫn tới đình làng cổ mái ngói đỏ tươi, vừa trang nghiêm lại vừa thân thiết. Theo cách hiểu của người già là người Lào gốc Việt tại Tha Hin thì trong tiếng Lào, “Tha Hin” có nghĩa là nơi “yên bình”. Trước khi người Việt tới cư trú tại đây, người đứng đầu cai quản khu vực này gọi là ông Xiêng. Khi người Việt tới định cư tại đây, để nhớ tới ông Xiêng nên đã đặt tên là Tha Hin. Đã có thời (sau năm 1975) tên Tha Hin đã được đổi theo cách Việt hóa thành Xuân Vang, nhưng dân bản địa người Việt tại địa phương đã không tán đồng tên gọi mới, nên tên Tha Hin vẫn được giữ nguyên.

Tha Hin được biết đến như là một trong những cái nôi của người Việt tại Lào. Nhiều người Việt đã tới đây hoặc sinh ra và lớn lên ở làng này rồi di cư đến nhiều nước khác để làm ăn, sinh sống và trong tâm thức của họ, Tha Hin luôn luôn là nơi “chôn nhau cắt rốn”.

Phụ lục 3

BẢN ĐỒ HÀNH CHÍNH NƯỚC CHDCND LÀO VÀ TỈNH CHAMPASAK