Quá trình du nhập khoa học, kỹ thuật phương Tây vào Việt Nam thế kỷ XVI

66. Rollet de L’isle (1997), “Những người Âu đã thấy Huế xưa”, Những người bạn cố đô Huế, Tập 3, Nxb Thuận Hóa, Huế, tr. 406 – 422.

67. Charles B. Maybon (2011), Những người châu Âu ở nước An Nam, Nxb Thế giới, Hà Nội.

68. Barbara Widenor Maggs, Khoa học, toán học, lý luận: C c phương ph p truyền đạo của c c gi o sĩ dòng T n A exandre de Rhodes tại Việt Nam trong thế kỷ XVII, Ngô Bắc dịch, http://www.gio-o.com/NgoBac/NgoBacBMaggs.html.

69. Frédréric Mantienne (2003), Sự chuyển giao kỹ thuật quân sự Tây phương cho Việt Nam hồi cuối thế kỷ XVIII và đầu thế kỷ XIX – Trường hợp nhà Nguyễn (Ngô Bắc dịch), http://www.gio-o.com.

70. Trần Viết Ngạc (1999), “Bối cảnh lịch sử Đại Việt vào thời Alexandre de Rhodes đặt chân đến”, Tạp chí Nghiên cứu Huế, Tập 1, Trung tâm nghiên cứu Huế, Huế, tr. 161 – 167.

71. Nguyễn Thanh Nhã (2013), Bức tranh kinh tế Việt Nam thế kỷ XVII và XVIII, Nxb Tri thức, Hà Nội.

72. Đỗ Văn Ninh (1983), Thành cổ Việt Nam, Nxb Khoa học Xã hội, Hà Nội

73. Lương Ninh (2005), Lịch sử Đông Nam Á, Nxb Giáo dục, Hà Nội.

74. Lương Ninh (1976), Lịch sử thế giới trung đại, Nxb Giáo dục, Hà Nội

75. Vũ Dương Ninh (2011), Lịch sử văn minh thế giới, Nxb Giáo dục, Hà Nội

Có thể bạn quan tâm!

Xem toàn bộ 153 trang tài liệu này.

76. Vũ Dương Ninh (chủ biên) (2007), Phong trào cải cách ở một số nước Đông Á (giữa thế kỷ XIX đầu thế kỷ XX), Nxb Đại học Quốc gia, Hà Nội

77. Nghiên cứu Huế (1999), Tập I, Trung tâm nghiên cứu Huế, Huế.

78. Nghiên cứu Huế (2001), Tập II, Trung tâm nghiên cứu Huế, Huế.

79. Nghiên cứu Huế (2002), Tập III, Trung tâm nghiên cứu Huế, Huế.

80. Nghiên cứu Huế (2002), Tập IV, Trung tâm nghiên cứu Huế, Huế.

81. Nghiên cứu Huế (2003), Tập V, Trung tâm nghiên cứu Huế, Huế.

82. Nghiên cứu Huế (2008), Tập VI, Trung tâm nghiên cứu Huế, Huế.

83. Nguyễn Quang Ngọc (chủ biên) (2003), Tiến trình lịch sử Việt Nam,

Nxb Giáo dục, Hà Nội.

84. Nguyễn Quang Ngọc: “Biển đông trong chiến ược xây dựng và bảo vệđất nước của vương triều Tây Sơn”, baotangnhanhoc.org.

85. Nội các triều Nguyễn (2005), Khâm định Đại Nam hội điển sự lệ, Nxb Thuận Hóa, Huế.

86. J. H. Peyssonnaux (2001), “Các cuốn sổ tay của một nhà sưu tập đồ gốm cổ người Anh tại An Nam”, Những người bạn cố đô Huế, Tập 9, Nxb Thuận Hóa, Huế, tr. 124 – 156.

87. Hữu Châu Phan (2001), “Bối cảnh lịch sử Việt Nam khi người Pháp đến”,

Tạp chí Nghiên cứu Huế, Tập 2, Trung tâm nghiên cứu Huế, Huế, tr. 30 – 71.

88. Hữu Châu Phan (2002), “Thiết lập cơ cấu cai trị đầu tiên của Pháp tại Việt Nam: giai đoạn 1861 – 1879”, Tạp chí Nghiên cứu Huế - tập 4, Trung tâm nghiên cứu Huế, Huế, tr. 33 – 71.

89. Nguyễn Gia Phu - Nguyễn Văn Ánh - Đỗ Đình Hãng - Trần Văn La (2004), Lịch sử thế giới trung đại, Nxb Giáo dục, Hà Nội.

90. Ardant du Picq (2002), “Những đồn lũy của kinh thành Huế”, Những người bạn cố đô Huế, Tập 10, Nxb Thuận Hóa, Huế, tr. 316 – 343.

91. J. B. Piétri (2015), Thuyền buồm Đông Dương – Voi iers D’Indochine,

Đỗ Thái Bình dịch, Nnb Trẻ, Hồ Chí Minh.

92. Quốc sử quán Triều Nguyễn (1962), Đại Nam thực lục tiền biên, Nxb Sử học - Viện Sử học, Hà Nội.

93. Đoàn Văn Quýnh (1999), “Vài nét sinh hoạt y tế ngày xưa trong triều đình Huế”, Tạp chí Nghiên cứu Huế, Tập 1, Trung tâm nghiên cứu Huế, Huế, tr. 194 – 198.

94. Đoàn Văn Quýnh (2001), “Một số tác phẩm y học dưới triều Nguyễn”,

Tạp chí Nghiên cứu Huế, Tập 2, Trung tâm nghiên cứu Huế, Huế, tr. 305 – 306.

95. Đoàn Văn Quýnh (2002), “Các thầy thuốc tây y dưới thời chúa Nguyễn”,

Tạp chí Nghiên cứu Huế, Tập 3, Trung tâm nghiên cứu Huế, Huế, tr. 85 – 86.

96. Trương Hữu Quýnh (chủ biên) (2000), Đại cương ịch sử Việt Nam,

Tập I, Nxb Giáo dục, Hà Nội.

97. Trương Hữu Quýnh (1986), “Mấy vấn đề về quan hệ giữa việc truyền bá đạo Thiên chúa và chính trị ở Việt Nam thế kỷ XVII – XIX”, Tạp chí nghiên cứu lịch sử, số 1-2

98. Alexandre De Rhodes (1994), Lịch sử vương quốc Đàng Ngoài, Ủy ban đoàn kết Công giáo, Nxb Thành phố Hồ Chí Minh, Hồ Chí Minh.

99. Alexandre De Rhodes (1994), Hành trình và truyền giáo, Ủy ban đoàn kết Công giáo, Nxb Thành phố Hồ Chí Minh, Hồ Chí Minh.

100. J. B. Roux (1997), “Những nhà truyền giáo Pháp đầu tiên dưới triều Hiền vương: Vị hoàng tử theo đạo Gia Tô của dinh cát”, Những người bạn cố đô Huế, Nxb Thuận Hóa, Huế, tr. 390 – 402.

101. A. Salles (2001), “Những người Pháp phục vụ Gia Long”, Những người bạn cố đô Huế, Tập 9, Nxb Thuận Hóa, Huế, tr. 285 – 296.

102. Thích Đại Sán (1963), Hải ngoại ký sự, Viện đại học Huế, Huế.

103. Trần Đức Anh Sơn (2014), Ngành đóng thuyền và tàu thuyền ở Việt Nam thời Nguyễn, Nxb Văn hóa - Văn nghệ, Hồ Chí Minh.

104. Richard Tamas (2008), Quá trình chuyển biến tư tưởng phương Tây Những đã định hình thế giới quan của chúng ta, Nxb Hà Nội, Hà Nội.

105. Li Tana (2013), Xứ Đàng Trong: Lịch sử kinh tế - xã hội Việt Nam thế kỷ 17 - 18, Nguyễn Nghị dịch, Nxb Trẻ, Hà Nội.

106. Li Tana (2003), “Thuyền và kỹ thuật đóng thuyền ở Việt Nam cuối thế kỷ 18 đầu thế kỷ 19”, Tạp chí Xưa & Nay, số 131, Hà Nội.

107. Li Tana (2002), “Xứ Đàng Trong vào thế kỷ XVII và XVIII: Một mô hình khác của Việt Nam”, Tạp chí Nghiên cứu Huế, Tập 3, Trung tâm nghiên cứu Huế, Huế, tr. 44 – 52.

108. Jean - Baptiste Tavernier (2011), Tập du ký mới và kỳ thú về vương quốc Đàng Ngoài, Nxb Thế giới, Hà Nội.

109. Tạp chí Xưa và Nay (2007), Những vấn đề lịch sử triều Nguyễn, Nxb Văn hóa Sài Gòn, Thành phố Hồ Chí Minh.

110. Phạm Văn Thủy (2014), “Thủy quân Việt Nam thế kỷ XVII, XVIII và đầu thế kỷ XIX qua các nguồn sử liệu phương Tây”, In trong cuốn Người Việt với biển, Nxb Thế giới, Hà Nội, tr. 506 – 523.

111. Nguyễn Trường Tộ với vấn đề canh tân đất nước (2000), Nxb Đà Nẵng, Đà Nẵng.

112. Tạ Chí Đại Trường (2011), Người lính thuộc địa Nam Kỳ (1861 - 1945), Nxb Tri thức, Hà Nội.

113. Tạ Chí Đại Trường (2006), Việt Nam thời Tây Sơn: Lịch sử nội chiến 1771 - 1802, Nxb Công an nhân dân, Hà Nội.

114. Tạ Chí Đại Trường (2015), Lịch sử nội chiến ở Việt Nam từ 1771 đến 1802, Nxb Tri thức, Hà Nội.

115. Yoshiharu Tsuboi (2013), Nước Đại Nam đối diện với Pháp và Trung Hoa 1847 - 1885, Nxb Tri thức, Hà Nội.

116. Hoàng Anh Tuấn (2010), Tư iệu c c Công ty Đông Ấn Hà Lan và Anh về Kẻ Chợ - Đàng Ngoài thế kỷ XVII, Nxb Hà Nội, Hà Nội.

117. Hoàng Anh Tuấn (2008), “Công ty Đông Ấn Hà Lan ở Đàng Ngoài (1637 - 1700)”, In trong cuốn Sư tử và rồng - Bốn thế kỷ quan hệ Hà Lan - Việt Nam, Nxb Thế giới, Hà Nội, tr. 37 – 61.

118. Hoàng Anh Tuấn (2005), “Kế hoạch Đông Á và thất bại của công ty Đông Ấn Anh ở Đàng Ngoài thập niên 70 của thế kỷ XVII”, Tạp chí nghiên cứu lịch sử, số 9 (352), tr. 28 – 39.

119. Phạm Văn Tuấn (2005), Lịch sử Thuyền, tàu và các lực ượng hải quân, http://vietsciences.free.fr.

120. Đặng Như Tùng (Người dịch) (1997), Những người bạn cố đô Huế, Nxb Thuận Hóa, Huế.

121. Nguyễn Thị Thanh Tùng và Phạm Ngọc Trang (2014), “Ứng đối của

chính quyền Lê - Trịnh với hoạt động của người phương Tây ở Đàng Ngoài thế kỷ XVII”, Tạp chí Nghiên cứu Đông Nam Á, số 6 (171), tr. 55 - 60.

122. Ủy ban khoa học xã hội Việt Nam: Viện sử học (1979), Tìm hiểu khoa học - kỹ thuật trong lịch sử Việt Nam, Nxb Khoa học Xã hội, Hà Nội.

123. Ủy ban nhân dân tỉnh Thanh Hóa, Hội khoa học lịch sử Việt Nam (2008), Kỷ yếu hội thảo khoa học Chúa Nguyễn và vương triều Nguyễn trong lịch sử Việt Nam từ thế kỷ XVI đến thế kỷ XIX, Nxb Thế giới, Hà Nội.

124. Thế Văn, Quang Khải (1999), Bùi Viện với sự canh tân đất nước, Nxb Chính trị Quốc gia, Hà Nội.

125. Viện khoa học xã hội Việt Nam (1978), Đại Việt sử ký toàn thư, Nxb Khoa học Xã hội, Hà Nội.

126. Hồ Vĩnh (2002), “Súng thần công tại cố đô Huế”, In trong Tạp chí Nghiên cứu Huế, Tập 4, Trung tâm nghiên cứu Huế, Huế, tr. 131 – 137.

127. Thành Thế Vỹ (1961), Ngoại thương Việt Nam hồi thế kỷ XVII, XVIII và đầu XIX, Nxb Thế giới, Hà Nội.

128. Thành Thế Vỹ (1958), “Một số tài liệu về ngoại thương ở Đàng Ngoài đầu thế kỷ XVII”, Tạp chí Văn Sử Địa, số 44.

129. Choi Byung Wook (2011), V ng đất Nam Bộ dưới triều Minh Mạng,

Nxb Thế giới, Hà Nội.

II. Nguồn tài liệu ngoại văn

130. Ackerman, Evelyn Bernette (1996), The Intelectual Odyssey of a French Colonial Physician: Jules Regnault and Far Eatern Medicine, French Historical Studies, Vol., 19, No., 4

131. Crawful, John (1830), Journal of an embassy from the Governor - General of India to the courts of Siam and Cochichina, Henry Colburn and Richard Bentley, New Burlington Street, London.

132. Dror, Olga - Taylor, K.W. (2006), Views of Seventeenth - Century Vietnam Christoforo Borri on Cochichina and Samuel Baron on Tonkin, Cornell

University Ithaca, New York

133. Dutton, George, The Tay Son Uprising, Society and Rebellion in Eighteenth - Century Vietnam, University of Hawai’i press.

134. Frédréric Mantienne (2003), “The transfer of Western military technology to Vietnam in the late 18th century and the early 19th century – The case of the Nguyen”, Journal of Southeast Asian Studies (NUS), The National University of Singapore, pp 34 (3), 519-534

135. Laichen, Sun, Military Technology Transfers From Ming China and The Emergence Of Northern Mainland Southeast Asia (c. 1390-1527), Journal of Southeast Asian Studies, 34.3 (Oct. 2003)

136. Phan, Peter C, Mission and Catechesis: Alexandre de Rhodes and Inculturation in Seventeenth Century Vietnam

137. Reid, Anthony (1993), Southeast Asia in the Age of Commerce 1450 - 1680, Vol. 2. Expansion and Crisis, Yale University Press, London and New York.

138. Reid, Anthony (1993), Southeast Asia in the early modern area: Trade, Power and Belief, Cornell University Press.

139. Reid, Anthony (Feb., 1990), “An “Age of commerce” in Southeast Asian History”, Modern Asia Studies, Vol. 24, No. 1, pp. 1 - 30.

140. Suárez, Thomas, Early Mapping of Southeast Asia, Periplus Editions (HK) Ltd: Singapore, 1999, Chapter 16, The Nineteenth Century and the Mapping of the Interior - Indochina, Burma and Thailand, Transition to the Modern Era

PHỤ LỤC

1. Một số hình ảnh về các thành được xây dựng theo thiết kế Vauban

Hình 1: Thành Bắc Ninh được xây dựng năm 1805

(Nguồn: hinhxua .free.fr)

Hình 3: Cửa thành Bắc Ninh

(Nguồn: hinhxua.free.fr)