and images. Some limitations of the work such as mistakes in recording some events are also mentioned by us. Due to the framework of the Thesis, we do not think we have covered all the issues that the work QSDB conveys. Hopefully, with this Thesis, we can contribute a small part to the study of the text and value of QSDB and especially make readers understand more about the talent and personality of Phan Thuc Truc - an outstanding Confucian scholar of our country in the early years of the Nguyen Dynasty.
LIST OF REFERENCES
1. Lai Nguyen An (1997), Functional genres in Vietnamese medieval literature, Literature Magazine.
2. Lai Nguyen An, Bui Van Trong Cuong (1999), Dictionary of Vietnamese literature from its origin to the end of the 19th century, Education Publishing House.
3. Dao Duy Anh (2006), History of Vietnam from its origin to the 19th century,
Culture-Information Publishing House
4. Nguyen The Anh (2008), Vietnam's socio-economy under the Nguyen kings,
Literature Publishing House.
5. Do Bang, Phan Thanh Hai, Ha Minh Hong (2008), Lord Nguyen and Nguyen Dynasty in Vietnamese history from the 16th to the 19th century, The Gioi Publishing House.
6. Bui Huy Bich (1957), Hoang Viet Thi Van Tuyen (Le Quy Don group translated and annotated), Culture Publishing House, Hanoi.
7. Nguyen Luong Bich (1996), Brief history of Vietnamese diplomacy in previous periods, People's Army Publishing House
8. Quoc Chan, Le Kim Lu, Cam Huong (2005), Famous generals fighting against foreign invaders during the Tran Dynasty, Education Publishing House.
9. Nguyen Dong Chi (1993), Treasury of Vietnamese folk tales, 5 volumes, Institute of Literature.
10. Nguyen Hue Chi (1978), Ly-Tran Poetry and Literature, Volume 3, Social Science Publishing House
11. Nguyen Hue Chi (1999), Vietnamese Legendary Stories, Education Publishing House.
12. Nguyen Hue Chi (1977), Ly-Tran Poetry and Literature, Volume 1, Social Science Publishing House
13. Nguyen Hue Chi (1989), Ly-Tran Poetry and Literature, Volume 2, Social Science Publishing House
14. Truong Chinh (1962-1963), Textbook of Chinese literary history,
Education Publishing House.
15. Phan Huy Chu (2007), Chronicle of the Dynasties, Education Publishing House.
16. Ha Minh Duc (1993), Literary Theory, Education Publishing House.
17. Tran Hong Duc (1999), The first, second and third place winners of the imperial examinations through the dynasties , Culture and Information Publishing House.
18. Hong Lien Le Xuan Giao translated (1973), National History Di Bien, published by the Office of the Minister of State in charge of culture.
19. Tran Van Giap (1971), Brief biographies of Vietnamese writers, Social Sciences Publishing House.
20. Le Ba Han, Tran Dinh Su, Nguyen Khac Phi (1992), Dictionary of literary terms, Education Publishing House.
21. Pham Dinh Ho, Nguyen An (Truc Khe, Ngo Van Trien translated) (1960),
Tang Thuong Ngan Luc, Culture Publishing House - Institute of Literature.
22. Le Thi Thanh Hoa (1998), Training and use of mandarins of the Nguyen Dynasty from 1802-1884, Social Sciences Publishing House.
23. Nguyen Pham Hung (1996), Ly-Tran Literature from Genre, Education Publishing House.
24. Vu Ngoc Khanh, Nguyen Quang An (1995), Treasure of Vietnamese legendary stories, Culture and Information Publishing House.
25. Dam Gia Kien (Translated by Chuong Chinh, Thach Giang, Phan Van Cac) (1993), History of Chinese culture, Social Sciences Publishing House.
26. Dinh Xuan Lam (1988), Famous Vietnamese historical figures, Education Publishing House
27. Nguyen To Lan (2005), Is Phan Thuc Truc the author of National History Di Bien, Journal of Historical Research, No. 12.
28. Pham Thi Ngoc Lan (2004), Chinese prose memoirs of the 18th century - first half of the 19th century, Doctoral thesis in science, Institute of Literature.
29. Prof. Dr. Phan Ngoc Lien, Assoc. Prof. Dr. Do Thanh Binh, Assoc. Prof. Dr. Nguyen Ngoc Co (2005), History of Nguyen Dynasty - a new approach, Pedagogical University Publishing House.
30. Ngo Si Lien (Cao Huy Du translated, Dao Duy Anh edited) (1967), Complete Annals of Dai Viet, Science Publishing House.
31. Ngo The Long, Nguyen Kim Hung translated (1991), Dai Viet Su Ky Tuc Bien. Social Sciences Publishing House.
32. Trinh Khac Manh (2007), The pseudonyms and names of Vietnamese Han Nom writers, Culture and Information Publishing House.
33. Ha Van Minh (2004), Research on the text Toan Viet Thi Luc,
34. Tran Nghia (1997), Collection of Vietnamese Chinese novels, 4 volumes, The Gioi Publishing House, Hanoi.
35. Nguyen Quang Ngoc (2003), Vietnam's historical process, Education Publishing House.
36. National History Institute of Nguyen Dynasty, Cao Cu Thanh translated (1995), Dai Nam Chronicle, Social Sciences Publishing House.
37. Nguyen Thi Oanh (2007), Some thoughts on the article "Is Phan Thuc Truc the author of National History Di Bien", Journal of Historical Research, No. 4.
38. Prof. Truong Huu Quynh, Prof. Dinh Xuan Lam, Associate Professor Le Mau Han, Outline of Vietnamese history, Education Publishing House.
39. Nguyen Huu Son (2004), Survey of the type of Zen master biographies in Thien Uyen Tap Anh, PhD thesis in Literature, Hanoi Pedagogical University.
40. Nguyen Kim Son (2005), A correct attitude towards Confucianism, Culture and Arts Magazine, No. 1.
41. Nguyen Kim Son (1996), Trends of Vietnamese Confucianism in the first half of the 18th century and the first half of the 19th century and its impact on literature, University of Social Sciences and Humanities.
42. Ngo Duc Tho (1995), Research on taboo characters in Han Nom texts , PhD thesis. Science of Philology.
43. Ngo Duc Tho, Nguyen Thuy Nga translated (1993), Thien Uyen Tap Anh,
Literature Publishing House.
44. Nguyen Phuoc Thu (2002), Taboo names and national taboo names in the Nguyen Dynasty, Thuan Hoa Publishing House.
45. Dinh Khac Thuan (2004), The penetration of Confucianism into Vietnamese villages through village convention documents, Journal of Religious Studies, No. 6
46. Dang Viet Thuy, Giang Tuyet Minh (2009), 46 Vietnamese top scholars, Army Publishing House.
47. Tran Nam Tien (2006), Diplomacy between Vietnam and Western countries under the Nguyen Dynasty (1802-1858), Hanoi National University Publishing House.
48. Nguyen Toai (2002), New discoveries about the Nguyen Dynasty, Literature Publishing House, Ho Chi Minh City
49. Truong Thi Yen (2004), Commercial policy of the Nguyen Dynasty in the first half of the 19th century, PhD thesis in history.
List of Chinese reference books
1. Collection of Chinese and Vietnamese Literature of Cam Dinh , code VHv. 683; VHv 262. Library of the Institute of Han Nom Studies
2. Collection of poems of Cam Dinh , code VHv. 357; VHv. 684. Library of the Institute of Han Nom Studies
3. Complete Works of Cam Dinh Poetry and Literature , code VHv. 1426; A. 1385 (reprint of VHv. 1426). Library of the Institute of Han Nom Studies
4. Collection of Cam Hoi documents , code A. 1474. Library of the Institute of Han Nom Studies.
5. Imperial Edict of the Golden Dynasty , symbol A. 339. Library of the Institute of Han Nom Studies
6. Collection of Phan Thuc Truc's Third Prize Winner's Final Examination , code A. 2744. Library of the Institute of Han Nom Studies.
7. The parallel sentences of the Xia Cao Deputy Minister , code A. 1720. Library of the Institute of Han Nom Studies
APPENDIX
COMPARISON TABLE OF HAND-COPYED "THE HISTORY OF DI BIEN" WITH THE SYMBOL A.1045/1-2 WITH THE PRINTED "THE HISTORY OF DI BIEN" IN HONG KONG
EPISODE 1
TT
Manuscript A.1045/1-2 | Page number, number current | Printed in Hong Kong | Page number, number current | |
1. | mistake | 3a.4 | the | 3.4 |
2. | wrong ( mistake ) wrong | 3a.5 | The company is in good standing . | 6.1 |
3. | remove remove (abandon) remove | 5a.6 | To the people To the people | 6.8 |
4. | remove (remove ) remove | 5b.8 | The world is a place of peace and harmony. | 8.5 |
5. | The company is in good standing . | 7b.4 | The story of the past and the future | 9.1 |
6. | The world is a place where people live . | 8a.3 | The world is a place where live. | 9.5 |
7. | the sun | 8b.1 | The old man | 9.5 |
8. | remove (abandon ) remove | 8b.1 | The sun shines | 9.5 |
9. | the world is a place of peace and harmony | 8b.4 | the world is a place where there are many people | 13.7 |
10. | 正 營 屬 內 管 北 城 回 家 中 others | 8b.4 | 正 營 屬 內 管 北 城 回 The world | 13.10 |
11. | remove remove (remove) remove | 12b.6 | The company is a member of the Board of Directors | 14.1 |
12. | remove remove (remove) remove | 12b.6 | the world is a place where there is no life | 17.10 |
13. | the world the world | 16b.3 | the world the world | 18.4 |
14. | The company | 16b.10 | The King | 18.4 |
15. | 按(quit)更 番 按 守 地 分 | 17a.2 | The world is a place where there are many people . | 18.5 |
16. | The world is a place ofpeace and harmony. | 17b.9 | The world is a placeof peace and harmony. | 18.9 |
Maybe you are interested!
-
Research on the National History Text - 13 -
Research on the National History Text - 34 -
Research on the National History Text - 20 -
Research on the National History Text - 2 -
Solutions for tourism development in Tien Lang - 10
zt2i3t4l5ee
zt2a3gstourism, tourism development
zt2a3ge
zc2o3n4t5e6n7ts
- District People's Committees and authorities of communes with tourist attractions should support, promote, and provide necessary information to people, helping them improve their knowledge about tourism. Raise tourism awareness for local people.
*
* *
Due to limited knowledge and research time, the thesis inevitably has shortcomings. Therefore, I look forward to receiving guidance from teachers, experts as well as your comments to make the thesis more complete.
Chapter III Conclusion
Through the issues presented in Chapter II, we can come to some conclusions:
Based on the strengths of available tourism resources, the types of tourism in Tien Lang that need to be promoted in the coming time are sightseeing and resort tourism, discovery tourism, weekend tourism. To improve the quality and diversify tourism products, Tien Lang district needs to combine with local cultural tourism resources, at the same time combine with surrounding areas, build rich tourism products. The strengths of Tien Lang tourism are eco-tourism and cultural tourism, so developing Tien Lang tourism must always go hand in hand with restoring and preserving types of cultural tourism resources. Some necessary measures to support and improve the efficiency of exploiting tourism resources in Tien Lang are: strengthening the construction of technical facilities and labor force serving tourism, actively promoting and advertising tourism, and expanding forms of capital mobilization for tourism development.
CONCLUDE
I Conclusion
1. Based on the results achieved within the framework of the thesis's needs, some basic conclusions can be drawn as follows:
Tien Lang is a locality with great potential for tourism development. The relatively abundant cultural tourism resources and ecological tourism resources have great appeal to tourists. Based on this potential, Tien Lang can build a unique tourism industry that is competitive enough with other localities within Hai Phong city and neighboring areas.
In recent years, the exploitation of the advantages of resources to develop tourism and build tourist routes in Tien Lang has not been commensurate with the available potential. In terms of quantity, many resource objects have not been brought into the purpose of tourism development. In terms of time, the regular service time has not been extended to attract more visitors. Infrastructure and technical facilities are still weak. The labor force is still thin and weak in terms of expertise. Tourism programs and routes have not been organized properly, the exploitation content is still monotonous, so it has not attracted many visitors. Although resources have not been mobilized much for tourism development, they are facing the risk of destruction and degradation.
2. Based on the results of investigation, analysis, synthesis, evaluation and selective absorption of research results of related topics, the thesis has proposed a number of necessary solutions to improve the efficiency of exploiting tourism resources in Tien Lang such as: promoting the restoration and conservation of tourism resources, focusing on investment and key exploitation of ecotourism resources, strengthening the construction of infrastructure and tourism workforce. Expanding forms of capital mobilization. In addition, the thesis has built a number of tourist routes of Hai Phong in which Tien Lang tourism resources play an important role.
Exploiting Tien Lang tourism resources for tourism development is currently facing many difficulties. The above measures, if applied synchronously, will likely bring new prospects for the local tourism industry, contributing to making Tien Lang tourism an important economic sector in the district's economic structure.
REFERENCES
1. Nhuan Ha, Trinh Minh Hien, Tran Phuong, Hai Phong - Historical and cultural relics, Hai Phong Publishing House, 1993
2. Hai Phong City History Council, Hai Phong Gazetteer, Hai Phong Publishing House, 1990.
3. Hai Phong City History Council, History of Tien Lang District Party Committee, Hai Phong Publishing House, 1990.
4. Hai Phong City History Council, University of Social Sciences and Humanities, VNU, Hai Phong Place Names Encyclopedia, Hai Phong Publishing House. 2001.
5. Law on Cultural Heritage and documents guiding its implementation, National Political Publishing House, Hanoi, 2003.
6. Tran Duc Thanh, Lecture on Tourism Geography, Faculty of Tourism, University of Social Sciences and Humanities, VNU, 2006
7. Hai Phong Center for Social Sciences and Humanities, Some typical cultural heritages of Hai Phong, Hai Phong Publishing House, 2001
8. Nguyen Ngoc Thao (editor-in-chief, Tourism Geography, Hai Phong Publishing House, two volumes (2001-2002)
9. Nguyen Minh Tue and group of authors, Hai Phong Tourism Geography, Ho Chi Minh City Publishing House, 1997.
10. Nguyen Thanh Son, Hai Phong Tourism Territory Organization, Associate Doctoral Thesis in Geological Geography, Hanoi, 1996.
11. Decision No. 2033/QD – UB on detailed planning of Tien Lang town, Hai Phong city until 2020.
12. Department of Culture, Information, Hai Phong Museum, Hai Phong relics
- National ranked scenic spot, Hai Phong Publishing House, 2005. 13. Tien Lang District People's Committee, Economic Development Planning -
Culture - Society of Tien Lang district to 2010.
14.Website www.HaiPhong.gov.vn
APPENDIX 1
List of national ranked monuments
STT
Name of the monument
Number, year of decisiondetermine
Location
1
Gam Temple
938 VH/QĐ04/08/1992
Cam Khe Village- Toan Thang commune
2
Doc Hau Temple
9381 VH/QĐ04/08/1992
Doc Hau Village –Toan Thang commune
3
Cuu Doi Communal House
3207 VH/QĐDecember 30, 1991
Zone II of townTien Lang
4
Ha Dai Temple
938 VH/QĐ04/08/1992
Ha Dai Village –Tien Thanh commune
APPENDIX II
STT
Name of the monument
Number, year of decision
Location
1
Phu Ke Pagoda Temple
178/QD-UBJanuary 28, 2005
Zone 1 - townTien Lang
2
Trung Lang Temple
178/QD-UBJanuary 28, 2005
Zone 4 – townTien Lang
3
Bao Khanh Pagoda
1900/QD-UBAugust 24, 2006
Nam Tu Village -Kien Thiet commune
4
Bach Da Pagoda
1792/QD-UB11/11/2002
Hung Thang Commune
5
Ngoc Dong Temple
177/QD-UBNovember 27, 2005
Tien Thanh Commune
6
Tomb of Minister TSNhu Van Lan
2848/QD-UBSeptember 19, 2003
Nam Tu Village -Kien Thiet commune
7
Canh Son Stone Temple
2160/QD-UBSeptember 19, 2003
Van Doi Commune –Doan Lap
8
Meiji Temple
2259/QD-UBSeptember 19, 2002
Toan Thang Commune
9
Tien Doi Noi Temple
477/QD-UBSeptember 19, 2005
Doan Lap Commune
10
Tu Doi Temple
177/QD-UBJanuary 28, 2005
Doan Lap Commune
11
Duyen Lao Temple
177/QD-UBJanuary 28, 2005
Tien Minh Commune
12
Dinh Xuan Uc Pagoda
177/QD-UBJanuary 28, 2005
Bac Hung Commune
13
Chu Khe Pagoda
177/QD-UBJanuary 28, 2005
Hung Thang Commune
14
Dong Dinh
2848/QD-UBNovember 21, 2002
Vinh Quang Commune
15
President's Memorial HouseTon Duc Thang
177/QD-UBJanuary 28, 2005
NT Quy Cao
Ha Dai Temple
Ben Vua Temple
Tien Lang hot spring
div.maincontent .p { color: black; font-family:"Times New Roman", serif; font-style: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; font-size: 14pt; margin:0pt; } div.maincontent p { color: black; font-family:"Times New Roman", serif; font-style: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; font-size: 14pt; margin:0pt; } div.maincontent .s1 { color: black; font-family:"Times New Roman", serif; font-style: normal; font-weight: normal; font-size: 16pt; } div.maincontent .s2 { color: black; font-family:"Times New Roman", serif; font-style: italic; font-weight: bold; text-decoration: none; font-size: 14pt; } div.maincontent .s3 { color: black; font-family:"Times New Roman", serif; font-style: italic; font-weight: normal; text-decoration: none; font-size: 14pt; } div.maincontent .s4 { color: black; font-family:"Times New Roman", serif; font-style: normal; font-weight: normal; font-size: 14pt; } div.maincontent .s5 { color: black; font-family:"Times New Roman", serif; font-style: normal; font-weight: bold; font-size: 14pt; } div.maincontent .s6 { color: black; font-family:"Times New Roman", serif; font-style: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; font-size: 14pt; } div.maincontent .s7 { color: black; font-family:"Times New Roman", serif; font-style: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; font-size: 14pt; } div.maincontent .s8 { color: black; font-family:"Times New Roman", serif; font-style: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; font-size: 9pt; vertical-align: 6pt; } div.maincontent .s9 { color: black; font-family:"Times New Roman", serif; font-style: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; font-size: 12pt; } div.maincontent .s11 { color: black; font-family:"Times New Roman", serif; font-style: normal; font-weight: normal; tex
17.
The old man and the new woman | 18a.5 | The old man and the new woman | 19.7 | |
18. | to the end of the year | 18b. 9 | to the end | 20.4 |
19. | The sun shines | 20a.1 | The first one | 21.4 |
20. | The story of the past | 20a.2 | The story of the past | 21.4 |
21. | The world is a place where there are many people. | 21a.6 | the world the world | 22.7 |
22. | 諸 鎮 軍務(abandon)民 庶 務 | 21a.6 | The story of the past The story of the past | 22.7 |
23. | office | 23b.1 | business | 25.4 |
24. | Contact Contact | 23b.1 | The world is a place | 25.4 |
25. | The story of the past The story of the past | 25a.3 | [Doubtful word] | 27.2 |
26. | the other | 25a.3 | next | 27.2 |
27. | The world is a place | 25b.1 | The world is a place | 27.6 |
28. | 稱寶興之(drop)年號[word "chi" has a sign of omission] | 27a.9 | The world is a place where people live. | 29.6 |
29. | The company | 28b.4 | The old man | 30.2 |
30. | The sun shines | 28b.8 | The sun shines | 30.4 |
31. | 閏月不 計 者 何 居(two sheets 29b. This line is at 29bb.9) | 29bb.9 | love love | 32.10 |
32. | remove remove | 30b.1 | the world is a big place | 33.6 |
33. | The world is a place where there are many people. | 31b.5 | The world is a place where there are many people. | 34.9 |
34. | remove (remove ) remove | 31b.5 | The old man and the new man | 34.9 |
35. | 禮 部 左 侍 郎 正 禮事(abandon) | 32b.1 | 禮 部 左 侍 郎 正 禮事 | 35.8 |
36. | 設帑藏城 府(quit)于 北 艮 water | 34a.6 | The story is a true story. water | 37.5 |
37. | The King | 35b.4 | The sun | 38.10 |
38. | 并 放請(abandon)諸 流 人 還 國 | 36b.9 | The story of the past and the future | 43.3 |
39. | remove(remove) remove | 37a.1 | The company | 40.4 |
40. | Reputable | 38b.6 | Reputable | 42.2 |
41. | the world | 38b.7 | next next | 42.3 |
42. | 徽 音 千 古 昭千 古(quit)丹 | 40a.4 | The story of the past | 43.6 |