Some solutions to attract tourists to Ramsar Tram Chim, Tam Nong District, Dong Thap Province

Appendix 3: List of flora and fauna at Tram Chim Ramsar Site

STT

Scientific name	Surname	Vietnamese name	Growth form
1	Ceratoptoris thalictroidec (L.) Brogn	Parkericeae	Try to fool the deer	perennial grass
2	Stenochiaena palustris (Burm.) Bedd	Pteridiaceae	Cable (find again)	Climbing stem
3	Cyclosorus goggylodes (Schkuhr) Lin	Driopteridaceae	Coir	Beef Onion
4	Salvinia cucullata Rox	Salviniaceae	Water fern	Floating aquatic plants
5	Azolla pinata Br.	Azollaceae	Water fern	Float
6	Marsilea quadrifolia L.	Marileaceae	Avocado	Long onion
7	Ceratophyllum demersum L.	Ceratophyllacea e	Maidenhair	Multi-Sink Glass year
8	Nymphea lorus L.	Nymphcaceae	Ghost Gun, white gun	Long round onion
9	Nymphea nouchalii Burm F.	nt	Green Gun (find again)	Round base
10	Nelumbo nucifera Gaertn	Nolumbonaceae	Lotus	Plant base
11	Elaeocarpus madopetalus Pierre	Elaeocarpaceae	Canarium fruit, Rice	Big wood
12	Phyllanthus reticulatus Point	Euphorbiaceae	Black alum	Small wood
13	Soolopia macrophylla (Wight and Arn) Close	Flacourtiaceae	Butterfly, Moth (find again)	Big wood
14	Centrostachys aquatica (R.Br)Wall	Amaranthaceae	Water splash	Grass lying
15	Alternanthera sossilis (L.) DC.	Amaranthaceae	Fabric	Grass lying
16	Glinus oppositifolius (L.) DC	Aizoaceae	Bitter ground vegetable	Perennial grass
17	Polygonum tomentosum Willd	Polygonaceae	Occupation	Perennial grass
18	Hydrocera trflora (L.) W. et Arn	Balsaminaceae	Sense, Water sense	tall grass
19	Dendrobium pentandra (L.) Miq	Loranthaceae	Send (find again)	Plant body grass
20	Viscum articulatum	nt	Send	nt

Maybe you are interested!

Some solutions to attract tourists to Ramsar Tram Chim, Tam Nong District, Dong Thap Province - 18
Street Food Exploitation Solutions To Attract International Tourists To Ho Chi Minh City
Some Marketing solutions to attract international tourists to ASEAN international hotels - 3
Marketing solutions to attract domestic tourists of Trung Thanh Transport Tourism Service Joint Stock Company - 10
Marketing solutions to attract domestic tourists of Trung Thanh Transport Tourism Service Joint Stock Company - 2

Burm.F.		clear (find again)
21	Mimosa pigra L.	Legomimosae	Mimosa	Shrub
22	Neprunia oleracea Lour	Mimosdiceae	Malabar spinach. Move	Floating aquatic grass
23	Cassiz Grandis Lf	nt	lips	Big wood
24	Aeschynomene aspera L.	nt	Cork Styrofoam	Big grass
25	American classical music L.	nt	Drain	Grass
26	American classical music L.	nt	Fill in the blanks	Grass
27	Centrosema pubescens Benth	nt	Devil beans	Vine
28	Sesbania sesban (L.) Merr	nt	Cork	Small wood
29	Melalouca loucadendron (L.)L.	Myrtaceae	Melaleuca	Big wood
30	Syzygium cumini (L.) Skoos	nt	Pillowcase, horn hairpin	Wood body
31	Lagerstroemia speoiosa (L.) Pers	Lythraceae	Lagerstroemia water	Big wood
32	Rotala indica Koehne in English	nt		tall grass
33	Rotala Wallichii Koehne	nt		Grass
34	Combrotum quadrangularis Kurz	Combretaceae	pregnant legs	Big wood
35	LudWidgia adscendens L. Hara	Onagriaceae	Watercress	Slanted grass
36	LudWidgia hyssopifolie (G.Don).Exell	nt	Ditch vegetables	Slanted grass
37	Trapa bicornis Osb, Var, Cochinchinensis (Lour.) Gluck	Trapaceae	Baby	Floating aquatic grass
38	Myriophylium enteriflorum DC	Haloragaceae		Submerged aquatic grass
39	Salix totrasperma Roxb.	Salicaceae	Seven	Big wood
40	Ficus microcarpa Lf	Noraceae	Coconut	Big wood
41	Nymphoides hydrophyllacea (Lour). Griseb	Gentianaceae	Small intestine	Aquatic grass
42	Nymphoides indicum (L.) O.Kize	nt	Placenta	Aquatic grass
43	Steptocaulon juventus Merr	Ascleppiadaceae	Polygonum multiflorum	Vine Wrap

		male
44	Hydrolea zeylanica (L.) Vahl	Hydroleaceae	waterway	Annual grass
45	Heliotropium indicum L.	nt	Elephant trunk	Grass
46	Coldenia procumbens L.	nt	Chunky, Cable	Annual grass
47	Ipomosa aquatica Forsk	Convolvulaceae	Spinach	Cow grass
48	Merremia hederacea (Burm.f.) Hall.f.	nt	Yellow bird	Grass vine
49	Aniseia martinicensis (Jacq.) Choisy	nt	Knuckles vegetable, Water bird	Climbing and creeping vines
50	Ilysanthes antipoda (L) Merr	Sclophulariacea e	Earth Curtain	Grass
51	Lindernia angustifolia (Benth.) Wettst.	nt	Narrow corridor	Grass
52	Limnophilan heterophylla Benth	nt	Om Diep	Submersible aquatic plants
53	Limnophila indica (L.) Eruce	nt	Om mudra	Smooth aquatic grass
54	Nelsonia campestris R	Acanthaceae	Painted pot	Grass
55	Utricularia aurea Lour	Lentibulariaceae	Gold ear	Submerged aquatic grass
56	Utricularia stellaris Lf	nt	Ear float	Submerged aquatic grass
57	Utricularia punctata Wall.	nt	Purple ear	nt
58	Utricularia gibba L.	nt	Ear cane	Small grass
59	Gmelina asiatica L.	Verbenaceae	Gloves, Cuckoo	Small standing tree
60	Hedyotis Heynii Hook.	Rubiaceae	Traveler	Grass
61	Mitraryno speciosa Korth.	nt	Eggplant	Big wood
62	Morindda persicaefolia Ham.Var.oblonga	nt	Country	Dust
63	Saroocephalus coadunate (L.) Lamk		Gold dipper	Big wood
64	Sphenoclea zeylannica Gartn	Sphaenocleaceae e	Soap	Grass
65	Enhydra fluctuans Lour	Asteraceae	Wood	Plant base
66	Eclipta (L.) L.	nt	Eclipta prostrata	Grass
67	Grangea maderaspatana (L.) Poir	nt	Watercress	Grass lying
68	Sphaeranthus africanus L.	nt	Duckweed	Standing grass
69	Epaltes australis Less	Asteraceae	Angry cow	Perennial grass
70	Spilanthes iabadicensis A. H. Moore	nt	Button	Grass
71	Limnocharis flava (L.)	Alismaceae	Elephant Ear	Perennial grass

Bach
72	Blyxa aubertii Rich	Hydrocharitacea e	Chives	Perennial grass
73	Hydrilla verticillata (Lf) Royle	nt	Hydrophyte	Submersible aquatic plants
74	Nechamandra alternifolia (Roxb) Thw.	nt		nt
75	Ottelia alismoides (L.) Pers	nt	Water plantain	nt
76	Naias indica (Willd.) Cham.	Najadaceae	Water fern	Hydrophytes sink
77	Flagellaria indica L.	Flagellariaceae	Water Clouds (find again)	Vine
78	Eichhornia crassipes (Mart.) Solms.	Pontederiaceae	Water hyacinth	Floating plants
79	Monochoria hastala (L.) Solms		Watercress slim	Root vegetable
80	Monochoria ovata		Watercress vote	Plant base
81	Monochoria (Burm.f) Presl.		Watercress	Grass
82	Comelina diffusa Burm.f.	Comelinaceae	Vegetables water	Cow grass
83	Commelina lonhifolia Lamk	nt	Thai jasmine	Grass
84	Eriocaulon setaceum (Auct.non L.)	Eriocaulonaceae	Silk drumstick	Submersible
85	Eriocaulon sexangulare L.	nt	Drumstick ( search again)	Big dust
86	Xyris indica L.	Xyridaceae	Alcohol stick, Yellow head	High dust
87	Phylidrum lanuginosum Banks in Gaert	Phylidraceae	Kitchen utensils (search) again)	Standing grass
88	Lomna minor L.	Lemacoae	Duckweed	Floating plants
89	Spirodela polyrrhiza (L.) Schleid	nt	Duckweed	Round diffuser
90	Wolffia schlaidenii	nt	Duckweed	Floating plants
91	Canna giauca L.	Canaceae	Wild wormwood (find again)	Geobotany has root
92	Schumannianthus dichotomus (Roxb) Gagn.	Marantaceae	Dwarf	Dust
93	Cyperus digitatus Roxb	Cyperaceae	Udu	Grass
94	Cyperus halpan L.	nt	Owl	Multi-year
95	Cyperus javanicus Honit	nt	Java	Perennial dust
96	Cyperus polystachyos Rottb	nt	owl	Annual grass

Cyperus procerus Rottb	nt	Squint	Plant base
98	Eleocharis dulcis (Burm.f) Hensch	Cyperaceae	Sweet energy, tube power	Root vegetable
99	Eleocharis ochrostachys Steud	nt	Metal, Begging	sparse dust
100	Eleocharis atropurpurea (Retz.) Presl	nt	(Find again)	Annual grass
101	Scirpus articularus L.	nt	energy, complete combustion	Round Dust
102	Scirpus grossus L.	nt	Squint	Perennial grass
103	Fuirena umbellata Rotto	Nt	Bitter grass	Grass
104	Hygryza aristata (retz) Nees. W. et Arn	Poaceae	Thia thia (find again)	Floating aquatic plants
105	Oryza rufipogon Griff	Poaceae	Ghost Rice, Rice God	lying body
106	Leersia hexandra SW	Nt	North grass	Perennial grass
107	Phragmites karka (Retz) Trinity	Nt	Reed	nt
108	Eragrostis atrovirens (Desv) Trin. ex Steud	Nt		nt
109	Eleusine indica (L.) Gaerth	Nt	Gotu kola	nt
110	Dactyloctonium aegyptium Willd	Nt	Grass foot spider	Lying grass
111	Cynoden dactylon (L.) Pers	Nt	Grass only	Macrophytes
112	Paspalum conjugatum Bergius	Nt	San, Pair	Grass
113	Panicum repons L.	Nt	reed grass, grass chicken	Perennial grass
114	Hymenachne pseudo interrupta C.Muell	Nt	fat mouth Wick	Floating grass
115	Sacciolepis indica (L.) Chase	Nt	Small rush grass	Dust of the year
116	Pseudoraphis brunoniana Griffin	Nt	Rice grass	Floating aquatic grass
117	Eriochloa polystachya HBK	Nt	Mouth hair	Grass
118	Paspalidium flavidum (Retz.) A. Cam	Nt	Yellow worm grass	Grass
119	Brachiaria mutica (Firsk.) Stapf.	Nt	Grass feather	Grass
120	Brachiaria ramosa (L.)	Nt		Annual grass

Stapf.
121	Echinochloa crus galli (L.) Beauv.	Nt	Grass cage	nt
122	Saccharum arundinaceum Retz.	Nt	Reed, Rattan	tall grass
123	Saccharum spontaneuum L.	Poaceae	There	tall grass
124	Sclerostachya milroyi Bor	Nt	Fortune telling (find again)
125	Ischaemun rugosum Salisb.	Nt	Moldy mouth	Annual grass
126	Ischaemun indicum (Hortt.) Merr. malaccophyllum (Hoescht) Bor	Nt		Rooted plants
127	Vossia cuspidata (Roxb.) Griff.	Nt	Skim, Lemongrass	Perennial grass
128	Sorghum propinquum (Kuth.) Hitch	Nt	Whitewash, he	High dust
129	Coix aquatica Robe.	Nt	Russia	Perennial grass
130	Eleocharis retroflexa (Poir)	Nt	Bud energy	Annual grass

(Source: Tram Chim National Park Management Board)

BIRD LIST OF TRAM CHIM NATIONAL PARK (MAY 2007)

STT

Vietnam name	Common name
(Vietnamese name)	(English name)
1	Black-headed Cypress	Long-tailed Shrike
2	White-browed Cypress	Brown Shrike
3	Cypress	Tiger Shrike
4	Big cuckoo	Greater Coucal
5	Little cuckoo	Lesser Coucal
6	Grey-legged pelican	Spot-billed Pelican
7	Big Kingfisher	Crested Kingfisher
8	Little Kingfisher	Pied Kingfisher
9	Lemongrass	Common Kingfisher
10	Blue-eared Kingfisher	Blue-eared Kingfisher
11	White eyebrow mop	Yellow-vented Bulbul
12	Striped cotton swab	Streak-eared Bulbul
13	Stilts	Black-winged Stilt
14	Black Branch	Black Bulbul
15	Amur Cut	Amur Falcon
16	Large cut	Peregrine Falcon
17	Cut the back of the tiger	Common Kestrel
18	Rowing boat	Black Dragon
19	Rowing the mane	Spangled Drongo
20	Crow-billed drake	Crow-billed Drongo
21	Forest paddle	Bronzed Drongo
22	Golden Key	Citrine Wagtail
23	Mountain lime key	Grey Wagtail
24	White key	White Wagtail
25	Yellow Key	Yellow Wagtail
26	Yellow-bellied stingray	Golden-bellied Gerygone

Yellow-cheeked loach	Striped Tit Babbler
28	Red-rumped shama	White-rumped Shama
29	Blackbird	Oriental Magpie Robin
30	Greater Marsh Warbler	Rusty-rumped Warbler
31	Little Marsh Warbler	Lanceolated Warbler
32	Black pointed tip prick	Black-browed Reed Warbler
33	Oriental Sharp Tip	Oriental Reed Warbler
34	Yellow-billed flycatcher	Yellow-bellied Warbler
35	Long-tailed warbler	Common Tailorbird
36	Throat swab	Spotted Bush Warbler
37	Big Eyebrow	Yellow-browed Warbler
38	Broad-billed warbler	Thick-billed Warbler
39	Northern Warbler	Arctic Warbler
40	Red-bellied lark	Plain Prinia
41	Yellow-bellied lark	Yellow-bellied Prinia
42	Brown-headed lark	Rufescent Prinia
43	The bronze lark	Zitting Cisticola
44	Great Lark	Striated Grassbird
45	Grey-backed lark	Grey-breasted Prinia
46	Mountain lark	Brown Prinia
47	Brown Warbler	Dusky Warbler
48	Guest bird	Racket-tailed Treepie
49	Red-throated magpie	Red-throated Pipit
50	Big bird	Richard's Pipit
51	Yunnan Magpie	Olive-backed Pipit
52	Yellow-breasted Ibis	Common Iora
53	Red-backed woodpecker	Scarlet-backed Flowerpecker
54	White-bellied catfish	Green Sandpiper
55	Grey Bellied Catfish	Wood Sandpiper
56	Red-legged Cat	Spotted Redshank
57	Black Spotted Cat	Marsh Sandpiper

Big cat	Common Greenshank
59	Black-tailed Straight-billed Sandpiper	Black-tailed Godwit
60	Striped Tailed Straight Beaked Catfish	Bar-tailed Godwit
61	Brown cat	Common Redshank
62	Chop small	Common Sandpiper
63	neck cavity	Kentish Plover
64	Black-backed plover	Malaysian Plover
65	Little Choi	Little Ringed Plover
66	Gold coin	Pacific Golden Plover
67	Asian Stork	Black-necked Stork
69	Javanese Stork	Javan Pond Heron
68	Chinese broker	Chinese Pond Heron
70	Stork	Black Bittern
71	Indian Egret, Giang Sen	Painted Stork
72	Fire Stork	Cinnamon Bittern
73	Dwarf Stork	Yellow Bittern
74	Big Egret	Great Egret
75	Little Egret	Intermediate Egret
76	Stork, Snail Stork	Asian Openbill
77	Black-headed Ibis	Black-headed Ibis
78	Snake neck, Indian	Darter
79	Stork	Cattle Egret
80	Spoonbill	Black-faced Spoonbill
81	White Stork	Little Egret
82	Chinese White Stork	Chinese Egret
83	Green Stork	Little Heron
84	Small base cup	Indian Cormorant
85	Cup base, Silver cheek	Great Cormorant
86	Black Cup, Cufflinks	Little Cormorant
87	Dove, Turtle Dove	Spotted Dove
88	Barn Owl	Grass Owl

Some solutions to attract tourists to Ramsar Tram Chim, Tam Nong District, Dong Thap Province - 23

Comment