Flowcharts of Policy and Law Development Process of Central Agencies


The Department of Performing Arts seriously draws lessons, clarifies responsibilities, reviews the collective and individuals involved; requests the Legal Department to preside over and coordinate with relevant agencies to review the system of legal documents of the industry in general and focus on reviewing the provisions of the law related to the field of performing arts to report to the Minister and competent authorities for consideration, amendment and supplementation in accordance with the current practical situation and development requirements; Assign the Department of Organization and Personnel to preside over and coordinate with the Department of Performing Arts and relevant agencies to review the functions, tasks and organizational structure of the Department of Performing Arts. 2) Regarding personnel work, the Party Committee of the Ministry of Culture, Sports and Tourism agreed: Comrade Nguyen Dang Chuong, Director of the Department of Performing Arts, will work at the Ministry's Office for 06 months (from June 1, 2017) to carry out the requirements and tasks of the Ministry and wait for other work arrangements. Comrade Vuong Duy Bien, Deputy Minister of Culture, Sports and Tourism, directs the Department of Performing Arts. 3) 300 songs listed in the list have been removed from the Department of Performing Arts' website. Songs that have become familiar and popular in reality, if their lyrics do not violate traditional customs or national interests, do not need a license to be distributed, regardless of the location or time of composition. The Ministry of Culture, Sports and Tourism has widely informed about solutions related to updating and supplementing the list of 300 songs in the recent past./.


APPENDIX 5: PROCESS DIAGRAM OF POLICY AND LAW DEVELOPMENT OF CENTRAL AGENCIES

( Source: https://vst.mof.gov.vn › contentattachfile › idcplg )

PROCEDURE FOR PREPARING A PROGRAM FOR BUILDING LAWS AND ORDINANCES OF THE GOVERNMENT

Policy development

Ministries and ministerial-level agencies

- Summarize and evaluate the current situation, conduct scientific research; develop policy content, evaluate policy impact; estimate resources and conditions to ensure implementation.

- Organize to collect opinions from affected subjects, Ministry of Finance, Ministry of Labor, Invalids and Social Affairs, City, synthesize, receive, explain, and post explanation reports.

- Prepare documents for proposal to develop laws and ordinances including: Submission; impact assessment report; summary report; report summarizing and explaining comments; outline of draft laws and ordinances

- Submit the proposal for law and ordinance drafting to the Ministry of Justice for appraisal; study and revise the dossier according to the appraisal opinion of the Ministry of Justice.

Policy assessment

- Preside and coordinate with the Ministry of Finance, the Ministry of Labor, Invalids and Social Affairs to appraise the proposal for the draft decree before submitting it to the Government.

- Prepare Government proposals on the Law and Ordinance Development Program

Through

policy


Ministry of Justice


Government

First time:

- Review and discuss proposals for law and ordinance development; issue resolutions on each proposal for law and ordinance development with approved policies.

2nd time

- Approval of the Government's proposal on the law and ordinance building program

The Standing Committee of the National Assembly plans the annual law and ordinance making program.

The Law Committee examines proposals for the development of laws and ordinances.

(Coordination with the Nationalities Council and committees of the National Assembly)


National Assembly

Through the annual law and ordinance making program (at the first session of the previous year)


Before submitting to the Standing Committee of the National Assembly

Government

Giving opinions on proposals for law and ordinance drafting, recommendations on laws and ordinances

Standing Committee of the National Assembly

Prepare annual and term-based law and ordinance making programs for the National Assembly.

The President, the Standing Committee of the National Assembly, the Council of Nationalities, the committees of the National Assembly, and the Vietnam Fatherland Front hold sessions to approve policies.

The Law Committee examines proposals for the development of laws and ordinances.

(Coordination with the Nationalities Council and committees of the National Assembly)

PROCEDURE FOR PREPARING A PROGRAM FOR DEVELOPING LAWS AND ORDINANCES OF NON-GOVERNMENT AGENCIES

Summarize, evaluate current situation, conduct scientific research; develop policy content, evaluate policy impact; estimate resources and conditions to ensure implementation.


- Organize to collect opinions from affected subjects, Ministry of Finance, Ministry of Labor, Invalids and Social Affairs, City, synthesize, receive, explain, and post explanation reports.


- Prepare documents for proposal to develop laws and ordinances including: Submission; impact assessment report; summary report; report summarizing and explaining comments; outline of draft laws and ordinances.


- Send to the Government for comments



The Chief Justice considered,


Member of National Assembly

decision

By yourself or by suggestion

(consulting the Council)

support proposal


judge)


Director of the Institute


Supreme People's Procuracy


Maybe you are interested!

Flowcharts of Policy and Law Development Process of Central Agencies


National Assembly

Through the annual law and ordinance making program (at the first session of the previous year)


Law and ordinance building program

Drafting

Mandatory establishment of BST, Editorial Board with law and ordinance

Get comments (Drafting agency)

Policy Proposal Agency

Announcement (President)

Revision (The Standing Committee of the National Assembly directs the agency in charge of the review and coordinates with the agency in charge of the review).

PROCEDURE FOR CONSIDERATION AND PASSAGE OF LAWS AT 01 NATIONAL ASSEMBLY SESSION




Editing, receiving, explaining, posting (Drafting agency)


Appraisal (Ministry of Justice for projects submitted by the Government)



Revision, acceptance and explanation of appraisal opinions (Drafting agency)


Government review (Submitting agency)


Review (Council of Nationalities, Committees of the National Assembly)




Review and comment (Standing Committee of the National Assembly)



Discussion (Parliament)





Through (Congress)

Technical Documentation (Law Committee)



Law and ordinance building program

Revision Receiving and explaining appraisal opinions (Presiding agency)

Review (Submitting Agency)

Policy Proposal Agency

Impact assessment if any

Appraisal (Ministry of Justice for projects submitted by the Government)

Review (Council of Nationalities, Committees of the National Assembly)

Review and comment (Standing Committee of the National Assembly)

Discussion (Parliament)

Mandatory establishment of BST, Editorial Board with law and ordinance

Drafting (Drafting agency)

Get comments (Drafting agency)

Technical Documentation (Law Committee)

First session

Correction (The Standing Committee of the National Assembly directs the agency in charge of reviewing and coordinating)

drafting agency)

Second session

Between 02 Periods

meeting

Opinion collection (National Assembly Delegates, National Assembly Delegations)

PROCEDURE FOR CONSIDERATION AND PASSAGE OF LAWS AT 02 NATIONAL ASSEMBLY SESSIONS


Editing, receiving, explaining, posting ( Agency in charge of drafting)





Announcement (President)


Correction (Standing Committee of the National Assembly directs the agency in charge of the review)

Consider, pass (National Assembly)


Examine

(Agency assigned to preside over the review)

Review, comment

Standing Committee of the National Assembly

Edit

National Assembly Deputies, National Assembly Deputies Support Agencies

Discuss

National Assembly

Receive and edit

The Standing Committee of the National Assembly directs the agency in charge of the examination, National Assembly deputies, and agencies supporting National Assembly deputies.

Consider, approve

National Assembly

Perfecting the technical writing

Law Committee

Announcement

President

First session

Between sessions

Second session

PROCEDURE FOR PROVIDING BILLS BY NATIONAL ASSEMBLY DEPUTIES


- Self-recommended

- Request support

+ Office of the National Assembly

+ Office of the National Assembly Delegation

+ Institute of Legislative Studies


- Summarize and evaluate the current situation,


scientific research


- Develop policy content, evaluation


policy impact price

Proposal for law and ordinance making, recommendation on law and ordinance

- Estimated resources and conditions to ensure implementation

- Organize to collect opinions of affected subjects, Ministry of Finance, Ministry of Labor, Invalids and Social Affairs, Ministry of Natural Resources and Environment, synthesize, receive, explain, and post


explanatory report,


Proposal for law and ordinance making


- Send to the Ministry of Justice for review

Drafting of draft laws

By yourself or with help




List of documents regulating expenses

Prime Minister's Directive

Monitor and urge the issuance of detailed regulations

Ministry of Justice

Decree of the Government Decision of the Prime Minister Circular of the ministries

Quarterly and Annual Reports

PROCEDURE FOR DEVELOPING DETAILED REGULATIONS




Drafting detailed regulations

The agency assigned to specify details


Get comments on detailed regulations

The agency assigned to specify details

Review of detailed regulatory documents

Ministry of Justice, legal affairs of ministries and ministerial-level agencies


Edit, complete

The agency assigned to specify details

Review, approve, sign and promulgate the Government, Prime Minister, Ministers, and Heads of ministerial-level agencies

Publish in official gazette, publish on national legal database, report

Government, Ministry of Justice, drafting agency, newspapers, radio...


Proposal to build a decree

Ministry, ministerial-level agency

Get opinions on proposals to build resolutions

Ministry , ministerial-level agency

Appraisal of proposal for building resolution

Ministry of Justice

Summary, evaluation Impact assessment

Subjects affected, Ministry of Home Affairs, Finance, Natural Resources and

DEVELOPMENT OF GOVERNMENT



Consider and approve the proposal to draft a Government decree


Receive and complete

(Government)

Drafting decree

The agency assigned to specify details


Get comments on draft decree

The agency assigned to specify details

Review, comment

(Standing Committee of the National Assembly)


Appraisal of draft decrees of the Ministry of Justice, legal documents of ministries and ministerial-level agencies

Examine

(Council of Nationalities, Committees) For the unsigned decree


Edit, complete

The agency assigned to specify details

Ask for opinion of Standing Committee of National Assembly

(Government)

For headless decree


Review, approve, sign and promulgate the Government, Prime Minister, Ministers, and Heads of ministerial-level agencies


Publish in official gazette, publish on national legal database, report

Government, Ministry of Justice, drafting agency, newspapers, radio...

Comment


Agree Privacy Policy *