CASH FLOW STATEMENT (DIRECT METHOD)
(Issued under Decision No. 48/2006/QD-BTC dated September 14, 2006 of the Minister of Finance)
Fiscal year 2015
Tax code: 0311035252
Taxpayer: Tien Phat Electrical Engineering Company Limited
Unit: Vietnamese Dong
STT
INDICATORS | Code | Explanation | This year's number | Number of years ago | |
(1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) |
I | I. Cash flow from operating activities | ||||
1 | 1. Revenue from sales, provision of services and other revenues | 01 | 4,612,017,023 | 5,253,339,203 | |
2 | 2. Payments to suppliers of goods and services | 02 | (3,181,684,618) | (4,780,634,076) | |
3 | 3. Money paid to workers | 03 | (977,834,600) | (1,186,432,000) | |
4 | 4. Interest payment | 04 | 0 | 0 | |
5 | 5. Money spent on corporate income tax | 05 | (48,130,979) | (22,831,090) | |
6 | 6. Other revenue from business activities | 06 | 1,251,006,226 | 800,130,500 | |
7 | 7. Other cash outflows from business operations | 07 | (283,278,629) | (147,719,206) | |
Net cash flow from operating activities | 20 | 1,372,094,423 | (84,146,669) | ||
II | II. Cash flow from investing activities | ||||
1 | 1. Money spent on purchasing, constructing fixed assets, investment real estate and other long-term assets | 21 | (6,536,364) | (24,912,727) | |
2 | 2. Proceeds from liquidation, sale of fixed assets, investment real estate and other long-term assets | 22 | 0 | 0 | |
3 | 3. Cash spent on lending and purchasing debt instruments of other entities | 23 | 0 | 0 | |
4 | 4. Proceeds from loan recovery and resale of debt instruments of the unit other | 24 | 0 | 0 | |
5 | 5. Money spent on investment in other entities | 25 | 0 | 0 | |
6 | 6.Recovery of capital investment in other entities | 26 | 0 | 0 | |
7 | 7. Interest income, dividends and profits distributed | 27 | 0 | 0 | |
Net cash flow from investing activities | 30 | (6,536,364) | (24,912,727) | ||
III | III. Cash flow from financial activities | ||||
1 | 1. Proceeds from issuing shares and receiving capital contributions from owners have | 31 | 0 | 0 | |
2 | 2. Capital contributions paid to owners, stock repurchases of the issued enterprise | 32 | 0 | 0 | |
3 | 3. Short-term and long-term loans received | 33 | 0 | 0 | |
4 | 4. Loan principal repayment | 34 | 0 | 0 | |
5 | 5. Payment of financial lease debt | 35 | 0 | 0 | |
6 | 6. Dividends and profits paid to owners | 36 | 0 | 0 | |
Net cash flow from financing activities | 40 | 0 | 0 | ||
Net cash flow during the year (50 = 20+30+40) | 50 | 1,365,558,059 | (109,059,396) | ||
Cash and cash equivalents at the beginning of the year | 60 | 415,583,176 | 524,642,572 | ||
Impact of foreign exchange rate changes on foreign currency conversion | 61 | 0 | 0 | ||
Cash and cash equivalents at year end (70 = 50 + 60 + 61) | 70 | 1,781,141,235 | 415,583,176 |
Maybe you are interested!
-
Accounting for revenue, expenses and determining business results at Saigon Real Estate Joint Stock Company - 1 -
Completing the accounting of revenue, expenses and determining business results at Huong Duong Tourism Development and Service Company - 10 -
Accounting for revenue, expenses and determining business results at Hoang An private enterprise - 12 -
Accounting for revenue, expenses and determining business results at Construction and Trade Joint Stock Company 2 - 10 -
Accounting for revenue, expenses and determining business results at Thien Thanh Logistics Company Limited - 11

Tran Anh Dung
Signed by:
March 27, 2016
Date signed:
Tax code: 0311035252
BALANCE SHEET
(Issued under Decision No. 48/2006/QD-BTC dated September 14, 2006 of the Minister of Finance)
Fiscal year 2015
Taxpayer: Tien Phat Electrical Engineering Company Limited
Unit: VND
STT
Account Name | Number | Beginning balance | Number of occurrences during the year | End of year balance | ||||
In debt | Have | In debt | Have | In debt | Have | |||
1 | Cash | 111 | 287,999,757 | 0 | 4,068,632,968 | 2,747,512,778 | 1,609,119,947 | 0 |
2 | Vietnamese currency | 1111 | 287,999,757 | 0 | 4,068,632,968 | 2,747,512,778 | 1,609,119,947 | 0 |
3 | Foreign currency | 1112 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
4 | Gold, silver, precious metals, gemstones | 1113 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
5 | Bank Deposit | 112 | 127,583,419 | 0 | 5,122,668,281 | 5,078,230,412 | 172,021,288 | 0 |
6 | Vietnamese currency | 1121 | 127,583,419 | 0 | 5,122,668,281 | 5,078,230,412 | 172,021,288 | 0 |
7 | Foreign currency | 1122 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
8 | Gold, silver, precious metals, gemstones | 1123 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
9 | Short-term financial investment | 121 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
10 | Accounts receivable from customers | 131 | 155,809,008 | 66,290,351 | 4,870,947,707 | 4,515,143,579 | 479,022,785 | 33,700,000 |
11 | VAT deductible | 133 | 0 | 0 | 304,180,380 | 304,180,380 | 0 | 0 |
12 | Deductible VAT of goods and services | 1331 | 0 | 0 | 304,180,380 | 304,180,380 | 0 | 0 |
13 | Deductible VAT of fixed assets | 1332 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
14 | Other receivables | 138 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
15 | Assets missing pending resolution | 1381 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
16 | Other receivables | 1388 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
17 | Advance | 141 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
18 | Short-term prepaid expenses | 142 | 15,233,600 | 0 | 41,594,729 | 40,123,331 | 16,704,998 | 0 |
19 | Raw materials | 152 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
20 | Tools, instruments | 153 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
21
Cost of production and unfinished business | 154 | 1,979,542,053 | 0 | 3,325,905,717 | 3,617,871,856 | 1,687,575,914 | 0 | |
22 | Finished product | 155 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
23 | Goods | 156 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
24 | Goods sent for sale | 157 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
25 | Provisions | 159 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
26 | Provision for short-term financial investment depreciation | 1591 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
27 | Provision for doubtful debts | 1592 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
28 | Provision for inventory write-down | 1593 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
29 | Government bond repurchase transaction | 171 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
30 | Fixed assets | 211 | 146,727,000 | 0 | 0 | 0 | 146,727,000 | 0 |
31 | Tangible fixed assets | 2111 | 146,727,000 | 0 | 0 | 0 | 146,727,000 | 0 |
32 | Financial leased fixed assets | 2112 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
33 | Intangible fixed assets | 2113 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
34 | Depreciation of fixed assets | 214 | 0 | 39,036,755 | 0 | 27,473,952 | 0 | 66,510,707 |
35 | Depreciation of tangible fixed assets | 2141 | 0 | 39,036,755 | 0 | 27,473,952 | 0 | 66,510,707 |
36 | Depreciation of leased fixed assets | 2142 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
37 | Depreciation of intangible assets | 2143 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
38 | Investment property depreciation | 2147 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
39 | Investment real estate | 217 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
40 | Long-term financial investment | 221 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
41 | Joint venture capital | 2212 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
42 | Investment in associates | 2213 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
43 | Other long-term financial investments | 2218 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
44 | Provision for impairment of long-term financial investments | 229 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
45 | Construction in progress | 241 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
46 | Purchase of fixed assets | 2411 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
47 | Construction in progress | 2412 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
48 | Major repairs of fixed assets | 2413 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
49
Long-term prepaid expenses | 242 | 29,837,687 | 0 | 6,536,364 | 22,935,892 | 13,438,159 | 0 | |
50 | Long-term deposit and bet | 244 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
51 | Short term loan | 311 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
52 | Long-term debt due | 315 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
53 | Payable to Seller | 331 | 280,261,005 | 332,117,061 | 2,019,211,086 | 2,232,406,095 | 7,418,623 | 272,469,688 |
54 | Taxes and other payments to the State | 333 | 0 | 90,423,457 | 534,159,219 | 463,414,160 | 13,336,736 | 33,015,134 |
55 | Value added tax payable | 3331 | 0 | 66,499,010 | 485,028,240 | 451,544,364 | 0 | 33,015,134 |
56 | Output VAT | 33311 | 0 | 66,499,010 | 485,028,240 | 451,544,364 | 0 | 33,015,134 |
57 | VAT on imported goods | 33312 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
58 | Special consumption tax | 3332 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
59 | Import and export tax | 3333 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
60 | Corporate income tax | 3334 | 0 | 23,924,447 | 48,130,979 | 10,869,796 | 13,336,736 | 0 |
61 | Personal income tax | 3335 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
62 | Resource tax | 3336 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
63 | Real estate tax, land rent | 3337 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
64 | Other taxes | 3338 | 0 | 0 | 1,000,000 | 1,000,000 | 0 | 0 |
65 | Fees, charges and other payables | 3339 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
66 | Payable to workers | 334 | 0 | 0 | 1,007,600,000 | 1,007,600,000 | 0 | 0 |
67 | Cost to Pay | 335 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
68 | Other payables | 338 | 623,500 | 800,000,000 | 92,173,169 | 1,293,238,000 | 0 | 2,000,441,331 |
69 | Surplus assets pending resolution | 3381 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
70 | Union dues | 3382 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
71 | Social insurance | 3383 | 623,500 | 0 | 72,855,769 | 73,704,800 | 0 | 225,531 |
72 | Health insurance | 3384 | 0 | 0 | 12,607,200 | 12,756,600 | 0 | 149,400 |
73 | Receive deposits, short-term bets | 3386 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
74 | Unearned Revenue | 3387 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
75 | Other payables | 3388 | 0 | 800,000,000 | 1,107,000 | 1,201,107,000 | 0 | 2,000,000,000 |
76 | Unemployment insurance | 3389 | 0 | 0 | 5,603,200 | 5,669,600 | 0 | 66,400 |
77 | Long-term loans | 341 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
78
Long term loan | 3411 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
79 | Long-term debt | 3412 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
80 | Bonds issued | 3413 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
81 | Bond face value | 34131 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
82 | Bond discount | 34132 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
83 | Bond premium | 34133 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
84 | Receive deposits, long-term bets | 3414 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
85 | Unemployment Compensation Reserve Fund | 351 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
86 | Provision for payables | 352 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
87 | Bonus and welfare fund | 353 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
88 | Reward Fund | 3531 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
89 | Welfare fund | 3532 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
90 | Welfare fund has formed fixed assets | 3533 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
91 | Company Executive Board Bonus Fund | 3534 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
92 | Science and Technology Development Fund | 356 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
93 | Science and Technology Development Fund | 3561 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
94 | Science and technology development fund has formed fixed assets | 3562 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
95 | Business capital | 411 | 0 | 1,500,000,000 | 0 | 0 | 0 | 1,500,000,000 |
96 | Owner's equity | 4111 | 0 | 1,500,000,000 | 0 | 0 | 0 | 1,500,000,000 |
97 | Capital surplus | 4112 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
98 | Other capital | 4118 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
99 | Exchange rate difference | 413 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
100 | Equity funds | 418 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
101 | Treasury stock | 419 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
102 | Retained earnings | 421 | 0 | 195,749,405 | 402,729,091 | 446,208,276 | 0 | 239,228,590 |
103 | Undistributed earnings of previous year | 4211 | 0 | 57,630,127 | 0 | 138,119,278 | 0 | 195,749,405 |
104 | Undistributed earnings this year | 4212 | 0 | 138,119,278 | 402,729,091 | 308,088,998 | 0 | 43,479,185 |
105 | Sales and service revenue | 511 | 0 | 0 | 4,515,443,659 | 4,515,443,659 | 0 | 0 |
106 | Sales revenue | 5111 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
107
Revenue from sales of finished products | 5112 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
108 | Service revenue | 5113 | 0 | 0 | 4,515,443,659 | 4,515,443,659 | 0 | 0 |
109 | Other revenue | 5118 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
110 | Financial revenue | 515 | 0 | 0 | 675,828 | 675,828 | 0 | 0 |
111 | Revenue deductions | 521 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
112 | Trade discount | 5211 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
113 | Returned goods | 5212 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
114 | Sales Discount | 5213 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
115 | Purchase | 611 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
116 | Production cost | 631 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
117 | Cost of goods sold | 632 | 0 | 0 | 3,611,971,856 | 3,611,971,856 | 0 | 0 |
118 | Financial costs | 635 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
119 | Business management costs | 642 | 0 | 0 | 849,798,650 | 849,798,650 | 0 | 0 |
120 | Cost of sales | 6421 | 0 | 0 | 211,050,250 | 211,050,250 | 0 | 0 |
121 | Business management costs | 6422 | 0 | 0 | 638,748,400 | 638,748,400 | 0 | 0 |
122 | Other income | 711 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
123 | Other costs | 811 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
124 | Corporate income tax expense | 821 | 0 | 0 | 10,869,796 | 10,869,796 | 0 | 0 |
125 | Determine business results | 911 | 0 | 0 | 4,780,729,300 | 4,780,729,300 | 0 | 0 |
126 | Total | 3,023,617,029 | 3,023,617,029 | 35,565,827,800 | 35,565,827,800 | 4,145,365,450 | 4,145,365,450 | |
127 | Outsourced assets | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
128 | Materials, goods received for safekeeping, received for processing | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
129 | Goods accepted for sale, consignment, and deposit | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
130 | Bad debt resolved | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
131 | Foreign currencies | 7 | 0.00 | 0.00 | 0.00 | 0.00 | 0.00 | 0.00 |
Tran Anh Dung
People
sign:
March 27, 2016
Date signed:
Reporting unit: Tien Phat Electrical Engineering Company Limited Form B 09 - DNN
Address: 332/42A Nguyen Thai Son, Ward 5, Go Vap District Tax code: 0311035252
NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Year 2015
I- Characteristics of business operations:
1- Capital form: Limited liability company
2- Business field : Services - Trade
3- Total number of employees and workers: 24 people
4- Characteristics of business operations in the fiscal year that affect the Financial Statements: II- Accounting policies applied at the business:
1- Accounting year (starts from January 1st and ends on December 31st). 2- Monetary unit used in accounting: VND
3- Applicable accounting regime: Enterprise accounting regime according to Decision No. 48
4- Applicable accounting form: Manual accounting
5- Accounting policy for inventory:
- Principle of inventory valuation: Record at original cost
- Method for determining the value of inventory at the end of the period: Weighted average
- Inventory accounting method: regular declaration
6- Applicable fixed asset depreciation method:
7- Principle of recording borrowing costs: Recorded in production and business expenses
8- Principle of recording payable expenses: According to actual costs of use
9- Principles and methods of recording provisions for payables:
10- Principles for recording exchange rate differences: Exchange rate differences arise 11- Principles and methods for recording revenue:
III- Additional information for items presented in the Balance Sheet
(Unit: VND)
1- Cash and cash equivalents
- Cash
- Bank deposit
- Cash equivalents
End of Year 1,550,119,947 172,021,288 | Beginning of the year 244,657,061 127,583,419 | |
Community | 1,722,141,235 | 372,240,480 |
2- Full stock - Raw materials - Tools, instruments | End of Year | Beginning of the year |
- Finished product
- Goods
- Goods sent for sale
1,687,575,914 | 1,979,542,053 | |
Community | 1,687,575,914 | 1,979,542,053 |
- Production and business costs are pending.
Item | House, architecture | Machinery and equipment | Means of transport and transmission | Management equipment | TSCÑ other | Total |
(1) Original price of tangible assets - First name number - Increase in number during the year: Including: + Purchase: + Construction: - Decrease in the year: Including: + Liquidation: + Concession: + Switch to BNS investment - Last name number | 101,661,000 | 45,066,000 | 146,727,000 | |||
- | - | |||||
101,661,000 | 45,066,000 | 146,727,000 | ||||
(2) Depreciation value | ||||||
- First name number | 27,407,133 | 11,629,622 | 39,036,755 | |||
- Increase in number during the year: | ||||||
18,460,752 | 9,013,200 | 27,473,952 | ||||
- Decrease in the year: | - | |||||
- Year-end balance: | 45,867,885 | 20,642,822 | 66,510,707 | |||
(3) Residual value of tangible assets (1-2) | ||||||
- On the first day of name | 55,793,115 | 24,423,178 | 80,216,293 | |||
- At the end of the name | 46,982,107 | 19,528,600 | 66,510,707 | |||
In there: |
* Explanation of data and other explanations (if any): 3- Increase or decrease in tangible fixed assets:





